-
1 patentrechtlich
Adj. und Adv. under patent law; patentrechtlich geschützt patented, protected (by patent)* * *pa|tẹnt|recht|lichadj, advunder patent lawpatentrechtlich geschützt — patented, protected (by patent)
* * *pa·tent·recht·lich\patentrechtlich geschützt patented, protected by patent* * *patentrechtlich adj & adv under patent law;patentrechtlich geschützt patented, protected (by patent) -
2 patentrechtlich geschützt
patentrechtlich geschützt PAT protected by a patent* * *patentrechtlich geschützt
patented, covered by a patent.Business german-english dictionary > patentrechtlich geschützt
-
3 patentrechtlich geschütztes Arzneimittel
patentrechtlich geschütztes Arzneimittel n GEN, PAT proprietary drug* * *n <Geschäft, Patent> proprietary drugBusiness german-english dictionary > patentrechtlich geschütztes Arzneimittel
-
4 patentrechtlich schützen
patentrechtlich schützen
to patentBusiness german-english dictionary > patentrechtlich schützen
-
5 patentrechtlich geschütztes, nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel
npatent medicineDeutsch-Englisches Wörterbuch > patentrechtlich geschütztes, nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel
-
6 schützen
I v/t1. protect ( vor + Dat from); (verteidigen) defend (gegen, vor + Dat against, from); (sichern, bewahren) guard (against); gegen Wetter etc.: shelter (from); (decken) cover; weitS. shield; (abschirmen) screen, shield; (geleiten) escort; (erhalten) preserve, conserve; (Umwelt etc.) auch protect; (bewachen) watch over; bedrohte Arten müssen besser geschützt werden endangered species must be better protected; vor Hitze schützen! store away from heat; vor Nässe schützen! keep dry, keep ( oder store) in a dry place2. patentrechtlich schützen patent, protect with a patent; urheberrechtlich schützen copyright; den Namen schützen lassen register the name as a trademark; geschütztII v/refl protect o.s. (gegen, vor + Dat from); sich schützen vor (+ Dat) auch guard against; sich beim Geschlechtsverkehr schützen use protective measures when having sex, have safe sex* * *to screen; to safeguard; to shield; to protect; to guard* * *Schụ̈t|zen ['ʃʏtsn]m -s, - (TEX)shuttle* * *1) (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) protect2) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) secure3) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) shade4) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) shelter* * *schüt·zen[ˈʃʏtsn̩]I. vt1. (beschirmen)▪ jdn [vor jdm/etw] \schützen to protect sb [against [or from] sb/sth]Gott schütze dich! may the Lord protect you!das Öl ist vor Sonnenlicht zu \schützen this oil must be kept away from [or out of] [direct] sunlight▪ etw/Tiere \schützen to place a protection order on sth/animals [or protect sth/animals by law]geschützte Pflanzen protected plants▪ etw \schützen to patent sth [or protect sth by patent]ein Firmensignet \schützen lassen to copyright [or register] a company logo [or protect a company logo by copyright]gesetzlich geschützt registered [as a trade mark]patentrechtlich [o durch das Patentrecht] geschützt protected by patent, patentedurheberrechtlich [o durch das Urheberrecht] geschützt protected by copyright, copyright[ed]II. vi▪ [vor etw dat [o gegen etw akk]] \schützen to provide [or offer] [or give] protection [from [or against] sth]* * *1.transitives Verb protect (vor + Dat. from, gegen against); safeguard <interest, property, etc.> (vor + Dat. from)sich schützend vor jemanden/etwas stellen — stand protectively in front of somebody/something
gesetzlich geschützt — registered [as a trade mark]
2.‘vor Wärme/Kälte/Licht schützen’ — ‘keep away from heat/cold/light’
intransitives Verb provide or give protection (vor + Dat. from, gegen against); (vor Wind, Regen) provide or give shelter (vor + Dat. from)* * *A. v/t1. protect (gegen, vor +dat against, from); (sichern, bewahren) guard (against); gegen Wetter etc: shelter (from); (decken) cover; weitS. shield; (abschirmen) screen, shield; (geleiten) escort; (erhalten) preserve, conserve; (Umwelt etc) auch protect; (bewachen) watch over;bedrohte Arten müssen besser geschützt werden endangered species must be better protected;vor Hitze schützen! store away from heat;vor Nässe schützen! keep dry, keep ( oder store) in a dry place2.patentrechtlich schützen patent, protect with a patent;urheberrechtlich schützen copyright;B. v/r protect o.s. (gegen, vor +dat from);sich schützen vor (+dat) auch guard against;sich beim Geschlechtsverkehr schützen use protective measures when having sex, have safe sex* * *1.transitives Verb protect (vor + Dat. from, gegen against); safeguard <interest, property, etc.> (vor + Dat. from)sich schützend vor jemanden/etwas stellen — stand protectively in front of somebody/something
gesetzlich geschützt — registered [as a trade mark]
2.‘vor Wärme/Kälte/Licht schützen’ — ‘keep away from heat/cold/light’
intransitives Verb provide or give protection (vor + Dat. from, gegen against); (vor Wind, Regen) provide or give shelter (vor + Dat. from)* * *(vor) v.to protect (from) v. v.to guard v. -
7 schützen
schützen v 1. GEN safeguard (Geheimnis); 2. RECHT protect (nationale Interessen) • schützen vor 1. GEN screen, shield; 2. STEUER shelter • vor Hitze schützen LOGIS keep cool • vor Nässe schützen LOGIS keep dry* * *v 1. < Geschäft> Geheimnis safeguard; 2. < Recht> nationale Interessen protect ■ schützen vor 1. < Geschäft> screen, shield; 2. < Steuer> shelter--------: sich schützen< Geschäft> protect oneself* * *schützen
to protect, to safeguard, to save, (Kreditbrief) to provide with due protection;
• Aussteller durch Ehreneintritt schützen to protect a signature;
• einheimische Erzeugnisse durch Erhebung von Schutzzöllen schützen to protect domestic products from foreign competition by trade barriers;
• patentrechtlich schützen to patent;
• Tratte schützen to hono(u)r (protect) a bill;
• urheberrechtlich schützen to copyright;
• sich gegen einen Verlust schützen to secure (safeguard) o. s. against a loss;
• gesetzlich schützen lassen to register, to trademark. -
8 schützen
schüt·zen [ʼʃʏtsn̩]vt1) ( beschirmen)jdn [vor jdm/etw] \schützen to protect sb [against [or from] sb/sth];Gott schütze dich! may the Lord protect you!2) ( geschützt aufbewahren)das Öl ist vor Sonnenlicht zu \schützen this oil must be kept away from [or out of] [direct] sunlightgeschützte Pflanzen protected plants4) ( patentieren)ein Firmensignet \schützen lassen to copyright [or register] a company logo [or protect a company logo by copyright];gesetzlich geschützt registered [as a trade mark];vi
См. также в других словарях:
patentrechtlich — pa|tẹnt|recht|lich <Adj.>: zum ↑ Patentrecht (1) gehörend, auf ihm beruhend. * * * pa|tẹnt|recht|lich <Adj.>: zum ↑Patentrecht (1) gehörend, auf ihm beruhend … Universal-Lexikon
patentrechtlich — pa|tẹnt|recht|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Defensivpublikation — Eine Defensivpublikation bzw. Sperrveröffentlichung (engl. defensive publication oder defensive disclosure) ist die gezielte Veröffentlichung technischer Inhalte oder Erfindungen zur Schaffung von Stand der Technik als Strategie im gewerblichen… … Deutsch Wikipedia
Verordnung über Kinderarzneimittel — Basisdaten der Verordnung (EG) 1901/2006 Titel: Verordnung (EG) Nr. 1901/2006 des europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über Kinderarzneimittel und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1768/92, der Richtlinien 2001/20/EG… … Deutsch Wikipedia
Monsanto — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN US61166W1018 Gründung 1901 … Deutsch Wikipedia
Kodak-Entscheid — oder Kodak Urteil nennt man ein Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 7. Dezember 1999 (BGE 126 III 129). Die Kodak SA führte Prozess gegen die Jumbo Markt AG. In diesem Urteil ging es um die Zulässigkeit von Parallelimporten… … Deutsch Wikipedia
Kodak-Urteil — Kodak Entscheid oder Kodak Urteil nennt man ein Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 7. Dezember 1999 (BGE 126 III 129). Die Kodak SA führte Prozess gegen die Jumbo Markt AG. In diesem Urteil ging es um die Zulässigkeit von… … Deutsch Wikipedia
Patent — Ein Patent ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen… … Deutsch Wikipedia
Flüssigboden — Einbringen von Flüssigboden in einen Verfüllgraben[1] Flüssigboden ist ein Gemisch aus Ausgangsmaterial und Zusatzstoffen (Plastifikator, Beschleuniger, Stabilisatoren), sowie Zugabewasser und gegebenenfalls Spezialkalk. In Sonderfä … Deutsch Wikipedia
12" — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Aluminiumelektrolyt — Aluminiumelektrolyte ist ein Elektrolyttyp der Galvanotechnik. Inhaltsverzeichnis 1 Abscheidemöglichkeiten 1.1 Abscheidung aus aluminiumorganischen Verbindungen 1.2 Zusammensetzung von Aluminiumelektrolyten … Deutsch Wikipedia