-
1 patient
['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) trpezlivý2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) pacient, -ka- patience* * *• chorý• pacient -
2 out-patient
-
3 in-patient
['inpeiʃənt](a patient living in, as well as receiving treatment in, a hospital.) hospitalizovaný pacient, -ka -
4 mental patient
• duševne chorý -
5 panel-patient
• pacient št. zdrav. služby -
6 weary
['wiəri] 1. adjective(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) unavený2. verb(to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) unaviť (sa)- wearily- weariness
- wearisome
- wearisomely* * *• ustatý• unudit (sa)• ukonat (sa)• unavit (sa)• unavovat (sa)• únavný• presýtený• presýtit (sa)• protivný• otravovat sa• otrávit (sa)• otravovat (sa)• nudit sa• nudný -
7 forbearing
adjective (patient: a patient and forbearing friend.) zhovievavý -
8 acupuncture
(a method of treating illness etc by sticking needles into the patient's skin at certain points.) akupunktúra* * *• akupunktúra -
9 administer
[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) riadiť, spravovať2) (to carry out (the law etc).) uplatniť3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) podať•- administration
- administrative
- administrator* * *• viest• vykonávat• zasadit• spravovat• udelovat• uplatnovat• udelit• prevádzat• prispiet• riadit• podat• poskytnút• pomáhat -
10 bind
past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) (z)viazať, obviazať2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) zviazať•- binding- - bound* * *• viazat• zaviazat• zovriet• zviazat• spájat• spojovat• spútat• spojit• upínat• upínat (sa)• lemovat• obrúbit -
11 cardiac
(of the heart: This patient has a cardiac complaint; cardiac failure.) srdcový* * *• srdecný sval• trpiaci srdcovou chorobou• týkajúci sa žalúdku -
12 clinical
1) (of a clinic.) klinický2) (based on observation of the patient.) klinický* * *• klinický -
13 coax
[kəuks](to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) prehovoriť; vymámiť* * *• vyzývat• súosý• prehovárat• koaxiálny• lichotit -
14 concern
[kən'sə:n] 1. verb1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) týkať sa2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) znepokojovať sa3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) zaoberať sa2. noun1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) vec2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) znepokojenie3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) podnik•* * *• vec• zaujímat sa o• záujem• záležitost• znepokojenie• týkat sa• úcast• firma• koncern -
15 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) pri vedomí2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) vedomý si•- consciousness* * *• sebavedomý• pri vedomí• byt si vedomý -
16 consciousness
-
17 dressing
1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) vrstva2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) nálev3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) obväz* * *• výprask• výzdoba• úprava• hnoj• ošetrenie• nádievka• moridlo• obliekanie• omácka -
18 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) vyšetrenie2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) skúška3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) vypočúvanie* * *• vyšetrenie• výsluch• skúšanie• skúška• prehliadka -
19 hopeless
1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) beznádejný2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) nemožný3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) beznádejný* * *• zúfalý• beznádejný -
20 impatient
[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) netrpezlivý- impatiently* * *• netrpezlivý
См. также в других словарях:
Patient(in) — Patient(in) … Deutsch Wörterbuch
patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… … Encyclopédie Universelle
patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. • Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… … Dictionnaire de l'Académie française
Patient — Pa tient, n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [1913 Webster] Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [1913 Webster] 2. A person under … The Collaborative International Dictionary of English
Patient — Pa tient (p[=a] shent), a. [F., fr. L. patiens, entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. {Pathos}, {Passion}.] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [1913 Webster] Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Patient 13 — jeu de rôle Auteur Anthony Combrexelle Illustrateurs Anthony Combrexelle Willy Favre Matthias Haddad Éditeur John Doe Date de … Wikipédia en Français
patient — [pā′shənt] adj. [ME pacient < OFr < L patiens, patient, prp. of pati: see PASSION] 1. bearing or enduring pain, trouble, etc. without complaining or losing self control 2. refusing to be provoked or angered, as by an insult; forbearing;… … English World dictionary
patient — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (40A) The term patient means any individual who obtains or receives services from a health care business. (40B) The term patient records means any written document relating to a patient or a record recorded in a … Glossary of Bankruptcy
Patient — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. patiēns ( entis) duldend, leidend , dem PPräs. von l. patī (passus sum) erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden . Ebenso nndl. patiənt, ne. patient, nfrz. patient, nschw. patient,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Patient — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Patientin Bsp.: • Er ist Patient im Allgemeinen Krankenhaus. • Ich war der einzige Patient im Wartezimmer … Deutsch Wörterbuch
