-
1 paterfamilias
-
2 paterfamilias
Un panorama unique de l'anglais et du français > paterfamilias
-
3 paterfamilias
paterfamilias [ˏpeɪtəfəˊmɪlɪæs] nшутл. оте́ц семе́йства, хозя́ин до́ма -
4 paterfamilias
paterfamilias /peɪtəfəˈmɪlɪæs/ (lat.)n. (pl. patresfamilias) -
5 paterfamilias
-
6 paterfamilias
[ paterfamilias] pater familias. -
7 paterfamilias
отец семейства имя существительное: -
8 paterfamilias
pa·ter·fa·mili·as<pl patresfamilias>[ˌpeɪtəfəˈmɪliæs, AM ˌpeɪt̬ɚ]n Familienvater m, Hausvater m* * *['pAːtəfə'miːlɪəs]nFamilienvater m, Paterfamilias m (geh)* * *paterfamilias [-fəˈmılıæs; US -əs] pl patresfamilias [ˌpeıtriːz-; ˌpɑːtreız-] s Familienoberhaupt n, -vater m -
9 paterfamilias
ˈpeɪtəfəˈmɪlɪæs сущ.;
лат. отец семейства, глава семьи( латинское) глава семьи, отец семейства paterfamilias (pl patresfamilias) шутл. отец семейства, хозяин домаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paterfamilias
-
10 paterfamilias
{,peitəfə'miliæs}
n лат. шег. глава на семейство* * *{,peitъfъ'milias} n лат. шег. глава на семейство.* * *n лат. шег. глава на семейство* * *paterfamilias[¸peitəfə´mili¸æs] n лат. (pl patresfamilias[¸pa:treizfə´mili¸æs]) шег. глава на семейство. -
11 paterfamilias
n. hoofd van de familie -
12 paterfamilias
s.paterfamilias, cabeza de familia, padre de familia. (plural patresfamilias) -
13 paterfamilias
[ˈpeɪtəfəˈmɪlɪæs]paterfamilias (pl patresfamilias) шутл. отец семейства, хозяин дома -
14 paterfamilias
[͵peıtətəʹmılıæs] n (pl patresfamilias) лат.глава семьи, отец семейства -
15 paterfamilias
[ˌpeɪtətə'mɪlɪæs]1) Общая лексика: глава семьи2) Латинский язык: домовладыка (римское право), глава семейства (римское право)3) Шутливое выражение: отец семейства4) Религия: (Latin for "father of the family") глава семьи -
16 paterfamilias
[`peɪtəfə`mɪlɪæs]отец семейства, глава семьиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paterfamilias
-
17 paterfamilias
['peɪtə(r)fə'mɪlɪæs]◙ n. ראש המשפחה* * *◙ החפשמה שאר◄ -
18 paterfamilias
['peɪtǝfǝ'mɪlɪæs]N (pl patresfamilias) [ˌˌpɑːtreɪzfǝ'mɪlɪæs] padre m de familia -
19 paterfamilias
subst. (flertall i betydning 1: paterfamilies, flertall i betydning 2: patresfamilias) \/ˌpeɪtəfəˈmɪlɪæs\/, flertall i betydning 2: \/ˈpeɪtriːzfəˈmɪlɪæs\/1) ( spøkefullt) familiefar2) (romersk, historisk) pater familias, familieoverhode -
20 paterfamilias
См. также в других словарях:
paterfamilias — ● paterfamilias nom masculin (mot latin signifiant père de famille) À Rome, chef de famille. (Il détenait une puissance absolue sur les membres de la maisonnée [épouse, esclaves, enfants, quel que soit leur âge] et la propriété de tous les biens… … Encyclopédie Universelle
paterfamilias — En la antigua Roma y, por extensión, en la actualidad, ‘jefe o cabeza de familia’: «Tomasa recuerda los antecedentes: el parricidio y la adopción de Carmelo como nuevo paterfamilias» (Paranaguá Ripstein [Méx. 1997]). Es invariable en plural (→… … Diccionario panhispánico de dudas
Paterfamilias — Pa ter*fa*mil i*as, n.; pl. {Pateresfamilias}. [L., fr. pater father + familias, gen. of familia family.] (Rom. Law) The head of a family; in a large sense, the proprietor of an estate; one who is his own master. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paterfamilias — Paterfamilĭas (lat.), Hausvater … Kleines Konversations-Lexikon
paterfamilias — (n.) early 15c., Latin, lit. master of a house, head of a family, from pater father (see FATHER (Cf. father) (n.)) + familias, old gen. of familia family (see FAMILY (Cf. family)) … Etymology dictionary
paterfamilias — o páter familias 1. m. En la antigua Roma, jefe o cabeza de familia. 2. En la actualidad, jefe o cabeza de familia … Diccionario de la lengua española
paterfamilias — ► NOUN (pl. patresfamilias) ▪ the male head of a family or household. ORIGIN Latin, father of the family … English terms dictionary
paterfamilias — [pāt′ər fə mil′ē əs, pät′ər fə mil′ē əs] n. pl. patresfamilias [pā′trēz΄fə mil′ē əs] [L] the father of a family; male head of a household … English World dictionary
paterfamilias — (Voz latina.) ► sustantivo masculino HISTORIA Jefe o cabeza de familia, entre los antiguos romanos. IRREG. plural paterfamilias * * * paterfamilias (lat.) m. Cabeza de familia en la antigua Roma. * * * paterfamilias o páter familias. m … Enciclopedia Universal
paterfamilias — UK [ˌpeɪtə(r)fəˈmɪlɪæs] / US [ˌpeɪtərfəˈmɪlɪəs] noun [countable] Word forms paterfamilias : singular paterfamilias plural patresfamilias formal a man who is a father and the person considered to be in charge of a family … English dictionary
paterfamilias — {{#}}{{LM P29388}}{{〓}} {{[}}paterfamilias{{]}} ‹pa·ter·fa·mi·lias› (también {{◎}}páter familias{{ ̄}}) {{◆}}(pl. paterfamilias){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En la antigua Roma,{{♀}} jefe de la familia o persona que ejercía la potestad de la familia … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos