-
1 pasteur
nm. (protestant): PASTEUr (Albanais | Saxel, SAX.173a24). -
2 bourse-à-pasteur
nf., capselle, (plante): borsa bourse-à-pasteur d'ékorâ / d'inkorâ < bourse de curé> (Trévignin / Thônes). -
3 Institut Pasteur
biol. I.P. -
4 dominee
pasteur -
5 predikant
pasteur -
6 pastére
pasteur -
7 pastoro
pasteur -
8 herder
pasteur, pâtre, -
9 voorganger
pasteur, prédécesseur -
10 pastoralis
pastorālis, e [st2]1 [-] pastoral, de pâtre, de berger, champêtre. [st2]2 [-] relatif au pasteur (des âmes). - pastoralis Apollo: Apollon qui a la garde des troupeaux. - pastor populi, Quint.: pasteur d'un peuple, roi.* * *pastorālis, e [st2]1 [-] pastoral, de pâtre, de berger, champêtre. [st2]2 [-] relatif au pasteur (des âmes). - pastoralis Apollo: Apollon qui a la garde des troupeaux. - pastor populi, Quint.: pasteur d'un peuple, roi.* * *Pastoralis, et hoc pastorale, pen. pro. vt Pastoralis habitus. Liu. De pasteur.\Iuuentus pastoralis. Ouid. Compaignie et assemblee de jeunes pastoureaulx. -
11 pastor
-
12 pastor
-
13 Reverend
reverend [ˈrevərənd]1. adjective(in titles) the Reverend (Robert) Martin (Anglican) le révérend (Robert) Martin ; (Nonconformist) le pasteur (Robert) Martin2. noun* * *['revərənd]1) ( Protestant) pasteur m2) ( as title)the Reverend Jones — ( Anglican) le révérend Jones
-
14 vicar
-
15 pastore
pastore s.m. 1. (f. -a) berger. 2. ( fig) ( guida) pasteur: pastore di anime pasteur des âmes. 3. (Rel.prot) pasteur; ( nella chiesa anglicana) révérend. 4. ( Zool) ( cane pastore) berger. -
16 Pastor
'pastɔrm1) (evangelisch) REL. pasteur m2) (katholisch) REL. curé mPastorPạ stor , Pastb8b49fd9o/b8b49fd9rin ['pasto:495bc838ɐ̯/495bc838]<-en, -t45b14d38o̯/45b14d38ren> Substantiv Maskulin, Feminin -
17 shepherd
shepherd ['ʃepəd]1 noun∎ the Good Shepherd le bon Pasteur ou Berger;∎ Bible the Lord is my Shepherd l'Éternel est mon berger(a) (tourists, children) guider, conduire;∎ the boys were shepherded onto the coach on a fait entrer les garçons dans le car;∎ to shepherd sb out of a room escorter qn jusqu'à la porte;∎ to shepherd sb into a room faire entrer ou introduire qn dans une pièce∎ he shepherded all the ewes into the fold il a conduit toutes les brebis à la bergerie►► shepherd boy jeune berger m ou literary pâtre m;shepherd's crook bâton m de berger, houlette f;shepherd dog (chien m de) berger m;Cookery shepherd's pie hachis m Parmentier, French Canadian pâté m chinois;Botany shepherd's purse bourse-à-pasteur f -
18 пастушья сумка обыкновенная
1) бот. bourse-à-pasteurРусско-французский медицинский словарь > пастушья сумка обыкновенная
-
19 сумочник
-
20 пастор
См. также в других словарях:
pasteur — [ pastɶr ] n. m. • 1238; pastur 1050; lat. pastor, oris, cas régime de pastre → pâtre 1 ♦ Vx ou poét. Celui qui garde, fait paître le bétail. ⇒ berger, pâtre. Qui se rapporte à la vie des pasteurs. ⇒ bucolique, pastoral. ♢ Didact. Celui qui vit… … Encyclopédie Universelle
PASTEUR (L.) — Trois raisons font de Louis Pasteur une grande figure de l’humanité. La première tient à son œuvre scientifique. Pasteur a renouvelé des chapitres entiers de la physique et de la chimie; plus qu’aucun autre peut être, il a révélé l’importance du… … Encyclopédie Universelle
Pasteur — (französ. für Hirte) bezeichnet: das Passagierschiff und den Truppentransporter Pasteur, die später unter dem Namen Bremen fuhr, siehe Bremen (1939) eine Maschine zum Pasteurisieren von Lebensmitteln, siehe Pasteur (Maschine) eine Station der… … Deutsch Wikipedia
Pasteur — [pas tœːr], Louis, französischer Chemiker und Mikrobiologe, * Dole 27. 12. 1822, ✝ Villeneuve l Étang (bei Paris) 28. 9. 1895; Sohn eines Gerbers; Schüler und Assistent von J. B. Dumas; wurde 1867 Professor der Chemie an der Sorbonne, gründete… … Universal-Lexikon
pasteur — Pasteur. s. m. (L s se prononce) Qui garde des troupeaux, principalement les moutons & les brebis. Il n est guere en usage qu au figuré; & se dit des ministres de l Eglise qui ont charge d ames. Nostre Seigneur est le bon pasteur qui ramene la… … Dictionnaire de l'Académie française
Pasteur — C est dans le Jura que le nom est le plus fréquent. On le rencontre aussi en Suisse. Il correspond au métier de berger (sens du mot pasteur au moyen âge). A noter qu en Suisse le nom fut parfois germanisé en Pfarrer, qui désigne lui aussi un… … Noms de famille
Pasteur — (spr. ör), Louis, Chemiker, geb. 27. Dez. 1822 in Dôle (Depart. Jura), gest. 28. Sept. 1895 in Villeneuve l Etang, studierte seit 1843 in Paris, wurde 1848 Professor der Physik am Lyzeum in Dijon, 1849 Professor der Chemie in Straßburg und ging… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pasteur — (spr. pastöhr), Louis, franz. physiol. Chemiker, geb. 27. Dez. 1822 in Dôle, 1849 Prof. in Straßburg, 1854 in Lille, 1857 an der Normalschule in Paris, 1867 Prof. an der Sorbonne, seit 1889 Leiter des »Institut Pasteur« für Mikrobiologie und… … Kleines Konversations-Lexikon
Pasteur — Pasteur, Louis … Enciclopedia Universal
Pasteur — (izg. pastȇr), Louis (1822 1895) DEFINICIJA francuski kemičar i biolog; dokazao da su bakterije uzročnici zaraznih bolesti, pronašao cjepivo protiv bjesnoće, crvenog vjetra i nekih drugih bolesti; uveo sterilizaciju toplinom (pasterizacija);… … Hrvatski jezični portal
pasteur — Pasteur, ou Pastre, ou Pastoureau, Pastor, Custos ouium, Opilio. Ils aiment tousjours les pasteurs, Retinent charitatem in pastores … Thresor de la langue françoyse
