-
81 clair
I.n. m. Jouer le clair de lune de Werther ( à quelqu'un): To harp on a sentimental chord in order to get one's own way. (The Massenet melody best remembered from that opera has been extensively popularized in film weepies.)II.adj. Clair comme de l'eau de roche: 'Crystalclear', patently obvious. (The expression c'est clair comme de l'eau de vaisselle is an ironic counter-statement meaning that matters look most confused.) -
82 lapalissade
n. f. Patently obvious and fatuous remark. -
83 pavé
I.n. m.1. Etre sur le pavé:a To be out of work, to be redundant.b To be near-destitute and homeless. Jeter quelqu'un sur le pavé (of home or employment): To turf someone out.2. Brûler le pavé (of car): To 'scorch along', to drive at break-neck speed.3. Fusiller le pavé: To blow one's nose 'manually' by closing one nostril with the index finger and literally firing snot at the ground.4. C'esl clair comme un pavé dans la gueule d'un flic! (iron.): It's as plain as a pikestaff! — It's patently obvious.5. N'avoir plus de pavés dans la cour (joc.): To be 'gummy', to be toothless.6. Il en a eu pour cinq pavés: It cost him five grand. (When referring to post-1958 currency, the sum involved for un pavé is 10,000 francs; the loose monetary translation of 'grand' is in fact linguistically quite correct.)II.past part. C'en est pavé (of goods, etc.): 'lt's littered with them'—There's no shortage. Des bagnoles d'occase ces temps-ci, c'en est pavé! Second-hand cars these days are thick on the ground! -
84 muy claro
adj.very clear, as plain as day, patently obvious. -
85 patentemente
adv.1 openly, clearly, visibly, obviously.2 patently, clearly, openly, obviously. -
86 явно
I1) кратк. прил. см. явный2) предик. безл. it is evident / manifest / obviousII нареч.1) ( в явной форме) evidently, obviously, manifestly, patentlyя́вно вы́раженный (очевидный) — obvious; ( чётко сформулированный) explicit
2) ( несомненно) obviously, clearly, undoubtedlyвы я́вно не понима́ете — obviously, you don't understand; you don't seem to understand
-
87 بجلاء
بِجَلاَءclearly, lucidly, plainly, distinctly, manifestly, evidently, obviously, patently, conspicuously, markedly, explicitly, expressly, unmistakably -
88 بوضوح
بِوُضُوحclearly, lucidly, plainly, distinctly, manifestly, evidently, obviously, patently, conspicuously, markedly, unequivocably, unmistakably, explicitly, expressly -
89 открыто
-
90 очевидно
obviously наречие: -
91 явно
obviously наречие: -
92 aantoonbaar
♦voorbeelden:deze vervalsing is gemakkelijk aantoonbaar • this falsification can easily be demonstrated -
93 dat is aantoonbaar onjuist
dat is aantoonbaar onjuistVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is aantoonbaar onjuist
-
94 overduidelijk
♦voorbeelden:1 iemand overduidelijk te kennen geven dat … • tell someone in no uncertain terms … -
95 ღიად
advopenly, overtly, patently -
96 Ich würde meinen, das liegt doch auf der Hand.
I would have thought that was patently obvious.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich würde meinen, das liegt doch auf der Hand.
-
97 offenkundig
-
98 offensichtlich
-
99 schlicht (und einfach)
patently adv -
100 Views
I am not really a man of science, not an observer, not an experimenter, and not a thinker. I am nothing but by temperament a conquistador-an adventurer,... with the curiosity, the boldness, and the tenacity that belong to that type of being. (Freud, quoted in E. Jones, 1961, p. 227)We must start by recognizing that there are two very different points of view which we can take toward human behavior, that neither of these points of view can be rejected, and that an adequate conceptualization of human behavior must have room for both. One point of view is that of theoretical sciences like physics. Whatever else we may want to say of persons, they surely are material organizations, and as such, the laws of physics, chemistry, etc. must apply to them.... So actions can... be viewed as physical phenomena whose explanation must be found in other physical phenomena in the brain and nervous system....A very different, but equally indispensable, point of view is that of the agent who is faced with choices, deliberates, makes decisions, and tries to act accordingly.... [H]uman beings can have a conception of what it is they want and what they should do in order to get what they want, and... their conceptions-the meaning which situations and behaviors have for them in virtue of the way they construe them-can make a difference to their actions....We cannot eliminate the notion that we are agents because it is central to our conception of what is to be a person who can engage in practical life. But I can also look at myself from a purely external point of view, as an object in nature, and that my behavior must then be seen as caused by other events in nature is central to our conception of physical science. (Mischel, 1976, pp. 145-146)There are things about the world and life and ourselves that cannot be adequately understood from a maximally objective standpoint, however much it may extend our understanding beyond the point from which we started. A great deal is essentially connected to a particular point of view, or type of point of view, and the attempt to give a complete account of the world in objective terms detached from these perspectives inevitably leads to false reductions or to outright denial that certain patently real phenomena exist at all. (T. Nagel, 1986, p. 7)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Views
См. также в других словарях:
patently — [pāt′ nt lē, pat′ nt lē] adv. in a patent manner; clearly; obviously; openly * * * pat·ent·ly (pātʹnt lē, pătʹ ) adv. In a patent manner; openly, plainly, or clearly: a patently false statement. * * * … Universalium
Patently — Pat ent*ly (?; see {Patent}, a.), adv. Openly; evidently. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
patently — [pāt′ nt lē, pat′ nt lē] adv. in a patent manner; clearly; obviously; openly … English World dictionary
patently — pa|tent|ly [ˈpeıtntli US ˈpæ ] adv formal very clearly ▪ The treatment is patently not working. patently false/untrue ▪ To say that the proposal has no disadvantages at all is patently untrue. ▪ It s patently obvious that you re in love with her … Dictionary of contemporary English
patently — pat|ent|ly [ peıtntli ] adverb in a way that is so obvious that no one could disagree: a patently unfair law patently clear/false/obvious/wrong: It was patently obvious that she was lying … Usage of the words and phrases in modern English
patently — adverb formal a word meaning clearly, used about something that is so clearly bad that no reasonable person could disagree with that fact: The treatment is patently not working. | patently false/impossible/absurd/obvious etc: Her denial was swift … Longman dictionary of contemporary English
patently — UK [ˈpeɪt(ə)ntlɪ] / US adverb in a way that is so obvious that no one could disagree a patently unfair law patently clear/false/obvious/wrong: It was patently obvious that she was lying … English dictionary
patently — adv. Patently is used with these adjectives: ↑absurd, ↑false, ↑incorrect, ↑obvious, ↑offensive, ↑ridiculous, ↑unfair … Collocations dictionary
patently — [ peɪt(ə)ntli] adverb plainly; obviously: a patently false statement … English new terms dictionary
patently — pat•ent•ly [[t]ˈpeɪt nt li[/t]] adv. cvb clearly; plainly; evidently: It s patently obvious[/ex] • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
patently — patent ► NOUN ▪ a government licence giving an individual or body the sole right to make, use, or sell an invention for a set period. ► ADJECTIVE 1) easily recognizable; obvious. 2) made and marketed under a patent. ► VERB ▪ obtain a patent for.… … English terms dictionary