Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

patient

  • 1 patient

    [΄peiʃnt]
    1. n բուժվող հիվանդ. in - patient հի վանդանոցային հիվանդ. out patient ամբու լատորային/երթևեկ հիվանդ patient‘s file հիվանդի քարտ.
    2. a համբերող, համբերատար. be patient with smn համբերատար լինել

    English-Armenian dictionary > patient

  • 2 Patient

    مريض ، مختل

    English-Arabic economic glossary > Patient

  • 3 patient

    1) مريض 2) قانون حقوق المرضى 3) لوحات المرضى 4) تعويض المرضى 5) مجموعة معطيات المرضى 6) مفحوص 7) حقوق المرضى 8) تاريخ المريض
    * * *
    مَفْحَوص (في المختبر)

    English-Arabic Medical Dictionary > patient

  • 4 PATIENT

    English-Arabic military dictionary > PATIENT

  • 5 patient-day

    مريض-يوم
    * * *
    مَريضٌ-يَوم

    English-Arabic Medical Dictionary > patient-day

  • 6 PATIENT COLLECTING POINT

    English-Arabic military dictionary > PATIENT COLLECTING POINT

  • 7 out-patient

    [΄aut‚peiʃnt] n ամբու լա տո ր հիվանդ, երթևեկ հիվանդ. out-patient department հիվանդանոցին կից պոլիկլինիկա

    English-Armenian dictionary > out-patient

  • 8 In-patient

    مريض تحت العلاج بمستشفى

    English-Arabic economic glossary > In-patient

  • 9 In-patient services

    خدمات علاجية بمستشفي

    English-Arabic economic glossary > In-patient services

  • 10 self-pay patient

    مريض يتحمل نفقته
    * * *
    مَريضٌ يَتَحَمَّلُ نَفَقَته

    English-Arabic Medical Dictionary > self-pay patient

  • 11 self-responsible patient

    مريض يتحمل مسؤوليته
    * * *
    مَريضٌ يَتَحَمَّلُ مَسْؤُوْلِيَّتَه

    English-Arabic Medical Dictionary > self-responsible patient

  • 12 in-patient

    [΄inpeiʃnt] n հիվանդանո ցա յին/ ստացիոնար հիվանդ

    English-Armenian dictionary > in-patient

  • 13 adversity

    [əd΄və:səti] n ձախորդություն, դժբախտություն. show courage in adversity դժբախտության պահին արիություն ցուցաբերել. the season of adversity անհաջողության շրջան. comp anion in adversity դժբախտության ընկեր. be patient/cheerful in adversity համբերատար լինել/ իրեն չկորցնել անհաջողության դեպքում. smile in the face of adversity ժպտալ անհա ջո ղության երեսին/առկայությամբ

    English-Armenian dictionary > adversity

  • 14 ambulatory

    [ˌæmbju΄leitəri] a շարժական, ժամանակավոր. ambulatory patient ամբուլատոր հիվանդ

    English-Armenian dictionary > ambulatory

  • 15 attend

    [ə΄tend] v հաճախել, ներկա լինել. attend a conference/lectures կոնֆերանսին մաս նակցել, դասախոսություններ հաճախել. (խնամել, հոգ տանել, սպասարկել) The patient was attended by doctor X Հիվանդին խնամում էր բժիշկ Իքսը His secretary attended him on his travel Քարտուղարը ուղեկցում էր նրան իր գործու ղման ընթացքում. attend to smb’s needs ուշադիր լինել մեկի կարիքների նկատ մամբ. I’ll attend to the baby Ես կզբաղվեմ երե խա յով. I’ll attend to you in a minute Մի րոպեից ձեզ կսպա սարկեմ. May good luck attend you Թող ձեզ հա ջողությունն ուղեկցի, Հաջողություն ձեզ

    English-Armenian dictionary > attend

  • 16 crisis

    [΄kraisis] n ճգնաժամ. cabinet crisis կա ռավարական ճգնաժամ. The patient has passed the crisis Հիվանդը հաղթահարել է ճգնաժամը

    English-Armenian dictionary > crisis

  • 17 cure

    I
    [kjuə] n դեղ, դեղամիջոց. բուժում. a rest cure բուժում հանգստությամբ. a cough cure դե ղամիջոց հազի դեմ. undergo a cure բուժման կուրս անցնել. There is no cure for this disease Այս հիվանդության դեմ դեղ չկա
    II
    [kjuə] v բուժել, բժշկել, առողջացնել. cure a patient/a disease հիվանդին/հի վան դությունը բուժել. be cured of smoking ծխելուց հետ սո վորեցնել. պահածոյել (աղի և ապըխտման միջոցով). cured meat ապխտած/ աղը դրած միս. cure skins կաշին խա ղա խել/դա բաղել. cured skin աղաղած կաշի

    English-Armenian dictionary > cure

  • 18 discharge

    I
    [΄distʃa:dз] n բեռնաթափում, դատարկում. the discharge of water/steam/eletricity ջրի/գոլորշու բաց թողում. էլեկտ րա կա նության պարպում. discharge of an employee/a patient աշ խատողի արձակում. հիվանդի դուրս- գրում. discharge of a debt/duty պարտքի մա րում/ վճա րում. պարտականության կատարում
    II
    [dis΄tʃa:dз] v բեռնաթափ(վ)ել. բեռից ազատվել. discharge a ship նավը բեռնաթափել. discharge steam/gas գոլորշի/գազ բաց թողնել. (պարպել, լիցքաթափ անել) discharge electricity էլեկտ րականությունը լիցքաթափ անել. discharge a contract պայ մանագիրը չեղյալ համարել. discharge waste աղբը/թափոնը թափել. discharge a gun հրազենը կրա կել. discharge from army/hospital զորացրել, ծառա յությունից ազատել. հիվանդանոցից դուրս գրել. discharge a prisoner բանտարկյալին ազա տել. discharge a debt/a duty պարտքը վճարել, պար տականությունները կատարել. discharge the cloth կտորը գունազրկել

    English-Armenian dictionary > discharge

  • 19 distress

    I
    [di΄stres] n վիշտ, դառնություն, կսկիծ. աղետ. a ship in distress աղետի են թարկված նավ. distress signal աղետի ազդանշան. իրավ. պարտավորության դիմաց գույքի տի րակալում. (հյուծում, ուժասպառություն) The patient is in distress Հիվանդն իրեն վատ է զգում. show signs of distress հոգնածության նշաններ ցույց տալ
    II
    [di΄stres] v վիշտ պատճառել, դառնացնել. հյուծել, ուժասպառ անել. be distressed վշտանալ. Don’t distress your mother Մի վշտացրու մայրիկիդ. Don’t distress yourself Մի վշտացիր

    English-Armenian dictionary > distress

  • 20 inexhaustible

    [ˌinig΄zɔ:stəbl] a անսպառ, անխոնջ. He’s inexhaustible Նա հոգնել չգիտի. inexhaustible supplies անսպառ պաշարներ. My patient is not inexhaustible Իմ համբերությունը սահման ունի/անվերջ չէ

    English-Armenian dictionary > inexhaustible

См. также в других словарях:

  • Patient(in) — Patient(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… …   Encyclopédie Universelle

  • patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1°   Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. •   Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Patient — Pa tient, n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [1913 Webster] Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [1913 Webster] 2. A person under …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patient — Pa tient (p[=a] shent), a. [F., fr. L. patiens, entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. {Pathos}, {Passion}.] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [1913 Webster] Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patient 13 — jeu de rôle Auteur Anthony Combrexelle Illustrateurs Anthony Combrexelle Willy Favre Matthias Haddad Éditeur John Doe Date de …   Wikipédia en Français

  • patient — [pā′shənt] adj. [ME pacient < OFr < L patiens, patient, prp. of pati: see PASSION] 1. bearing or enduring pain, trouble, etc. without complaining or losing self control 2. refusing to be provoked or angered, as by an insult; forbearing;… …   English World dictionary

  • patient — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (40A) The term patient means any individual who obtains or receives services from a health care business. (40B) The term patient records means any written document relating to a patient or a record recorded in a …   Glossary of Bankruptcy

  • Patient — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. patiēns ( entis) duldend, leidend , dem PPräs. von l. patī (passus sum) erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden .    Ebenso nndl. patiənt, ne. patient, nfrz. patient, nschw. patient,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Patient — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Patientin Bsp.: • Er ist Patient im Allgemeinen Krankenhaus. • Ich war der einzige Patient im Wartezimmer …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»