Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

patanes

  • 1 patanes

    talosos, terrossos

    Vocabulario Castellano-Catalán > patanes

  • 2 patán

    adj.
    rude, randy, peasant, bumpkin.
    m.
    rough person, churl, boor, chuff.
    * * *
    1 boor
    * * *
    SM rustic, yokel, hick (EEUU) *; pey lout
    * * *
    I
    adjetivo (fam) loutish, uncouth
    II
    1) (fam) ( grosero) lout, yob (BrE colloq)
    2) (Chi) ( holgazán) good-for-nothing
    * * *
    = oaf, redneck, lout, churl, schmuck, schmo.
    Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    Ex. His talks sparkle with Southern humor and a distinct voice known to mention rednecks, the evil of institutions, and racial reconciliation.
    Ex. It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.
    Ex. Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.
    Ex. Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.
    Ex. This team of schmoes is capable of anything.
    * * *
    I
    adjetivo (fam) loutish, uncouth
    II
    1) (fam) ( grosero) lout, yob (BrE colloq)
    2) (Chi) ( holgazán) good-for-nothing
    * * *
    = oaf, redneck, lout, churl, schmuck, schmo.

    Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

    Ex: His talks sparkle with Southern humor and a distinct voice known to mention rednecks, the evil of institutions, and racial reconciliation.
    Ex: It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.
    Ex: Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.
    Ex: Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.
    Ex: This team of schmoes is capable of anything.

    * * *
    ( fam); loutish, uncouth, boorish
    no seas patán don't be such a lout o so uncouth
    A ( fam) (grosero) lout, yob ( BrE colloq)
    B ( Chi) (holgazán) good-for-nothing, layabout ( BrE colloq)
    * * *

    patán adjetivo (fam) loutish, uncouth;
    ◊ no seas patán don't be such a lout o so uncouth

    ■ sustantivo masculino
    1 (fam) ( grosero) lout, yob (BrE colloq)
    2 (Chi) ( holgazán) good-for-nothing
    ' patán' also found in these entries:
    English:
    bumpkin
    - oaf
    - lout
    * * *
    ♦ adj
    uncivilized, uncouth
    ♦ nm
    1. [ignorante] boor
    2. CSur [inútil] good-for-nothing
    * * *
    desp
    I adj loutish
    II m lout
    * * *
    patán adj, pl patanes : boorish, crude
    patán nm, pl patanes : boor, lout

    Spanish-English dictionary > patán

См. также в других словарях:

  • Una Eva y Dos Patanes — Saltar a navegación, búsqueda Una Eva y Dos Patanes es una adaptación mexicana de la comedia musical de Brodway Dirty Rotten Scoundrels , basada en el largometraje del mismo nombre, producida por grupo OCESA Teatro. Escrita por Dale Launer ,… …   Wikipedia Español

  • Una Eva y dos patanes — Este artículo o sección sobre teatro necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de octubre de 2009. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • WarCry (band) — Infobox musical artist Name = WarCry Img capt = WarCry at Viña Rock, Valencia, Spain, 28 June 2008. Img size = 250 Landscape = Yes Origin = Oviedo, Asturias, Spain Background = group or band Years active = 2001–present Label = Jaus/Avispa… …   Wikipedia

  • WarCry discography — WarCry discography Releases ↙Studio albums 6 …   Wikipedia

  • ¿Dónde Está La Luz? — Studio album by WarCry Released February 1, 2005 …   Wikipedia

  • Frontera del Noroeste — Saltar a navegación, búsqueda Frontera del Noroeste País Pakistán …   Wikipedia Español

  • Pastunjua Jáiber — Khyber Pakhtunkhwa País Pakistán Capital …   Wikipedia Español

  • Serignan — Sérignan Sérignan Pays …   Wikipédia en Français

  • WarCry — participando en el festival Viña Rock en …   Wikipedia Español

  • Eugenio Derbez — Saltar a navegación, búsqueda Eugenio Derbez Archivo:EUGENIO444.jpg Nombre real Eugenio Gonzalez Derbez de las Nieves Nacimiento 2 de septiembre de 1961 (48 años) …   Wikipedia Español

  • Alessandra Rosaldo — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»