Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

pastry+cook

  • 1 pastelería

    • pastry cook

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pastelería

  • 2 pastelero

    m.
    pastrycook, baker, confectioner, pastry cook.
    * * *
    1 (industria) baking
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (cocinero) pastrycook; (vendedor) cake seller
    * * *
    pastelero, -a
    1. ADJ
    1) (Culin)
    2)
    3) Cono Sur (=intrigante) meddlesome, intriguing
    2. SM / F
    1) (Culin) pastry cook
    2) (Com) baker
    3) LAm (Pol) turncoat
    4) And ** (=traficante) drug trafficker
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( fabricante) patissier, pastry cook; ( vendedor) cake seller
    2) (Per fam) dopehead (sl)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( fabricante) patissier, pastry cook; ( vendedor) cake seller
    2) (Per fam) dopehead (sl)
    * * *
    masculine, feminine
    A (fabricante) patissier, pastry cook; (vendedor) cake seller o vendor
    B ( Per fam) dopehead (sl)
    * * *

    pastelero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( fabricante) patissier, pastry cook;


    ( vendedor) cake seller
    ' pastelero' also found in these entries:
    English:
    confectioner
    - rolling pin
    * * *
    pastelero, -a
    adj
    pastry;
    crema pastelera confectioner's custard;
    la industria pastelera the cake and Br biscuit o US cookie manufacturing industry
    nm,f
    1. [cocinero] pastry cook
    2. [vendedor] patisserie owner
    3. Fam [en deportes] turncoat, = fan who is always changing his allegiance to the winning side
    4. Perú Fam [drogadicto] junkie
    * * *
    m, pastelera f pastry cook
    * * *
    pastelero n pastry cook

    Spanish-English dictionary > pastelero

  • 3 bollero

    m.
    1 pastry-cook, seller of sweet cakes.
    2 baker, bread maker.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (fabricante) baker, pastrycook; (vendedor) pastry-seller
    * * *
    bollero, -a
    SM / F baker, pastry cook o chef bollera

    Spanish-English dictionary > bollero

  • 4 repostero

    m.
    pastrycook, pastry cook.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (de pasteles) pastrycook; (de chocolate, caramelos) confectioner
    * * *
    repostero, -a
    1.
    SM / F confectioner, pastry cook
    2.
    SM And, Chile (=despensa) pantry, larder; (=estantería) kitchen shelf unit
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) confectioner, pastrycook
    2) repostero masculino (Chi) ( despensa) pantry; ( comedor) kitchen diner
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) confectioner, pastrycook
    2) repostero masculino (Chi) ( despensa) pantry; ( comedor) kitchen diner
    * * *
    masculine, feminine
    A (persona) confectioner, pastrycook
    B
    1 (despensa) pantry
    2 (comedor) kitchen diner
    * * *

    repostero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( persona) confectioner, pastrycook

    repostero,-a sustantivo masculino y femenino confectioner, pastrycook

    ' repostero' also found in these entries:
    Spanish:
    repostera
    * * *
    repostero, -a
    nm,f
    [persona] confectioner
    nm
    Andes [armario] larder, pantry
    * * *
    repostero, -ra n
    : confectioner

    Spanish-English dictionary > repostero

  • 5 pastelera

    f.
    Pastrycook's wife; she who makes and sells pastry.
    * * *
    m, pastelera f pastry cook

    Spanish-English dictionary > pastelera

  • 6 repostería

    • pastosity
    • pastry cook
    • pastry shop
    • pasturable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > repostería

  • 7 masitero

    SM And, Caribe, Cono Sur pastry cook, confectioner
    * * *
    - ra masculino, femenino (AmL) pastrycook
    * * *
    - ra masculino, femenino (AmL) pastrycook
    * * *
    masculine, feminine
    ( AmL) pastrycook

    Spanish-English dictionary > masitero

  • 8 bollería

    • baker's
    • baker's shop
    • bakery
    • pastry cook

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bollería

  • 9 repostería

    f.
    1 pastry.
    2 pastry shop, bakery, baker's shop, pastry.
    3 pastrymaking, pastry-making, baking, confectionery.
    * * *
    1 (tienda - de pasteles) cake shop, pastry shop; (- de chocolate, caramelos) confectioner's, confectioner's shop
    2 (pastas) cakes plural; (chocolate, caramelos) confectionery
    3 (arte) pastrymaking
    4 (despensa) pantry, larder
    * * *
    SF
    1) (=tienda) confectioner's, confectioner's shop, cake shop
    2) (=arte) confectionery
    3) (=despensa) larder, pantry
    * * *
    femenino confectionery, baking (of pastries, desserts)
    * * *
    = confectionery, pastry-making.
    Ex. Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.
    Ex. Only a few ingredients are needed to make all types of pastry and once the techniques and secrets to good pastry-making have been learnt.
    ----
    * azúcar de repostería = icing sugar.
    * * *
    femenino confectionery, baking (of pastries, desserts)
    * * *
    = confectionery, pastry-making.

    Ex: Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.

    Ex: Only a few ingredients are needed to make all types of pastry and once the techniques and secrets to good pastry-making have been learnt.
    * azúcar de repostería = icing sugar.

    * * *
    confectionery, baking (of pastries, desserts)
    se dedicó a la repostería she became a pastrycook o confectioner
    * * *

    repostería sustantivo femenino
    confectionery, baking (of pastries, desserts)
    repostería sustantivo femenino
    1 (oficio) confectionery, pastrymaking, baking pastries: me gusta cocinar, pero no se me da bien la repostería, I like to cook but I'm not good at pastrymaking
    2 (establecimiento) confectioner's (shop), bakery
    3 (productos) confectionery
    ' repostería' also found in these entries:
    Spanish:
    manga
    English:
    mold
    - mould
    * * *
    1. [establecimiento] confectioner's (shop)
    2. [oficio] confectionery
    3. [productos] confectionery, cakes and pastries
    * * *
    f pastries pl
    * * *
    1) : confectioner's shop
    2) : pastry-making

    Spanish-English dictionary > repostería

  • 10 empañar

    v.
    to cover with breadcrumbs, to bread.
    María empMaría los filetes Mary covers the fillets with breadcrumbs.
    * * *
    1 (rebozar) to coat in breadcrumbs
    * * *
    verb
    * * *
    VT (Culin) [con masa] to cover in a pastry case ; [con pan rallado] to cook or roll in breadcrumbs or pastry
    * * *
    (Méx) empanizar verbo transitivo to coat... in breadcrumbs
    * * *
    = mist, cloud, tarnish, taint.
    Ex. The revenue-making services are glamorous, and their magic mists the fundamental democratic perspective of the free public library.
    Ex. Whilst library schools should continue to concentrate upon traditional priorities and the obsession with machines and techniques should not cloud those priorities.
    Ex. The article is entitled 'NCLIS (National Commission on Libraries and Information Science) assessment of public information dissemination: some sound ideas tarnished by defense of obsolete approaches' = El artículo se titula "Evaluación de la difusión de información pública por la NCLIS (Comisión Nacional sobre Bibliotecas y Documentación): algunas ideas acertadas deslucidas por la defensa de métodos obsoletos".
    Ex. This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
    ----
    * empañarse = blur.
    * * *
    (Méx) empanizar verbo transitivo to coat... in breadcrumbs
    * * *
    = mist, cloud, tarnish, taint.

    Ex: The revenue-making services are glamorous, and their magic mists the fundamental democratic perspective of the free public library.

    Ex: Whilst library schools should continue to concentrate upon traditional priorities and the obsession with machines and techniques should not cloud those priorities.
    Ex: The article is entitled 'NCLIS (National Commission on Libraries and Information Science) assessment of public information dissemination: some sound ideas tarnished by defense of obsolete approaches' = El artículo se titula "Evaluación de la difusión de información pública por la NCLIS (Comisión Nacional sobre Bibliotecas y Documentación): algunas ideas acertadas deslucidas por la defensa de métodos obsoletos".
    Ex: This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
    * empañarse = blur.

    * * *
    empanar [A1 ]
    vt
    to coat … in breadcrumbs
    * * *

    Multiple Entries:
    empanar    
    empañar
    empanar ( conjugate empanar), (Méx)

    to coat … in breadcrumbs
    empañar ( conjugate empañar) verbo transitivovidrio/espejo› to steam o mist up
    empañarse verbo pronominal [vidrio/espejo] to steam o mist up
    empañar verbo transitivo
    1 (con vapor de agua) to steam up: afuera hacía tanto frío que nuestro aliento empañaba los cristales, it was so cold outside that our breath left all the windows steamed up
    2 (la fama, reputación) to tarnish: sus comentarios machistas empañaron su prestigio, his sexist remarks were a blemish on his reputation

    ' empañar' also found in these entries:
    Spanish:
    apanar
    - empanar
    English:
    mist over
    - mist up
    - taint
    - color
    - pall
    - tarnish
    * * *
    empanar, Méx empanizar vt
    Culin to coat in egg and breadcrumbs
    * * *
    v/t coat in breadcrumbs
    * * *
    : to bread

    Spanish-English dictionary > empañar

См. также в других словарях:

  • Pastry cook — Pastry Pas try, n.; pl. {Pastries}. 1. The place where pastry is made. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. Articles of food made of paste, or having a crust made of paste, as pies, tarts, etc. [1913 Webster] {Pastry cook}, one whose occupation is to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pastry cook — noun a chef who specializes in pastry • Hypernyms: ↑chef * * * pastry cook, a person who makes pastry or whose business is making or selling pastry. * * * ˈpastry cook 7 [pastry cook] noun a professional cook whose main job is to make ↑ …   Useful english dictionary

  • pastry-cook — baker, one who bakes cakes and pastries …   English contemporary dictionary

  • pastry-cook — …   Useful english dictionary

  • Pastry — Pas try, n.; pl. {Pastries}. 1. The place where pastry is made. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. Articles of food made of paste, or having a crust made of paste, as pies, tarts, etc. [1913 Webster] {Pastry cook}, one whose occupation is to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pastry — (n.) mid 15c., food made with paste, not originally limited to sweets, from M.E. paste (see PASTE (Cf. paste) (n.)), probably influenced by O.Fr. pastaierie pastry, from pastoier pastry cook, from paste (see PASTE (Cf. paste) (n.)); also borrowed …   Etymology dictionary

  • pastry — [16] The original word in English for ‘pastry’ in English was paste. This is still in use as a technical term, but in everyday usage it has gradually been replaced by pastry. This was derived from paste, modelled apparently on Old French… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • pastry — [16] The original word in English for ‘pastry’ in English was paste. This is still in use as a technical term, but in everyday usage it has gradually been replaced by pastry. This was derived from paste, modelled apparently on Old French… …   Word origins

  • pastry — n. (pl. ies) 1 a dough of flour, fat, and water baked and used as a base and covering for pies etc. 2 a food, esp. cake, made wholly or partly of this. b a piece or item of this food. Phrases and idioms: pastry cook a cook who specializes in… …   Useful english dictionary

  • Pastry War — Infobox Military Conflict conflict=The Pastry War partof= caption= date=November 1838 March 1839 place=Mexico territory= result=French victory combatant1= combatant2= commander1= commander2= strength1=30,000 strength2=3,000 casualties1=… …   Wikipedia

  • Pastry War — ▪ Mexican history       (1838–39), brief and minor conflict between Mexico and France, arising from the claim of a French pastry cook living in Tacubaya, near Mexico City, that some Mexican army officers had damaged his restaurant. A number of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»