Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

patética

  • 1 patética

    adj.
    1 pathetic, passionate, moving.
    2 plaintive.
    3 clear, evident. (Southern Cone)
    * * *
    f., (m. - patético)
    * * *

    patético,-a adjetivo moving

    Spanish-English dictionary > patética

  • 2 falacia patética

    • path testing
    • pathetically

    Diccionario Técnico Español-Inglés > falacia patética

  • 3 falacia patética

    f.
    pathetic fallacy.

    Spanish-English dictionary > falacia patética

  • 4 patético

    adj.
    pathetic, moving, piteous, poignant.
    * * *
    1 pathetic
    * * *
    (f. - patética)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=digno de lástima) pathetic, moving
    2) Cono Sur (=evidente) clear, evident
    3) (=andador)

    es muy patético — And * he loves walking

    * * *
    - ca adjetivo pathetic, moving
    * * *
    = poignant, pathetic, moving, pitiful.
    Ex. There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.
    Ex. Marshall Edmonds seemed pathetic to her, a person more to be pitied than to be scorned.
    Ex. Of them all, The Cosy Owl by James Banks is perhaps the most instructive and moving novel.
    Ex. Today's pitiful situation must be improved drastically to cope with the overwhelming demand of clients for better library service.
    ----
    * ser patético = be a joke.
    * * *
    - ca adjetivo pathetic, moving
    * * *
    = poignant, pathetic, moving, pitiful.

    Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.

    Ex: Marshall Edmonds seemed pathetic to her, a person more to be pitied than to be scorned.
    Ex: Of them all, The Cosy Owl by James Banks is perhaps the most instructive and moving novel.
    Ex: Today's pitiful situation must be improved drastically to cope with the overwhelming demand of clients for better library service.
    * ser patético = be a joke.

    * * *
    pathetic, moving
    * * *

    patético
    ◊ -ca adjetivo

    pathetic, moving
    patético,-a adjetivo moving

    ' patético' also found in these entries:
    Spanish:
    patética
    English:
    pathetic
    - poignant
    * * *
    patético, -a adj
    1. [emocionante] moving, pathetic
    2. [ridículo, grotesco] pathetic;
    su comportamiento fue patético his behaviour was pathetic
    * * *
    adj pitiful
    * * *
    patético, -ca adj
    : pathetic, moving
    * * *
    1. (lamentable) pathetic
    2. (conmovedor) moving

    Spanish-English dictionary > patético

  • 5 falacia

    f.
    1 lie, untruth (mentira).
    eso es una falacia that's a lie, that's not true
    2 fallacy, illusion, take-in, absurdity.
    * * *
    1 (error) fallacy
    2 (engaño) deceit, trick
    3 (hábito de engañar) deceitfulness
    * * *
    SF
    1) (=engaño) deceit, fraud; (=error) fallacy
    2) (=falsedad) deceitfulness
    * * *
    femenino fallacy
    * * *
    = fallacy, factoid.
    Ex. The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.
    Ex. Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.
    * * *
    femenino fallacy
    * * *
    = fallacy, factoid.

    Ex: The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.

    Ex: Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.

    * * *
    fallacy
    ese argumento es una falacia that is a fallacious argument
    Compuesto:
    pathetic fallacy
    * * *

    falacia sustantivo femenino fallacy
    ' falacia' also found in these entries:
    English:
    fallacy
    * * *
    1. [mentira] lie, untruth;
    eso es una falacia that's a lie, that's not true
    2. [concepción errónea] fallacy
    * * *
    f
    1 fallacy
    2 ( engaño) fraud
    * * *
    : fallacy

    Spanish-English dictionary > falacia

См. также в других словарях:

  • patetica — pa·tè·ti·ca s.f. → patetico …   Dizionario italiano

  • Falacia patética — Saltar a navegación, búsqueda La falacia patética o falacia antropomórfica es la descripción de objetos de la naturaleza de manera se que les dota con sentimientos, pensamientos y sensaciones humanas. Es un caso especial de la falacia de… …   Wikipedia Español

  • Ludwig van Beethoven — Ludwig van Beethoven …   Wikipedia Español

  • Piotr Ilich Chaikovski — Para otros usos de este término, véase Chaikovski (desambiguación). Piotr Ilich Chaikovski …   Wikipedia Español

  • Sonata para piano — Una sonata para piano es un tipo de composición musical para piano solista, es decir, sin acompañamiento. Normalmente, las sonatas para piano son compuestas en tres o cuatro movimientos, aunque en ocasiones pueden estar formadas por un único… …   Wikipedia Español

  • Sonata para piano n.º 14 (Mozart) — La Sonata para piano n.º 14 en do menor, K. 457, de Wolfgang Amadeus Mozart fue compuesta en 1784, concretamente el 14 de octubre, tal como aparece en el catálogo privado de sus obras que llevaba el propio Mozart.[1] Fue publicada en diciembre de …   Wikipedia Español

  • patético — (Del gr. pathetikos .) ► adjetivo Que causa tristeza, dolor o compasión: ■ su muerte fue un hecho patético; de mi infancia recuerdo una imagen patética. SINÓNIMO dramático * * * patético, a (del lat. «pathetĭcus», del gr. «pathetikós») adj. Se… …   Enciclopedia Universal

  • peroración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de perorar. 2 RETÓRICA Última parte de un discurso, en que se hace la enumeración y recapitulación de lo dicho, y se trata de influir con mayor eficacia o fuerza en el público. 3 RETÓRICA La parte más… …   Enciclopedia Universal

  • Piano Sonata No. 8 (Beethoven) — Ludwig van Beethoven s Piano Sonata No. 8 in C minor, op. 13, commonly known as Pathétique, was published in 1799, though written the year before, when the composer was 28 years old. Beethoven dedicated the work to his friend Prince Karl von… …   Wikipedia

  • 1001 discos de música clásica que hay que escuchar antes de morir — Saltar a navegación, búsqueda 1001 discos de música clásica que hay que escuchar antes de morir Autor Matthew Rye y Luis Suñén Traductor Ferran Alaminos Escoz Ricardo García Pérez Juan Manuel Ibeas Delgado Daniel Menezo Granados Israel Ortega… …   Wikipedia Español

  • Beethoven y do menor — Saltar a navegación, búsqueda En las composiciones de Ludwig van Beethoven, do menor es frecuentemente considerado una tonalidad especial: las obras de Beethoven en esta tonalidad son percibidas como poderosas y emocionalmente tempestuosas. Aquí… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»