-
1 Weidedigression
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Weidedigression
-
2 Weidekapazität
-
3 Weideumschlag
-
4 die Viehweide
- {pasture} đồng cỏ, bãi cỏ, cỏ -
5 Weide
—f; -, -n; AGR. pasture, meadow; Am., ohne Zäune: range, rangeland; auf der Weide sein Tiere: be grazing* * *die Weide(Baum) willow;(Wiese) meadow; grass; pasture* * *Wei|de I ['vaidə]f -, -n (BOT)willow IIf -, -n (AGR)pasture; (= Wiese) meadowauf die or zur Wéíde treiben — to put out to pasture or to graze or to grass
auf der Wéíde sein — to be grazing, to be out at pasture
* * *die1) (land covered with grass, used as pasture for animals.) grassland2) (a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) pasture3) (a type of tree with long, slender branches.) willow* * *Wei·de1<-, -n>[ˈvaidə]f BOT willowWei·de2<-, -n>[ˈvaidə]f AGR meadow* * *Idie; Weide, Weiden (Wiese) pastureIIdie; Weide, Weiden (Baum) willow* * *der Korb ist aus Weide it’s a wicker basketauf der Weide sein Tiere: be grazing* * *Idie; Weide, Weiden (Wiese) pastureIIdie; Weide, Weiden (Baum) willow* * *-n f.pasture n.willow n. -
6 Alm
f; -, -en alpine pasture* * *die Almmountain pasture; alp* * *Ạlm [alm]f -, -enalpine pasture* * *<-, -en>[alm]f mountain pasture, alp* * *die; Alm, Almen mountain pasture; Alpine pasture* * ** * *die; Alm, Almen mountain pasture; Alpine pasture* * *-en f.alpine pasture n. -
7 weiden
I v/i grazeII v/t (put out to) pasture, Am. auch rangeIII v/refl fig.: sich weiden an (+ Dat) revel in; schadenfroh: gloat over; einem Anblick: feast one’s eyes on* * *to browse; to graze; to pasture;sich weidento gloat* * *wei|den ['vaidn]1. vito graze2. vtto (put out to) graze, to put out to pasturewéíden — to feast one's eyes on sth
3. vrwéíden (fig) — to revel in sth; (sadistisch auch) to gloat over sth
* * *((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) browse* * *wei·den[ˈvaidn̩]▪ Tiere \weiden to put animals out to graze [or pastureIII. vr2. (genießen)* * *1.intransitives, transitives Verb graze2.reflexives Verb1) (geh.)er od. sein Auge weidete sich an dem Anblick — he feasted his eyes on the sight
2)sich an jemandes Schmerz (Dat.) weiden — gloat over somebody's pain
* * *A. v/i grazeB. v/t (put out to) pasture, US auch rangeC. v/r fig:* * *1.intransitives, transitives Verb graze2.reflexives Verb1) (geh.)er od. sein Auge weidete sich an dem Anblick — he feasted his eyes on the sight
2)sich an jemandes Schmerz (Dat.) weiden — gloat over somebody's pain
* * *v.to browse v.to graze v.to pasture v. -
8 Bergwiese
f mountain pasture* * *Bẹrg|wie|sefmountain pasture* * *Berg·wie·sef mountain pasture* * *die mountain pasture* * *Bergwiese f mountain pasture* * *die mountain pasture -
9 Weideland
n pasture, Am. auch range* * *das Weidelandpasture* * *(in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) range* * *Wei·de·landnt pastureland no pl* * *das pasture[land]; grazing land* * ** * *das pasture[land]; grazing land* * *n.pasture n.pastureland n. -
10 Weideplatz
m pasture* * *Wei|de|platzmpasture* * *Wei·de·platzm pasture* * *Weideplatz m pasture* * *m.pasture ground n. -
11 Alp
m Alb—f; -, -en; bes. schw. alpine pasture* * *die Alpmountain pasture; alp* * *Ạlp I [alp]f -, -en(= Alm) alpine pasture IIm -(e)s, -eold = Nachtmahr)See:→ Alb* * *<-[e]s, -e>[alp]* * *die; Alp, Alpen (bes. schweiz.) s. Alm* * *Alp2 f; -, -en; besonders schweiz alpine pasture* * *die; Alp, Alpen (bes. schweiz.) s. Alm -
12 Aue
-
13 Viehweide
-
14 Weide
Weide
pasture, grass[land], grazing;
• Weidefläche meadow land, pasture, pastoral property;
• Weidegerechtigkeit common of pasture, commonage;
• Weidepacht occupation licence;
• gemeinsames Weiderecht intercommonage, cattle gate (Br.);
• Weidewirtschaft pasture farming. -
15 Anger
* * *der Angermeadow* * *Ạn|ger ['aŋɐ]m -s, - (dial)2) (= Schindanger) knacker's yard (Brit), slaughterhouse* * * -
16 Auenlandschaft
f pasture land(scape)* * *Au|en|land|schaftfpasture landscape, pastureland* * *Auenlandschaft f pasture land(scape) -
17 Kuhweide
-
18 Schafweide
-
19 Senne
m; -n, -n; südd., österr. Alpine dairyman—f; -, -n südd., österr. Alpine pasture* * *Sen·ne<-, -n>[ˈzɛnə]f SÜDD, ÖSTERR Alpine pasture* * *Senne1 m; -n, -n; südd, österr Alpine dairymanSenne2 f; -, -n südd, österr Alpine pasture -
20 Weidefläche
f pasture* * *Wei|de|flä|che1. fẂéí|de|land2. nt (AGR)pasture(land), grazing land, pasturage* * *Weidefläche f pasture
См. также в других словарях:
pasture — Pasture. s. f. Mangeaille des bestes & des oyseaux, & mesme des poissons. Dieu a soin de tous les animaux, il leur donne à chacun leur pasture. il leur apprend à chercher leur pasture. les petits poissons sont la pasture des gros. son corps a… … Dictionnaire de l'Académie française
Pasture — is land with herbaceous vegetation cover used for grazing of ungulate livestock as part of a farm or ranch. Prior to the advent of mechanized farming, pasture was the primary source of food for grazing animals such as cattle and horses. It is… … Wikipedia
Pasture — Pas ture, n. [OF. pasture, F. p[^a]ture, L. pastura, fr. pascere, pastum, to pasture, to feed. See {Pastor}.] 1. Food; nourishment. [Obs.] [1913 Webster] Toads and frogs his pasture poisonous. Spenser. [1913 Webster] 2. Specifically: Grass… … The Collaborative International Dictionary of English
pasture — [pas′chər] n. [OFr < LL pastura < L pascere, to feed: see FOOD] 1. grass or other growing plants used as food by grazing animals 2. a) ground suitable for grazing b) a field, plot, etc. set aside for this vt. pastured … English World dictionary
pasture — ► NOUN 1) land covered with grass, suitable for grazing cattle or sheep. 2) grass growing on such land. ► VERB ▪ put (animals) to graze in a pasture. ● pastures new Cf. ↑pastures new ● … English terms dictionary
pasture — Pasture, et nourriture qu on baille aux bestes, Pabulum, Pastio, voyez Pasturage. Pasture et refection, Refectus, huius refectus. Qui a prins sa pasture, Pastus, participium … Thresor de la langue françoyse
Pasture — Pas ture, v. t. [imp. & p. p. {Pastured}; p. pr. & vb. n. {Pasturing}.] To feed, esp. to feed on growing grass; to supply grass as food for; as, the farmer pastures fifty oxen; the land will pasture forty cows. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pasture — (n.) c.1300, from O.Fr. pasture grass eaten by cattle, from L.L. pastura a feeding, grazing, from L. pastus, pp. of pascere to feed, graze (see PASTOR (Cf. pastor)) … Etymology dictionary
Pasture — Pas ture, v. i. To feed on growing grass; to graze. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pasture — vb graze, *feed, nourish … New Dictionary of Synonyms
pasture — pastural, adj. pastureless, adj. pasturer, n. /pas cheuhr, pahs /, n., v., pastured, pasturing. n. 1. Also called pastureland /pas cheuhr land , pahs /. an area covered with grass or other plants used or suitable for the grazing of livestock;… … Universalium