Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

patched

Толкование Перевод

121 patch up

derlemek, birleştirmek, uzlaştırmak, onarmak

* * *
yama
* * *

1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) onarmak

2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) tatlıya bağlamak

English-Turkish dictionary > patch up
122 patch

[pæ ] 1. noun
1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) zaplata

2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) gredica
2. verb
(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) zakrpati

- patchy
- patchiness
- patchwork
- patch up
* * *
I [pæč]
noun

krpa (tudi zemlje), zaplata; military suknen znak; medicine obliž, ščitek za oko; lepotni nalepek; odlomek, odstavek (v knjigi); zoology lisa

not a patch on — niti senca česa, neprimerno slabše

to strike a bad patch — imeti smolo

purple patch — najlepši odlomek v knjigi

in patches — mestoma, tu in tam
II [pæč]
transitive verb

zakrpati, popraviti

to patch up — skrpati, površno popraviti; izgladiti (nasprotja)

a hillside patched with grass — pobočje s krpami trave

English-Slovenian dictionary > patch
123 patch up

1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) površno popraviti

2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) izgladiti

English-Slovenian dictionary > patch up
124 patch up

• paikata

• parsia

• sopia

• kyhätä kokoon

• korjata

• korjata hätiköiden

* * *

1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) korjata

2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) sopia

English-Finnish dictionary > patch up
125 patch up

1 შეკეთება

he patched up an old bike ძველი ველოსიპედი შეაკეთა

2 მორიგება

he patched up their quarrel მოჩხუბრები მოარიგა

English-Georgian dictionary > patch up
126 shrike

------------------------------------------------------------

[English Word] black cuckoo-shrike

[English Plural] black cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga flava

[Swahili Word] gude mweusi

[Swahili Plural] gude weusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] black-fronted bush shrike

[English Plural] black-fronted bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus nigrifrons

[Swahili Word] mbweta paji-jeusi

[Swahili Plural] mbweta paji-jeusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] chestnut-fronted helmet shrike

[English Plural] chestnut-fronted helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops scopifrons

[Swahili Word] mlali paji-jekundu

[Swahili Plural] mlali paji-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] cuckoo-shrike

[English Plural] cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga sp.

[Swahili Word] gudegude

[Swahili Plural] gudegude

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Doherty's bush shrike

[English Plural] Doherty's bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus dohertyi

[Swahili Word] mbweta kijani

[Swahili Plural] mbweta kijani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] four-coloured bush shrike

[English Plural] four-coloured bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus quadricolor

[Swahili Word] mbweta rangi-nne

[Swahili Plural] mbweta rangi-nne

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey cuckoo-shrike

[English Plural] grey cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Coracina caesina

[Swahili Word] gude kijivu

[Swahili Plural] gude kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-crested helmet shrike

[English Plural] grey-crested helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops poliolophus

[Swahili Word] mlali ushungi-kijivu

[Swahili Plural] mlali ushungi-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-green bush shrike

[English Plural] grey-green bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus bocagei

[Swahili Word] mbweta kijanikijivu

[Swahili Plural] mbweta kijanikijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-headed bush shrike

[English Plural] grey-headed bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus blanchoti

[Swahili Word] mbweta rangi-tatu

[Swahili Plural] mbweta rangi-tatu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Lühder's bush shrike

[English Plural] Lühder's bush shrikes

[Taxonomy] Laniarius luehderi

[Swahili Word] tiva mgongo-mwekundu

[Swahili Plural] tiva mgongo-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] lesser grey shrike

[English Plural] lesser grey shrikes

[Taxonomy] Lanius minor

[Swahili Word] mbwigu mdogo

[Swahili Plural] mbwigu wadogo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Mackinnon's shrike

[English Plural] Mackinnon's shrikes

[Taxonomy] Lanius mackinnoni

[Swahili Word] mbwigu ubavu-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu ubavu-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] magpie shrike

[English Plural] magpie shrikes

[Taxonomy] Urolestes melanoleucus

[Swahili Word] mbwigu mweusi-mweupe

[Swahili Plural] mbwigu weusi-weupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] northern white-crowned shrike

[English Plural] northern white-crowned shrikes

[Taxonomy] Eurocephalus rueppelli

[Swahili Word] mlali kiuno-cheupe

[Swahili Plural] mlali kiuno-cheupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Petit's cuckoo-shrike

[English Plural] Petit's cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga petiti

[Swahili Word] gude wa Petit

[Swahili Plural] gude wa Petit

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] purple-throated cuckoo-shrike

[English Plural] purple-throated cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga quiscalina

[Swahili Word] gude koo-zambarau

[Swahili Plural] gude koo-zambarau

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-backed shrike

[English Plural] red-backed shrikes

[Taxonomy] Lanius collurio

[Swahili Word] mbwigu mgongo-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu mgongo-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-naped bush shrike

[English Plural] red-naped bush shrikes

[Taxonomy] Laniarius ruficeps

[Swahili Word] tiva kisogo-chekundu

[Swahili Plural] tiva kisogo-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-shouldered cuckoo-shrike

[English Plural] red-shouldered cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Campephaga phoenicea

[Swahili Word] gude bega-jekundu

[Swahili Plural] gude bega-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] red-tailed shrike

[English Plural] red-tailed shrikes

[Taxonomy] Lanius isabellinus

[Swahili Word] mbwigu mkia-mwekundu

[Swahili Plural] mbwigu mkia-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Retz's helmet shrike

[English Plural] Retz's helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops retzii

[Swahili Word] mlali domo-jekundu

[Swahili Plural] mlali domo-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] rosy-patched bush shrike

[English Plural] rosy-patched bush shrikes

[Taxonomy] Rhodophoneus cruentus

[Swahili Word] tiva kidari-pinki

[Swahili Plural] tiva kidari-pinki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Souza's shrike

[English Plural] Souza's shrikes

[Taxonomy] Lanius souzae

[Swahili Word] mbwigu domo-jekundu

[Swahili Plural] mbwigu domo-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] sulphur-breasted bush shrike

[English Plural] sulphur-breasted bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus sulfureopectus

[Swahili Word] mbweta manjano

[Swahili Plural] mbweta manjano

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Uluguru bush shrike

[English Plural] Uluguru bush shrikes

[Taxonomy] Malaconotus alius

[Swahili Word] mbweta wa Uluguru

[Swahili Plural] mbweta wa Uluguru

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] white-breasted cuckoo-shrike

[English Plural] white-breasted cuckoo-shrikes

[Taxonomy] Coracina pectoralis

[Swahili Word] gude kidari-cheupe

[Swahili Plural] gude kidari-cheupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] white-crested helmet shrike

[English Plural] white-crested helmet shrikes

[Taxonomy] Prionops plumatus

[Swahili Word] mlali ushungi-mweupe

[Swahili Plural] mlali ushungi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-crowned shrike

[English Plural] white-crowned shrikes

[Taxonomy] Eurocephalus anguitimens

[Swahili Word] mlali utosi-mweupe

[Swahili Plural] mlali utosi-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] woodchat shrike

[English Plural] woodchat shrikes

[Taxonomy] Lanius senator

[Swahili Word] mbwigu kisogo-zambarau

[Swahili Plural] mbwigu kisogo-zambarau

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] yellow-billed shrike

[English Plural] yellow-billed shrikes

[Taxonomy] Corvinella corvina

[Swahili Word] mbwigu domo-njano

[Swahili Plural] mbwigu domo-njano

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > shrike
127 patch up

1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) lappe sammen

2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) glatte over en krangel

English-Norwegian dictionary > patch up
128 mend

I [mend]
nome

1) (in fabric) (stitched, darned) rammendo m.; (patched) rattoppo m., rappezzo m.

2) fig.

to be on the mend — [ person] essere in via di guarigione; [ economy] essere in ripresa; [weather, situation] migliorare
II 1. [mend]
verbo transitivo

1) riparare [object, road]; (stitch, darn) rammendare; (add patch) rattoppare

2) fig. guarire [feelings, broken heart]

to mend relations with — rinsaldare i rapporti con
2.
verbo intransitivo [ injury] guarire, rimarginarsi; [ person] guarire, ristabilirsi

••

to mend one's ways — migliorarsi, correggersi

* * *
[mend] 1. verb
1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) aggiustare

2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) migliorare
2. noun
(a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) rammendo

- mending

* * *
[mɛnd]
1. vt

(repair: fence, car, clothes) aggiustare, riparare, (darn) rammendare

to mend one's ways — (improve) correggersi

to mend matters — risolvere le cose

2. vi

(broken bone) rimettersi a posto

3. n

to be on the mend — star migliorando, essere in via di guarigione

* * *
mend /mɛnd/
n.

rammendo; rattoppo

● to be on the mend, ( di malato) essere in via di guarigione; ( di affari e sim.) essere in ripresa: The economy is on the mend, l'economia è in ripresa.
(to) mend /mɛnd/
A v. t.

1 accomodare; aggiustare; riparare; rammendare; rattoppare; riattare: to mend a broken toy, aggiustare un giocattolo rotto; to mend a dress, rammendare un vestito; to mend a road, riattare una strada NOTA D'USO: - to mend, to fix o to repair?-

2 emendare; correggere: Mend your manners, correggi i tuoi modi!; sii più educato!

B v. i.

1 emendarsi; correggersi: I'm afraid he'll never mend, temo che non si correggerà mai

2 migliorare (spec. di salute): The patient is mending quickly, l'ammalato sta migliorando rapidamente

3 ( di cose, situazioni) rimediarsi; aggiustarsi

● (fig., spec. polit.) to mend ( one's) fences ( with sb.), fare pace (con q.); riallacciare i rapporti (con q.) □ to mend the fire, ravvivare il fuoco □ to mend or end st., migliorare o porre termine a qc. □ to mend one's pace, affrettarsi; affrettare il passo □ to mend one's ways, ravvedersi; cambiar vita □ (prov.) It's never too late to mend, non è mai troppo tardi per emendarsi.

* * *
I [mend]
nome

1) (in fabric) (stitched, darned) rammendo m.; (patched) rattoppo m., rappezzo m.

2) fig.

to be on the mend — [ person] essere in via di guarigione; [ economy] essere in ripresa; [weather, situation] migliorare
II 1. [mend]
verbo transitivo

1) riparare [object, road]; (stitch, darn) rammendare; (add patch) rattoppare

2) fig. guarire [feelings, broken heart]

to mend relations with — rinsaldare i rapporti con
2.
verbo intransitivo [ injury] guarire, rimarginarsi; [ person] guarire, ristabilirsi

••

to mend one's ways — migliorarsi, correggersi

English-Italian dictionary > mend

Страницы

См. также в других словарях:

Patched — Patch Patch, v. t. [imp. & p. p. {Patched}; p. pr. & vb. n. {Patching}.] 1. To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like; as, to patch a coat. [1913 Webster] 2. To mend with pieces; to repair with pieces festened on; to… … The Collaborative International Dictionary of English
patched — adjective 1. mended usually clumsily by covering a hole with a patch (Freq. 1) patched jeans • Similar to: ↑old 2. having spots or patches (small areas of contrasting color or texture) a field patched with ice and snow the wall had a spotty… … Useful english dictionary
patched — adjective Having been patched … Wiktionary
patched — be·patched; … English syllables
Patched Conics — The method of patched conics is a means of generating interplanetary trajectories for spacecraft by patching together the conic section trajectories for each sphere of influence.For example: On an Earth to Mars transfer, a hyperbolic trajectory… … Wikipedia
patched — pÃ¦tÊƒt adj. covered with a piece of material, mended using a piece of material pÃ¦tÊƒ n. area of fabric used to repair a hole; stain; bandage; lot, plot of land; small repair to a program which adds or changes only a small part of the program… … English contemporary dictionary
patched — Pohopoho … English-Hawaiian dictionary
patched things up — put an end to a fight; fixed things quickly … English contemporary dictionary
Rosy-patched Bushshrike — Taxobox name = Rosy patched Bushshrike |thumb|Rosy Patched Bush Shrike, Samburu NR, Kenya status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Malaconotidae genus = Rhodophoneus… … Wikipedia
rosy-patched shrike — raudonkrūtis teleforas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Telophorus cruentus angl. rosy patched shrike vok. Rosenwürger, m pranc. gonolek à croupion rose, m ryšiai: platesnis terminas – teleforai … Paukščių pavadinimų žodynas
Y-patched barracudina — japoninė žibintinė plėšikė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lestidium prolixum angl. Y patched barracudina rus. японский лестидий ryšiai: platesnis terminas – bežvynės žibintinės plėšikės … Žuvų pavadinimų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

patched

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

patched

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: