-
81 пороховая лепёшка
-
82 пресс-остаток
-
83 припаянная пластинка
adjmech.eng. pastille braséeDictionnaire russe-français universel > припаянная пластинка
-
84 прокладка для предотвращения прилипания
neng. pastille antirémanente (в реле), plaque antirémanente (в реле)Dictionnaire russe-français universel > прокладка для предотвращения прилипания
-
85 прокладка для предотвращения прилипания
Dictionnaire russe-français universel > прокладка для предотвращения прилипания
-
86 пуля
ж.balle fразрывна́я пу́ля — balle explosive
бронебо́йная пу́ля — balle perforante
трасси́рующая пу́ля — balle traceuse
шальна́я пу́ля — balle perdue
пу́ля на излёте — balle morte
••вы́лететь пу́ляей — sortir (ê.) en trombe
* * *n1) gener. projectile, balle, plomb2) simpl. prune, pruneau3) argo. bastos, valda, dragée, pastille, praline -
87 распыливающая шайба
-
88 распыливающая шайба механической форсунки
adjeng. pastille du brûleurDictionnaire russe-français universel > распыливающая шайба механической форсунки
-
89 резец с пластинкой из быстрорежущей стали
nmech.eng. outil à pastille d'acier rapideDictionnaire russe-français universel > резец с пластинкой из быстрорежущей стали
-
90 резец с твердосплавной пластинкой
Dictionnaire russe-français universel > резец с твердосплавной пластинкой
-
91 резиновая заплатка
adjgener. rustine (для велокамеры), pastille (на автомобильную, велосипедную камеру) -
92 снаряд
м.1) воен. obus m, projectile mбронебо́йный снаря́д — obus de rupture, obus perforant
дымово́й снаря́д — obus fumigène
хими́ческий снаря́д — obus toxique
зажига́тельный снаря́д — obus incendiaire
2) (механическое приспособление; тж. спортивный) engin m; appareil m (аппарат, прибор)* * *n1) gener. instrument, engin (тж воен.), (артиллерийский) obus, (метательный) projectile, équipage (буровой или землесосный), zinzin2) milit. crapaud3) eng. (реактивный) missile, projectile4) construct. équipage (напр. землесосный)5) argo. pastille -
93 степень чистоты распылительной шайбы форсунки
Dictionnaire russe-français universel > степень чистоты распылительной шайбы форсунки
-
94 твердосплавная пластинка
Dictionnaire russe-français universel > твердосплавная пластинка
-
95 фрикционная шашка тормоза
Dictionnaire russe-français universel > фрикционная шашка тормоза
-
96 чернопятнистая зубатая барабуля
adjichtyol. poisson chèvre à une selle (Parupeneus pleurostigma), rouget-barbet pastille (Parupeneus pleurostigma)Dictionnaire russe-français universel > чернопятнистая зубатая барабуля
-
97 штифт для предотвращения прилипания
neng. pastille antirémanente (в реле), plaque antirémanente (в реле)Dictionnaire russe-français universel > штифт для предотвращения прилипания
-
98 электродная масса
adjmetal. pastille d'électrode -
99 лепёшка
ngener. bolus, pannebrood, pastille -
100 таблетка
ngener. tablet, pastille
См. также в других словарях:
pastille — [ pastij ] n. f. • 1539; esp. pastilla; lat. pastillum « petit pain » 1 ♦ Vx Pâte odorante que l on brûle pour parfumer l air. Pastilles d encens, de benjoin. 2 ♦ (1690) Cour. Petit morceau d une pâte pharmaceutique ou d une préparation de… … Encyclopédie Universelle
pastille — Pastille. s. f. L S se prononce. Composition de paste d odeur, dont il y en a de plusieurs especes, les unes bonnes à manger, & les autres qui ne servent qu à brusler. Pastille de bouche. Pastille d ambre. Pastille de canelle. Pastille à brusler … Dictionnaire de l'Académie française
Pastille — Sf (ein mit Wirkstoffen versetztes Kügelchen) erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. pāstillus m. Kügelchen aus Mehlteig (eigentlich kleines Brötchen ), einem Diminutivum zu l. pānis m. Brot . Ebenso nndl. pastille, ne. pastil(l)e,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pastille — Pastille,die:⇨Tablette … Das Wörterbuch der Synonyme
pastille — ► NOUN 1) a small sweet or lozenge. 2) a small pellet of aromatic paste burnt as a perfume or deodorizer. ORIGIN Latin pastillus little loaf, lozenge … English terms dictionary
pastille — [pas′tilpas tēl′] n. [Fr < L pastillus, little roll, lozenge < base of pascere, to feed: see FOOD] 1. a small tablet or lozenge containing medicine, flavoring, etc. 2. a pellet of aromatic paste, burned for fumigating or deodorizing 3.… … English World dictionary
Pastille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « pastille », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une pastille est un bonbon ou un médicament… … Wikipédia en Français
Pastille — A pastille was originally a pill shaped lump of compressed herbs, which was burnt to release its medicinal properties. Pastilles were in widest use during the eighteenth century, and have never really made a comeback. Today, pastille can also… … Wikipedia
Pastille — Pastil Pas til, Pastille Pas*tille , n. [F. pastille, L. pastillusa pastus food. See {Pasture}, and cf. {Pastel}.] 1. (Pharmacy) A small cone or mass made of paste of gum, benzoin, cinnamon, and other aromatics, used for fumigating or scenting… … The Collaborative International Dictionary of English
PASTILLE — s. f. Il se dit de Petits pains de diverses formes, et composés de différentes substances odorantes, dont on se sert ordinairement pour parfumer l air d une chambre, en les brûlant. Pastilles à brûler. Pastille d encens, de benjoin, etc. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pastille — (pa sti ll , ll mouillées, et non pasti ye) s. f. 1° Petits pains composés de substances odorantes qu on brûle pour parfumer l air. Pastilles du sérail, pastilles qui viennent de Constantinople, qui répandent une odeur agréable et dont on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré