-
1 pasza
-y; -e* * *I.pasza1f.pl. -e fodder, forage; pasza kiszona ensilage; pasza objętościowa bulky feed, roughage; pasza treściwa concentrate, nutritive fodder; pasza zielona green fodder.II.pasza2mppl. - owie ( w imperium osmańskim) pasha, pacha.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasza
-
2 pasza białkowa
• protein feed -
3 pasza kiszona
• silage -
4 pasza pełnoporcjowa
• all-mash feedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pasza pełnoporcjowa
-
5 pasza stosowana przy opasaniu
• fattening feedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pasza stosowana przy opasaniu
-
6 pasza wysokoskrobiowa
• starchy feedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pasza wysokoskrobiowa
-
7 pasza wysokowęglowodanowa
• starchy feedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pasza wysokowęglowodanowa
-
8 pasza zielona
• browse• green crop• green fodder -
9 ziemniaki parowane pasza
• steamed potatoesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ziemniaki parowane pasza
-
10 pasz|a1
f Roln. feedstuff, feed U, fodder C/U; (dla koni, bydła) forage U; provender U przest.- pasza dla świń pig feed- zadać bydłu paszę to feed the cattle- pasza zielona/objętościowa green/bulky feed- pasza treściwa a concentrateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasz|a1
-
11 karma
fodder, feed* * *I.karma1f.(= pasza) fodder, feed, forage, provender; karma dla kotów/psów cat/dog food.II.karma2f.rel., fil. karma.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karma
-
12 mesz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mesz
-
13 napaść
I - ci; -ci; gen pl; -ci; f II (-dnę, -dniesz); imp - dnij; vb; od napadać* * *I.napaść1f.= napad 1; być obiektem napaści be assaulted, come under attack.II.napaść2pf.III.napaść3pf.- pasę -pasiesz -pasł -paśli (hodowla = nakarmić paszą) feed, give fodder to; ( na pastwisku) put out to grass; żart. (= nakarmić do syta) feed (sb) up.pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napaść
-
14 obrok
m sgt (G obroku) feed- worek z obrokiem a feed bag, a nosebag* * *mi1. (= pasza) feed, fodder, provender.2. przest. (= jedzenie) provender.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrok
-
15 zielonka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zielonka
-
16 zielony
adjZielone Świątki — Pentecost, Whitsun(day)
nie mam zielonego pojęcia — pot I haven't the foggiest (idea) (pot)
* * *a.1. koloru zielonego green; herbata zielona green tea; tereny zielone green areas ( in a city); pasza/mieszanka zielona roln. green fodder/mixture; nawozy zielone green manure; Zielone Świątki rel. Pentecost; Whit Sunday, Whitsunday, Whitsun; zielone światło dla czegoś przen. green light to sth, go-ahead for sth; pójść na zieloną trawkę be fired.2. (= blady) pale.3. ( o owocu) (= niedojrzały) green, unripe; nie mam zielonego pojęcia I haven't the foggiest l. faintest idea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zielony
-
17 białkow|y
adj. 1. (z białek jaj) ciasto białkowe a fatless sponge cake mixture- maseczka białkowa a facial mask made of egg white2. Biol., Chem. [łańcuch, związek, pasza, pokarm] protein attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > białkow|y
-
18 chu|dy
Ⅰ adj. grad. 1. (szczupły, cienki) [osoba, ręka, nos] thin; [książka] slim- chuda szkapa a skinny jade2. przen. (nieobfity) [zbiory] lean; [racje] meagre GB, meager US; [posiłek] frugal 3. przen. (biedny) [dobytek] modest, meagre GB, meager US- chude lata lean years- chudy literat a penniless writer- chudy rok a lean year- u nas chuda kiesa we’ve hardly got two pennies to rub together4. (nietłusty) [mięso] lean; [ser] low-fat- chude mleko skimmed a. low-fat milk5. (nieurodzajny) [gleba, ziemia] barren 6. (ubogi w składniki) [glina, węgiel, pasza] poor(-quality) Ⅱ m thin man Ⅲ chuda f thin woman■ nim tłusty schudnie, chudego diabli wezmą przysł. before the fat man gets thin, the thin man will dieThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chu|dy
-
19 granul|ka
f zw. pl granule- herbata w granulkach granulated tea- lekarstwo w granulkach granulated medicine- pasza dla zwierząt w granulkach granulated animal feedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > granul|ka
-
20 kompostow|y
adj. [pasza, stos] compost attr.- nawóz kompostowy compostThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompostow|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pasza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} produkty pochodzenia roślinnego, zwierzęcego lub mineralnego, zawierające pewną ilość wody, związków organicznych, składników mineralnych, służące do żywienia zwierząt gospodarskich : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pasza — I ż II, DCMs. paszaszy; lm D. pasz «substancja pochodzenia roślinnego, zwierzęcego lub mineralnego, stanowiąca pożywienie zwierząt gospodarskich» Pasza zielona. Pasza treściwa, pełnowartościowa. Pasza objętościowa. Zadawać bydłu paszę. II m odm.… … Słownik języka polskiego
mączka — ż III, CMs. mączkaczce; lm D. mączkaczek 1. blm zdr. od mąka. 2. «jakakolwiek substancja w postaci drobnego proszku» Mączka mięsna, nawozowa, drzewna, odżywcza, pastewna. ∆ Mączka kostna «produkt uboczny otrzymywany z kości podczas produkcji… … Słownik języka polskiego
objętościowy — przym. od objętość (zwykle w zn. 1, 3) a) w zn. 1: Miara objętościowa. Rozszerzalność objętościowa. ∆ roln. Pasza objętościowa «pasza mało treściwa, zawierająca mało białka i tłuszczu» b) w zn. 3: ∆ chem. Analiza, metoda objętościowa «metoda… … Słownik języka polskiego
burak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa a. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roczna lub dwuletnia roślina o dużych liściach wyrastających z silnie zgrubiałego, bulwiastego korzenia magazynującego składniki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mikołaj Potocki — Noble Family Potocki … Wikipedia
Jakub Sobieski — (1590 1646) was a Polish Lithuanian noble, parliamentarian, diarist, political activist, military leader and father of King Jan III Sobieski. Son of castellan and voivode Marek Sobieski and Jadwiga Snopkowska.He was courtier since 1617, Krajczy… … Wikipedia
Polonezköy — or Adampol (pol.) is a small village at the Asian side of Beykoz/Istanbul, about 30km away from Istanbul founded in 1881 by Polish settlers.History of AdampolAdampol Polonezköy today was founded by Adam Czartoryski in 1842. He was the chairman of … Wikipedia
Antoni Aleksander Iliński — Iskender Pasha Birth name Antoni Aleksander Iliński … Wikipedia
Jakub Sobieski — de Janina (1580 1646), diplomático, viajero e hispanista polaco, padre del rey Juan III Sobieski de Polonia. Biografía Noble polaco, hijo del castellano y duque Marek Sobieski y de Jadwiga Snopkowska; fue duque de Rutenia y castellano de Cracovia … Wikipedia Español
Ильинский, Антоний Александр — Антоний Александр Ильинский (Мехмет Искендер Паша) Дата рождения … Википедия
