-
1 patatrac
patatràc 1. inter трах-тарарах! 2. m крах patatrac finanziario -- финансовый крах fare patatrac fig -- потерпеть крах -
2 patatrac
patatràc 1. inter трах-тарарах! 2. m крах patatrac finanziario — финансовый крах fare patatrac fig — потерпеть крах -
3 patatrac
* * *[pata'trak] 1.interiezione crash, crack, bang2.* * *patatrac/pata'trak/crash, crack, bangII m.inv.(disastro) disaster; (crollo finanziario) crash. -
4 patatrac
patatrac I. onom. patatras. II. s.m. 1. ( disastro) désastre: è successo un patatrac un désastre est arrivé. 2. ( fallimento) krach: un patatrac finanziario un krach financier. -
5 patatrac
patatracpatatrac [pata'trak]I <-> sostantivo MaskulinEinsturz Maskulin, Zusammenbruch MaskulinII Interjektionkrach, plumpsDizionario italiano-tedesco > patatrac
6 patatrac
1. 2. mpatatrac finanziario — финансовый крахfare patatrac перен. — потерпеть крах7 ¡patatrac!
нареч.звукоподр. бабах!8 patatrac
сущ.звукоподр. бум! (удар о землю), бух! (удар о землю)9 patatrac
1. межд.трах!, тресь! (звук падения, разрушения)2. м.* * *сущ.общ. взрыв, крах, шум, грохот, провал10 patatrac
sm inv [pata'trak](fig : disastro) disaster, (dissesto economico) crash11 patatrac
12 patatrac sm inv
[pata'trak](fig : disastro) disaster, (dissesto economico) crash13 fare un patatrac
гл.общ. потерпеть крах14 бабах
межд.15 тарарах!
межд.patapum!, patatrac!16 бабах!
interj.onomat. ¡patatrac!, ¡patapum!17 бум!
18 бух!
1) межд. pan!, pouf!; patatras! ( при падении)2) в знач. сказ.бух в я́му! — pouf dans le fossé!
* * *interj.1) gener. bang (звук взрыва), patatras!, pouf, plouf2) onomat. pan ! (звук выстрела), patatrac (удар о землю)19 взрыв
1) ( разрушение) esplosione ж., scoppio м.2) ( шумное проявление) scoppio м., scroscio м.* * *м.1) esplosione f, scoppio; deflagrazione f книжн.2) перен. scoppio, esplosione f3) ( бурное развитие) boom, esplosione f* * *n1) gener. botto, detonazione, fulminazione, patatrac, sbottare (смеха, плача и т.п.), scoppiatura, esplosione, schianto, scoppio2) liter. scatenamento, scatto3) chem. deflagrazione4) econ. onda (напр., демографический)20 грохот
( шум) fragore м., fracasso м.* * *I м.fracasso, gran chiasso, fragoreII м.( решето) vaglio, crivello* * *n1) gener. scroscio, stroscia, tuono, rombo, boato, bombo, colo, crivello, fracasso, fragore, patatrac, rimbombo, rintronamento, romba, rumore, setaccio, staccio, strepito, tronata2) obs. trono3) eng. griglia4) construct. vaglioСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
patatrac — /pata trak/ s.m. [voce onomatopeica], fam. 1. [caduta rovinosa, anche fig.: il p. di una banca ] ▶◀ crac, crollo, dissesto, fallimento, rovina, tracollo. 2. (fig.) [situazione fortemente negativa: fu allora che successe il p. ] ▶◀ guaio,… … Enciclopedia Italiana
patatrac — pa·ta·tràc fonosimb., s.m.inv. CO 1. fonosimb., voce che imita il rumore di qcs., spec. voluminoso e pesante, che crolla o si sfascia fragorosamente; anche s.m.inv. 2. s.m.inv., fig., crollo, rovina, spec. dal punto di vista economico: dopo il… … Dizionario italiano
patatrac — {{hw}}{{patatrac}}{{/hw}}A interiez. Riproduce il rumore di qlco. che crolla o si sfascia. B s. m. Crollo rovinoso, disastro (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
patatrac — s. m. crollo, disastro, dissesto, fallimento, naufragio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
patatras! — Interj. Exprime le bruit d un corps qui tombe avec fracas. ⇒PATATRAS! interj. Fam. [Sert à exprimer le bruit fracassant d une chute brutale d une chose ou d une pers.] Patatras! le voilà par terre. Imaginez vous, vicomte, qu en tirant les rideaux … Encyclopédie Universelle
Sylvain et Sylvette — This is the only series still unfinished and published.Publication historyThe first series dedicated to the comics characters Sylvain and Sylvette was created by Maurice Cuvillier in 1941 and published from this date in the magazine Fripounet et… … Wikipedia
Sylvain et Sylvette — est une série de bande dessinée créée en 1941 par Maurice Cuvillier et reprise à sa mort, en 1956, par Jean Louis Pesch qui, à partir de 1959 et jusqu’en 1980, s’associe à Claude Dubois, dessinateur et scénariste qui participe à l’élaboration de… … Wikipédia en Français
Sylvain et sylvette — est une série de bandes dessinées créée en 1941 par Maurice Cuvillier et reprise, à sa mort, par Claude Dubois pour les dessins et Robert Génin pour le texte. Jean Louis Pesch reprendra ensuite le flambeau, à partir de 1956. C est Bérik qui en… … Wikipédia en Français
pataquès — [ patakɛs ] n. m. • 1784; formation imitative iron., d apr. ce n est pas t à moi, je ne sais pas t à qui est ce 1 ♦ Mauvaise liaison entre deux mots. ⇒ cuir. Faire un pataquès, en substituant, par exemple, un s à un t final, ou réciproquement. ♢… … Encyclopédie Universelle
πατατράκ — το 1. απροσδόκητη αποτυχία 2. θορυβώδες επεισόδιο που δημιουργεί πάταγο 3. σύγχυση, ταραχή. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. patatrac] … Dictionary of Greek
c — 1c s.f. e m.inv. CO 1. terza lettera dell alfabeto il cui nome è ci: c minuscola, C maiuscola | nell ortografia italiana rappresenta due suoni consonantici distinti: l occlusiva velare sorda /k/, detta c dura gutturale o velare, e l affricata… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский