-
1 patinazo
patinazo sustantivo masculino 1 ( de vehículo) skid; 2 (fam) ( equivocación) blunder, slip-up (colloq)
patinazo sustantivo masculino
1 (derrape, caída) skid
2 fam (metedura de pata, error) blunder, mistake: tuvo un patinazo tremendo cuando llamó a Parker Mr. Collins, he really put his foot in it by confusing Mr. Collins with Parker ' patinazo' also found in these entries: Spanish: resbalón English: gaffe - skid - skidmark -
2 patinazo
m.1 skid (of vehicle).2 blunder (informal) (mistake).tener un patinazo to make a blunder* * *1 skid\pegar un patinazo (resbalar - persona) to slip 2 (- coche) to skid 3 (meter la pata) to make a boob, drop a clanger* * *SM1) (Aut) skid2) * (=error) boob *, blunderdar o pegar un patinazo — to blunder, make a boob *
* * *1) ( de vehículo) skidel coche dio or pegó un patinazo — the car skidded
2) (fam) ( equivocación) blunder, slip-up (colloq)* * *= skid, stinker.Ex. This system is designed to alert drivers to conditions that can negatively impact driving performance leading to skids or accidents.Ex. Lowell took them to the cleaners in the third game of the season, but other than that stinker they have played well, even in the losses.----* marca de patinazo = skid mark.* * *1) ( de vehículo) skidel coche dio or pegó un patinazo — the car skidded
2) (fam) ( equivocación) blunder, slip-up (colloq)* * *= skid, stinker.Ex: This system is designed to alert drivers to conditions that can negatively impact driving performance leading to skids or accidents.
Ex: Lowell took them to the cleaners in the third game of the season, but other than that stinker they have played well, even in the losses.* marca de patinazo = skid mark.* * *A (de un vehículo) skidel coche dio or pegó un patinazo the car skidded o went into a skid* * *
patinazo sustantivo masculino
1 ( de vehículo) skid;
2 (fam) ( equivocación) blunder, slip-up (colloq)
patinazo sustantivo masculino
1 (derrape, caída) skid
2 fam (metedura de pata, error) blunder, mistake: tuvo un patinazo tremendo cuando llamó a Parker Mr. Collins, he really put his foot in it by confusing Mr. Collins with Parker
' patinazo' also found in these entries:
Spanish:
resbalón
English:
gaffe
- skid
- skidmark
* * *patinazo nm1. [de coche] skid;[de persona] slip;el suelo estaba mojado y se dio un patinazo the floor was wet and he slipped;se dio un patinazo en una curva y se cayó de la moto he skidded on a bend and fell off the motorbikedar un patinazo to bungle, to mess up* * *m1 AUTO skid;dar un patinazo skid2 fig fam ( equivocación) slip-up* * *patinazo nm1) : skid -
3 patinazo
pati'naθom1) ( un coche) Schleudern n2) (fig: acto reprobable) Ausrutscher msustantivo masculino1. [resbalón] (Aus)rutschen das[coche] Schleudern das2. [metedura de pata] Ausrutscher derpatinazopatinazo [pati'naθo] -
4 patinazo
m1) буксование, скольжение2) авто боковое скольжение, занос4) промах, оплошностьdar (pegar) un patinazo — допустить промах, совершить оплошность -
5 patinazo
m1) буксование, скольжение2) авто боковое скольжение, занос3) ав. наружное скольжение, занос ( самолёта)4) промах, оплошностьdar (pegar) un patinazo — допустить промах, совершить оплошность
-
6 patinazo
-
7 patinazo
• skid -
8 patinazo
m• sek• seknutí* * *m• bota (v řeči)• smyk (auta) -
9 patinazo
m 1) авт. плъзгане, поднасяне, подхлъзване; 2) прен. подхлъзване, грешка, срамна постъпка. -
10 pegar un patinazo
-
11 marca de patinazo
(n.) = skid markEx. This article is intended to give the reader an understanding of how vehicle speeds are determined from skid marks and some of the limitations of the calculations.* * *(n.) = skid markEx: This article is intended to give the reader an understanding of how vehicle speeds are determined from skid marks and some of the limitations of the calculations.
-
12 dar un patinazo
гл.общ. ошибаться -
13 garrafal patinazo
прил.общ. чудовищный ляп -
14 pegar un patinazo
гл.общ. забуксовать -
15 dar un patinazo
• go into a huddle• go into a spin• lose grasp• lose grip• slide out of place -
16 dar un patinazo
• dostat smyk• seknout se• uklouznout (v řeči apod.) -
17 pegar un patinazo
• seknout se• udělat botu -
18 eslenada
patinazo -
19 юз
-
20 skid
skid
1. past tense, past participle - skidded; verb(to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) derrapar, patinar
2. noun1) (an accidental slide sideways.) patinazo, derrapaje2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) calce; patínskid vb derrapar / patinartr[skɪd]1 patinar, derrapar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the skids ir cuesta abajoto go into a skid patinar, derraparto put the skids under somebody/something (cause to fail) poner zancadillas a alguien/algoto skid to a halt frenar patinandoskid row SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL barrios nombre masculino plural bajos, barriadas nombre femenino pluralskid n: derrape m, patinazo mn.• calzo s.m.• derrape s.m.• desliz s.f.• deslizamiento s.m.• patinazo s.m.• patín s.m.• resbalón s.m.• rodillo s.m.v.• derrapar v.• deslizar v.• patinar (Automóvil) v.• patinar una rueda v.• resbalar v.• resbalar un coche v.
I skɪdto go into a skid — patinar, derrapar; (before n)
skid marks — marcas fpl de un patinazo
2) ( for moving goods) rastra fto be on the skids — (colloq) ir* cuesta abajo
to put the skids under somebody — hacerle* or (Esp) ponerle* la zancadilla a alguien, (a)serrucharle el piso a alguien (CS)
3) ( support) (AmE) larguero m
II
intransitive verb - dd- \<\<car/plane/wheels\>\> patinar, derrapar; \<\<person\>\> resbalarse; \<\<object\>\> deslizarse*[skɪd]we skidded off the road — patinamos or derrapamos y nos salimos de la carretera
1. N1) (Aut etc) patinazo m, resbalón m2) (Aer) patín m- grease the skids- put the skids under sb2.VI (Aut) patinar; [person, object] deslizarse, resbalarseto skid into — dar con or contra
I skidded into a tree — patiné y di contra un árbol, de un patinazo di contra un árbol
3.CPDskid mark N — (on road) marca f de frenazo; (in underpants) palomino * m
skid row * N — (US) calles donde se refugian los borrachos, drogadictos etc
* * *
I [skɪd]to go into a skid — patinar, derrapar; (before n)
skid marks — marcas fpl de un patinazo
2) ( for moving goods) rastra fto be on the skids — (colloq) ir* cuesta abajo
to put the skids under somebody — hacerle* or (Esp) ponerle* la zancadilla a alguien, (a)serrucharle el piso a alguien (CS)
3) ( support) (AmE) larguero m
II
intransitive verb - dd- \<\<car/plane/wheels\>\> patinar, derrapar; \<\<person\>\> resbalarse; \<\<object\>\> deslizarse*we skidded off the road — patinamos or derrapamos y nos salimos de la carretera
См. также в других словарях:
patinazo — patinazo, dar un patinazo expr. cometer error. ❙ «Los patinazos más sonados que se producen a bordo...» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies. ❙ «...esas cosas que pasan, un leve patinazo.» Manuel Hidalgo, Azucena, que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
patinazo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Error o indiscreción que se comete al hablar o al hacer algo: El otro día un señor dio un patinazo divertido: me confundió a mí con mi padre. 2. Acción y resultado de perder la estabilidad de forma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patinazo — 1. m. Acción y efecto de patinar bruscamente un coche o una o más de sus ruedas. 2. coloq. Desliz notable en que incurre alguien … Diccionario de la lengua española
patinazo — ► sustantivo masculino 1 Deslizamiento brusco de una persona o de las ruedas de un vehículo, en especial cuando el suelo está resbaladizo: ■ me rompí la pierna de un patinazo en la piscina. SINÓNIMO resbalón 2 coloquial Indiscreción cometida por… … Enciclopedia Universal
patinazo — {{#}}{{LM P29410}}{{〓}} {{SynP30118}} {{[}}patinazo{{]}} ‹pa·ti·na·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Resbalón o derrape bruscos. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Equivocación o error que comete una persona. {{#}}{{LM SynP30118}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patinazo — pop. Fracaso, desliz notable en que incurre una persona// resbalón, caída// rechazo de un hombre por un mujer … Diccionario Lunfardo
patinazo — Sinónimos: ■ resbalón, deslizamiento, frenazo ■ planchazo, coladura, desacierto, indiscreción, error … Diccionario de sinónimos y antónimos
dar un patinazo — patinazo, dar un patinazo expr. cometer error. ❙ «Los patinazos más sonados que se producen a bordo...» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies. ❙ «...esas cosas que pasan, un leve patinazo.» Manuel Hidalgo, Azucena, que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Campino — Saltar a navegación, búsqueda Campino Campino en 2009. Información personal Nombre real … Wikipedia Español
Bibiana Aído — Saltar a navegación, búsqueda Bibiana Aído Ministra de Igualdad … Wikipedia Español
Blades of Glory — Saltar a navegación, búsqueda Blades of Glory Título Patinazo a la gloria Patinando a la gloria Ficha técnica Dirección Josh Gordon Will Speck Guión Jeff Cox Craig Cox John Altschuler D … Wikipedia Español