Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

path

  • 1 pot

    path, route, way

    Slovenian-english dictionary > pot

  • 2 steza

    path, tarmac, track, trail

    Slovenian-english dictionary > steza

  • 3 stьdzà

    stьdzà Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `path'
    Old Church Slavic:
    stьdza `path, street' [f ā];
    stьza `path, street' [f ā]
    Russian:
    stezjá (rhet.) `path, way' [f jā];
    stegá (dial.) `path' [f ā]
    Czech:
    stezka `path' [f ā];
    stežka `path' [f jā];
    stez (poet.) `path' [f i]
    Old Czech:
    stzě `path' [f jā]
    Polish:
    ścieżka `path' [f ā]
    Old Polish:
    śćdza (Ps. Flor.) `path' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    stàza `path, trail' [f ā];
    Čak. stȁza (Vrgada) `path, trail' [f ā];
    Čak. stazȁ (Novi) `path, trail' [f ā], stazȁ [Accs], stȁzu [Accs];
    Čak. stȁza \{1\} (Orbanići) `path, trail, wooden board, used as a ruler when making barrels etc.' [f ā]
    Slovene:
    stǝzà `foot-path' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: stiga
    Latvian:
    stiga `path' [f ā]
    Indo-European reconstruction: stigʰ-eh₂
    Other cognates:
    OHG stëg `path, small bridge'
    Notes:
    \{1\} Rarely stazȁ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > stьdzà

  • 4 stьgna

    stьgna Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `path'
    Old Church Slavic:
    stьgna `street, (pl.) square' [f ā]
    Russian:
    stógna (arch.) `street, square' [f ā]
    Polish:
    ściegna `pasture' [f ā]
    Old Polish:
    ściegna `crossroads' [f ā]
    Slovene:
    stǝgnè `path along which cattle is driven' [Nompf ā], stǝgǝ̀n [Genp]
    Indo-European reconstruction: stigʰ-n-eh₂
    Other cognates:
    OHG stëg `path, small bridge'

    Slovenščina-angleščina big slovar > stьgna

  • 5 tekъ

    tekъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `course'
    Church Slavic:
    tekъ (RuCS) `course' [m o]
    Russian:
    tëk `source' [m o]
    Slovene:
    tę̑k `course' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: tekos
    Latvian:
    tęks `foot-path' [m o];
    tęka `foot-path' [f ā]
    Indo-European reconstruction: tekʷ-o-
    Other cognates:
    OIr. intech `road' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tekъ

  • 6 tȏkъ

    tȏkъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `stream, current, course'
    Old Church Slavic:
    tokъ (Mar.) `stream' [m o]
    Russian:
    tok `current, course' [m o], tóka [Gens]
    Belorussian:
    tik `current, course' [m o], toká [Gens]
    Ukrainian:
    tik `current, course' [m o], tóka [Gens];
    tik (dial.) `current, course' [m o], toká [Gens]
    Czech:
    tok `current, course' [m o]
    Slovak:
    tok `current, course' [m o]
    Polish:
    tok `current, course' [m o]
    Serbo-Croatian:
    tȏk `current, course' [m o], tȍka [Gens]
    Slovene:
    tòk `stream, current' [m o], tǫ́ka [Gens]
    Bulgarian:
    tok `stream, current' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: tokos
    Lithuanian:
    tãkas `(foot-)path' [m o] 4
    Latvian:
    taks `(foot-)path' [m o]
    Indo-European reconstruction: tokʷ-o-
    Other cognates:
    Av. taka- `course'

    Slovenščina-angleščina big slovar > tȏkъ

  • 7 globa

    globa Grammatical information: f. ā
    Page in Trubačev: VI 131-133
    Russian:
    globá (Psk.) `cross-beam, pole' [f ā];
    glóba (dial.) `path' [f ā]
    Ukrainian:
    hlobá `curved tree, iron wedge, trouble, worry, burden' [f ā];
    hlóba (dial.) `fine, misfortune' [f ā]
    Old Polish:
    gɫoba `malice, anger' [f ā]
    Lower Sorbian:
    gɫoba `value' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    glȍba `fine' [f ā]
    Slovene:
    glóba `fine' [f ā]
    Bulgarian:
    glóba `fine' [f ā]
    Indo-European reconstruction: g(ʰ)lobʰ-eh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > globa

  • 8 lazъ

    lazъ Grammatical information: m. o
    Page in Trubačev: XIV 72-76
    Czech:
    laz `part of a furrow that has not been ploughed up' [m o];
    láz `slope where the forest has been uprooted but the earth has not been worked' [m o]
    Old Czech:
    laz `strip of land, ploughed field, field' [m o];
    láz `strip of land, ploughed field, field' [m o]
    Slovak:
    lazy `kind of mountain settlements' [Nompm o];
    lazy `ploughed fields, meadows, houses on a slope' [Nompm o]
    Polish:
    ɫaz `mountain path, pasture' [m o]
    Old Polish:
    ɫaz `strip of worked land in the woods' [m o]
    Serbo-Croatian:
    lȁz (Vuk) `small field, place with many felled trees' [m o];
    lȃz `cleared field, narrow passage, hole in a fence' [m o];
    Čak. lå̑z (Vrgada) `hole in a fence' [m o]
    Slovene:
    lȃz `clear spot in the woods, virgin soil' [m o]
    Indo-European reconstruction: loh₁ǵʰ-o-
    Other cognates:
    OIc. lágr `low' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lazъ

  • 9 pǫtь

    pǫ́tь Grammatical information: m. i Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `way'
    Old Church Slavic:
    pǫtь `way' [m i]
    Russian:
    put' `way, journey' [m i]
    Czech:
    pout' `pilgrimage, (lit.) journey' [f i]
    Slovak:
    pút' `pilgrimage, (lit.) journey' [f i]
    Polish:
    pąć `way' [m i]
    Serbo-Croatian:
    pȗt `road, way' [m o], púta [Gens];
    Čak. pũt (Vrgada) `road, way, time' [m o], pũta [Gens];
    Čak. pút (Hvar) `road, way' [m o], pūtȁ [Gens];
    Čak. puõt (Orbanići) `road, way, path' [m o], puõta [Gens];
    Čak. pũt (Orbanići) `time' [m o]
    Slovene:
    pǫ́t `way' [f i];
    pǫ́t `way' [m o]
    Bulgarian:
    păt `road, way' [m jo]
    Old Prussian:
    pintis `way, road'
    Indo-European reconstruction: pont-i-
    Comments: The combined evidence of the various branches of IE points to a hysterodynamic h₁-stem.
    Other cognates:
    Skt. pánthā- (RV+)
    ;
    Gk. πάτος `road'
    ;
    Gk. πόντος `sea'
    ;
    Lat. pons `bridge'

    Slovenščina-angleščina big slovar > pǫtь

  • 10 strьžьnь

    strьžьnь; strьženь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `core'
    Church Slavic:
    strъžьnь `core' [m jo];
    strьžьnь (RuCS) `core' [m jo]
    Russian:
    stréžen' `channel, main stream (of a river)' [m jo];
    stéržen' `pivot, core' [m jo]
    Belorussian:
    strýžen' `core of an abscess' [m jo]
    Ukrainian:
    strýžen' `core of a tree' [m jo]
    Czech:
    stržeň `core of an abscess' [m jo]
    Slovak:
    stržeň `core of a tree, honeycomb' [m jo]
    Slovene:
    stržę̑n `core of a tree or an abcess, current, path through a valley [m o]
    Old Prussian:
    strigeno `brain'
    Indo-European reconstruction: strig(ʰ)-
    Other cognates:
    Sw. streke `main stream (of a river)'

    Slovenščina-angleščina big slovar > strьžьnь

  • 11 strьženь

    strьžьnь; strьženь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `core'
    Church Slavic:
    strъžьnь `core' [m jo];
    strьžьnь (RuCS) `core' [m jo]
    Russian:
    stréžen' `channel, main stream (of a river)' [m jo];
    stéržen' `pivot, core' [m jo]
    Belorussian:
    strýžen' `core of an abscess' [m jo]
    Ukrainian:
    strýžen' `core of a tree' [m jo]
    Czech:
    stržeň `core of an abscess' [m jo]
    Slovak:
    stržeň `core of a tree, honeycomb' [m jo]
    Slovene:
    stržę̑n `core of a tree or an abcess, current, path through a valley [m o]
    Old Prussian:
    strigeno `brain'
    Indo-European reconstruction: strig(ʰ)-
    Other cognates:
    Sw. streke `main stream (of a river)'

    Slovenščina-angleščina big slovar > strьženь

См. также в других словарях:

  • Path 64 — or the Marketplace Adelanto line is a very long 202 mile (325 km) 500 kilovolt power line that runs from the Adelanto substation close to Adelanto, California and the High Desert all the way to the Marketplace substation in Nevada.[1][2]… …   Wikipedia

  • path — W2S2 [pa:θ US pæθ] n plural paths [pa:ðz US pæðz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(track)¦ 2¦(way through something)¦ 3¦(direction)¦ 4¦(plan)¦ 5 somebody s paths cross ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: pAth] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • Path 26 — is a set of three 500 kV power lines that forms Southern California Edison s (SCE) intertie with Pacific Gas Electric (PG E) to the north. Since PG E s power grid and SCE s grid both have interconnections to elsewhere in the Pacific Northwest and …   Wikipedia

  • Path 46 — Path 46, also called West of Colorado River, Arizona California West of the River Path (WOR), is a set of many high voltage electrical power transmission lines that are located in southeast California and Nevada up to the Colorado River. This… …   Wikipedia

  • Path — PathPath may also refer to:*Course (navigation), the intended path of a vehicle over the surface of the Earth *Trail, footpath, or bicycle way in rural or urban settings *Sidewalk running along the edge of a road, in some varieties of English… …   Wikipedia

  • path — [ pæθ ] noun count *** 1. ) a way from one place to another that people can walk along: a steep mountain path A short path through the woods leads to the village. up/down/along a path: Amy walked up the path to the house. a ) a way from one place …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Path 15 — is the name of a major north south power transmission corridor in California. It forms a part of the Pacific AC Intertie and the California Oregon Transmission Project. Path 15, along with the Pacific DC Intertie running far to the east, forms an …   Wikipedia

  • Path 66 — (also called the California Oregon Intertie or abbreviated COI) is the name of several 500 kV power lines that were built by Western Area Power Administration (WAPA), Pacific Gas Electric (PG E), and PacifiCorp in the early 1970s to 1990s and… …   Wikipedia

  • path — /path, pahth/, n., pl. paths /padhz, pahdhz, paths, pahths/. 1. a way beaten, formed, or trodden by the feet of persons or animals. 2. a narrow walk or way: a path through a garden; a bicycle path. 3. a route, course, or track along which… …   Universalium

  • Path 61 — or the Lugo Victorville 500 kV Line is a relatively short AC 500 kV power line that runs from Southern California Edison s (SCE) Lugo substation southwest of Hesperia to Los Angeles Department of Water and Power s (LADW P) Victorville substation… …   Wikipedia

  • path — path1 [path, päth] n. [ME < OE pæth, akin to Ger pfad, Du pad, prob. early Gmc loanword < Iran (as in Avestan path ) < IE base * pent(h) , to step, go > FIND, L pons, bridge] 1. a track or way worn by footsteps; trail 2. a walk or way …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»