-
1 glossy
['glɒsɪ]aggettivo [hair, fur, material] lucente, lucido; [wood, metal] lucido, brillante; [ leaves] lucido, luccicante; [ photograph] lucido, su carta patinata; [ brochure] patinato; fig. spreg. [production, film, interior] patinato, specioso* * *adjective (smooth and shining: The dog has a glossy coat.) lucente* * *glossy /ˈglɒsɪ/A a.1 lucente; lucido; liscio2 poco plausibile; speciosoB n.1 (fotogr.) foto (su carta) lucidaglossinessn. [u]lucentezza; lucidità; levigatezza.* * *['glɒsɪ]aggettivo [hair, fur, material] lucente, lucido; [wood, metal] lucido, brillante; [ leaves] lucido, luccicante; [ photograph] lucido, su carta patinata; [ brochure] patinato; fig. spreg. [production, film, interior] patinato, specioso -
2 glazed
[gleɪzd] 1. 2.3) gastr. glassato4) fig. [ look] vitreo* * *glazed /gleɪzd/a.2 provvisto di vetri: a glazed door, una porta a vetri; glazed frontage, facciata ( di edificio) tutta a vetri4 vitreo; vacuo; vuoto (fig.): a glazed stare, uno sguardo vitreo (o vuoto); a glazed expression, un'espressione vacua● (edil.) glazed brick, mattone greificato □ (meteor.) glazed frost, vetrone; vetrato; verglas □ glazed fruit, frutta con la glassa.* * *[gleɪzd] 1. 2.3) gastr. glassato4) fig. [ look] vitreo -
3 глянцевый
-
4 крашенный картон
adjpack. cartone patinato -
5 мелованный картон
adjpack. cartone patinato -
6 patina
['pætɪnə]nome (on metal, wood) patina f.* * *patina /ˈpætɪnə/ patinateda.patinationn. [u]patinatura.* * *['pætɪnə]nome (on metal, wood) patina f.
См. также в других словарях:
patinato — agg. [part. pass. di patinare ]. 1. [ricoperto da una patina] ▶◀ patinoso. 2. (fig.) [caratterizzato da perfezione esteriore e apparente: una bellezza p. ] ▶◀ artefatto, lezioso, manierato … Enciclopedia Italiana
patinato — pa·ti·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1patinare 2. agg. CO fig., che ha una perfezione soltanto esteriore e artificiale: personaggio patinato, bellezza patinata … Dizionario italiano
patinato — {{hw}}{{patinato}}{{/hw}}part. pass. di patinare ; anche agg. Ricoperto di patina: carta patinata … Enciclopedia di italiano
patinato — pl.m. patinati sing.f. patinata pl.f. patinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
patinato — part. pass. di patinare; anche agg. 1. ricoperto, rivestito 2. (fig.; spreg.) artefatto, lezioso, esteriore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
patinata — pa·ti·nà·ta s.f. TS tipogr. prova di stampa di una riproduzione eseguita su carta patinata {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di patinato … Dizionario italiano
manierato — agg. [der. di maniera ]. 1. (artist., crit.) [di artista o di opera d arte, fortemente ispirato a un modello, e quindi privo di originalità: scrittore m. ] ▶◀ accademico, convenzionale, di maniera, oleografico, scolastico. ◀▶ originale. 2.… … Enciclopedia Italiana
patinoso — /pati noso/ agg. [der. di patina ]. 1. [ricoperto da una patina] ▶◀ patinato. 2. (med.) [di bocca o lingua rivestita di una patina sgradevole per effetto della cattiva digestione] ▶◀ Ⓖ impastato, Ⓖ (non com.) pastoso … Enciclopedia Italiana
artefatto — part. pass. di artefare; anche agg. alterato, non genuino, sofisticato, affatturato, adulterato □ artificiale, artificioso □ modificato □ falso, falsificato, finto, fittizio □ innaturale, sforzato, patinato (fig.) CONTR. genuino, naturale, buono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esteriore — A agg. esterno, estrinseco, di fuori □ apparente, superficiale, formale, epidermico □ patinato CONTR. interiore, interno, intrinseco, intestino, intimo, psicologico, introspettivo, profondo □ sostanziale B s. m. esterno, esteriorità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lezioso — agg. affettato, manierato, mellifluo, caramelloso, smanceroso, flautato, zuccheroso, sdolcinato, melenso, melato, smorfioso, complimentoso, vezzoso, svenevole, manieroso, leccato, patinato CONTR. naturale, semplice, spontaneo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione