-
1 pathetisch
pathetisch, grandis (von der Rede u. dem Redner). – magnificus (v. der Rede, z.B. dicendi genus). – grandis verbis. grandiloquus, im tadelnden Sinn mit dem Zus. usque ad vitium (vom Redner). – tragisch p., tragice grandis. – Adv.grande. – p. reden, grande aliquid dicere: p. einherschreiten, magnifice incedere.
-
2 erhaben
erhaben, altus. elatus. celsus. excelsus (eig. u. bildl., s. »hoch« den Untersch.). – editus (hervorragend, über die Oberfläche erhaben, vom Orte, Ggstz. planus). – caelatus (mit Figuren, die auf der Oberfläche hervorstehen, erhaben gearbeitet). – sublimis (eig. was in der Höhe schwebt; dann = sich über das Gewöhnliche, Alltägliche erhebend). – erectus (erhaben denkend, von der Gesinnung). – augustus (hoch u. hehr, bes. von göttlichen Dingen). – divinus (göttlich, z.B. studia, virtus). – grandis. magnificus (großartig, pathetisch, v. der Rede). – über etw. e., altior alqā re (höher stehend, z.B. omni incommodo); maior alqā re (größer als etc., z.B. laude alcis, invidiā); ab alqa re alienissimus (einer Sache ganz fremd, z.B. a fraude). – eine e. Arbeit, s. Basrelief, Hautrelief. – ein e. Ausdruck, oratio grandis (vgl. »Erhabenheit« des Ausdrucks): eine e. Schreibart, sublime od. magnificum genus dicendi: e. Denkungsart, Gesinnung, animus excelsus, erectus, elatus: ein Mann von e. Denkungsart, vir excelsus et altus: das Talent des Isokrates ist über eine Vergleichung mit den Reden des Lysias e., Isocrates maiore mihi videtur ingenio esse quam ut orationibus Lysiae comparetur. – erhabenster Kaiser! Imperator sanctissime! – Adv.alte. elate excelse. – sublime. sublimiter. – e. denken, excelse sentire: e. reden, magnifice loqui.
См. также в других словарях:
Pathetisch — (v. gr.), leidenschaftlich, empfindend. Das P e in der ästhetischen Form beruht auf der Darstellung des Affects, wo das übersinnliche Princip im Menschen mit dem sinnlichen im Kampf ist, darin den Sieg erhält u. dieser Sieg idealisirt in der… … Pierer's Universal-Lexikon
pathetisch — Adj. (Aufbaustufe) voller Pathos, in übertriebener Weise feierlich Synonyme: allzu gefühlsbetont, dramatisch, ergriffen, inbrünstig, theatralisch, salbungsvoll Beispiel: Der Politiker hat eine pathetische Rede gehalten. Kollokation: etw.… … Extremes Deutsch
Pathetisch — (griech.), lebhaft erregt, feierlich; s. Pathos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pathetisch — Pathētisch (grch.), leidenschaftlich, empfindungsvoll; ein Pathos (s.d.) ausdrückend; erhaben … Kleines Konversations-Lexikon
Pathetisch — Pathētisch, er, te, adj. et adv. eine starke Leidenschaft verrathend und darin gegründet. Aus dem Griech. παθος, eine jede starke Leidenschaft … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pathetisch — Pathetisch, s. Pathos … Herders Conversations-Lexikon
pathetisch — ↑ Pathos … Das Herkunftswörterbuch
Pathetisch — Das Pathos (im 17. Jahrhundert entlehnt vom griechischen Neutrum πάθος, páthos, „Leiden(schaft)“, zum Verb πάσχειν, pás|chein, „erdulden“, „erleiden“[1]) bezeichnet in der klassischen Rhetorik seit Aristoteles eines der drei Überzeugungsmittel… … Deutsch Wikipedia
pathetisch — erhaben; schwülstig; klangvoll; ausdrucksvoll; festlich; hochfliegend; feierlich; hochmütig; salbungsvoll; geschwollen; priesterlich; … Universal-Lexikon
pathetisch — [allzu] gefühlsbetont/gefühlvoll, ausdrucksvoll, dramatisch, ergriffen, erhaben, feierlich, inbrünstig, theatralisch, übertrieben, voller Pathos; (geh.): weihevoll; (bildungsspr.): expressiv, solenn; (abwertend): ölig, rührselig, salbungsvoll,… … Das Wörterbuch der Synonyme
pathetisch — pa·the̲·tisch Adj; oft pej; voller Pathos ↔ nüchtern <eine Geste, ein Stil; etwas klingt pathetisch> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
