Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

passport-holder

  • 1 passport-holder

    passport-holder ADMIN, LEIS, LOGIS Passinhaber(in) m(f)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > passport-holder

  • 2 passport holder

    ˈpass·port hold·er
    n [Reise]passinhaber(in) m(f)

    English-german dictionary > passport holder

  • 3 passport holder

    'pass·port hold·er n
    [Reise]passinhaber(in) m(f)

    English-German students dictionary > passport holder

  • 4 holder

    noun
    1) (of post) Inhaber, der/Inhaberin, die
    2) (of title) Träger, der/Trägerin, die; (Sport) Titelhalter, -inhaber, der
    3) [Zigaretten]spitze, die; [Papier-, Feder-, Zahnputzglas]halter, der
    * * *
    hold·er
    [ˈhəʊldəʳ, AM ˈhoʊldɚ]
    n
    1. (device) Halter m
    cigarette \holder Zigarettenspitze f
    napkin \holder Serviettenhalter m
    on a \holder auf einem Halter
    2. (person) Besitzer(in) m(f)
    to be able to fish here you must be a permit-\holder um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelschein
    account \holder Kontoinhaber(in) m(f)
    office-\holder Amtsleiter(in) m(f)
    passport \holder Passinhaber(in) m(f)
    record \holder Rekordhalter(in) m(f)
    \holder of a bill FIN Wechselinhaber(in) m(f)
    \holder of a pledge FIN Pfandhalter(in) m(f)
    \holder of shares Aktionär(in) m(f)
    * * *
    ['həʊldə(r)]
    n
    1) (= person) Besitzer(in) m(f), Inhaber(in) m(f); (of title, office, record, passport) Inhaber(in) m(f); (of farm) Pächter(in) m(f)
    2) (= object) Halter m; (= cigarette-holder) Spitze f; (= flowerpot-holder) Übertopf m
    * * *
    holder1 [ˈhəʊldə(r)] s
    1. a) Haltende(r) m/f(m)
    b) Halter m: → academic.ru/12902/cigar_holder">cigar holder, cigarette holder
    2. TECH
    a) Halter(ung) m(f)
    b) Zwinge f
    c) ELEK (Lampen) Fassung f
    3. (Grund) Pächter(in)
    4. auch WIRTSCH, JUR Inhaber(in) (einer Lizenz, eines Patents, eines Schecks, einer Vollmacht etc, a eines Rekords, eines Titels etc), Besitzer(in):
    holder in due course (kraft guten Glaubens) legitimierter Inhaber (eines Wechsels, Schecks);
    holder of a bill Wechselinhaber
    holder2 [ˈhəʊldə(r)] s SCHIFF Schauermann m
    * * *
    noun
    1) (of post) Inhaber, der/Inhaberin, die
    2) (of title) Träger, der/Trägerin, die; (Sport) Titelhalter, -inhaber, der
    3) [Zigaretten]spitze, die; [Papier-, Feder-, Zahnputzglas]halter, der
    * * *
    n.
    Halter - m.
    Inhaber - m.

    English-german dictionary > holder

  • 5 holder

    hold·er [ʼhəʊldəʳ, Am ʼhoʊldɚ] n
    1) ( device) Halter m;
    cigarette \holder Zigarettenspitze f;
    napkin \holder Serviettenhalter m;
    on a \holder auf einem Halter
    2) ( person) Besitzer(in) m(f);
    to be able to fish here you must be a permit-\holder um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelschein;
    account \holder Kontoinhaber(in) m(f);
    office-\holder Amtsleiter(in) m(f);
    passport \holder Passinhaber(in) m(f);
    record \holder Rekordhalter(in) m(f);
    \holder of shares Aktionär(in) m(f)

    English-German students dictionary > holder

  • 6 renew

    transitive verb
    1) (restore, regenerate, recover) erneuern; wieder wecken od. wachrufen [Gefühle]; wiederherstellen [Kraft]
    2) (replace) erneuern; auffüllen [Vorrat]; ausbessern [Kleidungsstück]
    3) (begin again) erneuern [Bekanntschaft]; fortsetzen [Angriff, Bemühungen]
    4) (repeat) wiederholen [Aussage, Beschuldigung]
    5) (extend) erneuern, verlängern [Vertrag, Genehmigung, Ausweis etc.]

    renew a library book — [Bibliothekar/Benutzer:] ein Buch [aus der Bücherei] verlängern/verlängern lassen

    * * *
    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) erneuern
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) erneuern
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) erneuern
    •
    - academic.ru/61478/renewable">renewable
    - renewal
    * * *
    re·new
    [rɪˈnju:, AM esp -ˈnu:]
    vt
    1. (resume)
    ▪ to \renew sth etw erneuern
    to \renew an attack on sb jdn erneut angreifen
    to \renew one's efforts to do sth seine Bemühungen, etw zu tun, wieder aufnehmen
    to \renew old friendships alte Freundschaften erneuern [o auffrischen]
    to \renew a relationship with sb/sth eine Beziehung zu jdm/etw wieder aufnehmen
    to \renew relations [or one's contact] with sb die Beziehungen zu jdm wieder aufnehmen
    to \renew pressure erneut Druck ausüben
    2. ECON
    ▪ to \renew sth etw verlängern, etw erneuern; bill of exchange etw prolongieren
    to \renew a book/membership/visa ein Buch/eine Mitgliedschaft/ein Visum verlängern lassen
    to \renew an insurance policy eine Versicherung erneuern
    to \renew a subscription ein Abonnement erneuern
    4. (grant continued validity)
    to \renew a passport einen Pass verlängern
    5. (repair)
    ▪ to \renew sth etw reparieren; (to mend in places) etw ausbessern
    * * *
    [rɪ'njuː]
    vt
    erneuern; contract, passport etc (authority also) verlängern; (holder) erneuern or verlängern lassen; negotiations, discussions, diplomatic relations, attack, attempts wieder aufnehmen; one's strength wiederherstellen; fears wieder wachrufen; interest wieder wecken; supplies auffrischen
    * * *
    renew [rıˈnjuː; US auch rıˈnuː]
    A v/t
    1. eine Bekanntschaft, ein Gelübde etc erneuern:
    give sb renewed hope jemandem neue Hoffnung geben
    2. ein Gespräch etc wieder aufnehmen:
    renew one’s efforts erneute Anstrengungen machen;
    renewed nochmalig, erneuert
    3. wieder beleben, regenerieren ( auch BIOL)
    4. seine Jugend, seine Kräfte etc wiedererlangen:
    with renewed strength mit neuen Kräften
    5. WIRTSCH, JUR etc
    a) einen Vertrag, auch ein Patent etc erneuern, verlängern:
    renew one’s passport sich seinen Pass verlängern lassen;
    renew one’s visa sein Visum erneuern lassen
    b) einen Wechsel prolongieren
    6. a) erneuern
    b) restaurieren, renovieren
    7. ergänzen, (wieder) auffüllen, ersetzen
    8. wiederholen
    B v/i
    1. WIRTSCH, JUR etc
    a) den Vertrag etc verlängern
    b) den Wechsel prolongieren
    2. neu beginnen
    3. sich erneuern
    * * *
    transitive verb
    1) (restore, regenerate, recover) erneuern; wieder wecken od. wachrufen [Gefühle]; wiederherstellen [Kraft]
    2) (replace) erneuern; auffüllen [Vorrat]; ausbessern [Kleidungsstück]
    3) (begin again) erneuern [Bekanntschaft]; fortsetzen [Angriff, Bemühungen]
    4) (repeat) wiederholen [Aussage, Beschuldigung]
    5) (extend) erneuern, verlängern [Vertrag, Genehmigung, Ausweis etc.]

    renew a library book — [Bibliothekar/Benutzer:] ein Buch [aus der Bücherei] verlängern/verlängern lassen

    * * *
    v.
    erneuern v.

    English-german dictionary > renew

См. также в других словарях:

  • Passport — For other uses, see Passport (disambiguation). Different types of passports issued in Latvia …   Wikipedia

  • passport — index credentials, permit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 passport …   Law dictionary

  • passport — ► NOUN 1) an official government document certifying the holder s identity and citizenship and entitling them to travel abroad under its protection. 2) a thing that enables someone to do or achieve something: qualifications are a passport to… …   English terms dictionary

  • Passport card — The passport card (previously known as the People Access Security Service Card, or PASS Card) is an alternative to a passport produced in the United States to meet the documentary requirements of the Western Hemisphere Travel Initiative. The U.S …   Wikipedia

  • passport — noun ADJECTIVE ▪ valid ▪ full (BrE) ▪ a full British passport (= one showing that sb has all the rights of British citizenship) ▪ fake, false, forged …   Collocations dictionary

  • Burmese passport — Passport of Myanmar The Burmese passport or the Myanmar passport is the passport issued to citizens and nationals of Burma (officially called the Union of Myanmar ). Types Two types are currently[when?] issued by Ministry …   Wikipedia

  • passport — n. 1 an official document issued by a government certifying the holder s identity and citizenship, and entitling the holder to travel under its protection to and from foreign countries. 2 (foll. by to) a thing that ensures admission or attainment …   Useful english dictionary

  • holder — noun ADJECTIVE ▪ licence/license, passport, ticket, visa ▪ Only ticket holders will be allowed in. ▪ account, credit card, policy …   Collocations dictionary

  • holder — hold|er W2S3 [ˈhəuldə US ˈhouldər] n 1.) someone who owns or controls something ▪ the 800m world record holder ▪ Season ticket holders are furious at the rise in rail fares. ▪ British passport holders holder of ▪ holders of ordinary shares 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • passport — noun an official document issued by a government, certifying the holder s identity and citizenship and entitling them to travel abroad under its protection. Origin C15 (denoting authorization to depart from a port): from Fr. passeport, from… …   English new terms dictionary

  • passport — /ˈpaspɔt / (say pahspawt) noun 1. an official document granting permission to the person specified to visit foreign countries, and authenticating the holder s identity, citizenship and right to protection while abroad. 2. an authorisation to pass …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»