-
1 Passänderung
Passänderung
amendment of a passport;
• unberechtigte Passänderung alteration of passport;
• Passantrag application for passport, passport application;
• Passantragsformular passport application form;
• Passaufnahme passport photograph;
• Passaussteller issuer of a passport;
• Passausstellung issuance of a passport;
• Passausstellungsgebühr passport fee;
• Passbeamter passport officer;
• Passbesitzer passport holder;
• Passbestimmungen passport provisions;
• Passbild passport photo[graph];
• Passbüro passport office;
• Passeinziehung withdrawal of a passport;
• Passeigentümer passport holder;
• Passerleichterungen passport facilities;
• Passerneuerung renewal of a passport;
• Passfälschung fabrication (forgery) of a passport, passport forgery;
• Passfälschung begehen to forge a passport;
• Passförmlichkeiten passport formalities;
• Passfoto passport photograph;
• Passfreiheit passport not required;
• Passgebühr passport fee. -
2 Passinhaber(in)
Passinhaber(in) m(f) FREI, LOGIS, ADMIN passport-holder* * *m(f) <Frei, Transp, Verwalt> passport-holder -
3 Passinhaber
Passinhaber
bearer of a passport, passport holder. -
4 Passbesitzer
Passbesitzer
passport holder -
5 Passeigentümer
Passeigentümer
passport holder -
6 Passinhaber
mpassport holder -
7 Paßinhaber
-
8 Inhaber
Inhaber m 1. BANK bearer; 2. GEN proprietor; 3. PAT owner, proprietor; 4. RECHT owner, holder proprietor, occupant (Besitzer); copyright owner, trademark owner, patent holder (geistiges Eigentum) • auf den Inhaber lautend RECHT unregistered* * *Inhaber
holder, (Besitzer) possessor, (Eigentümer) proprietor, owner, (Gasthof) innkeeper, (Geschäft) principal, proprietor, head, (Grundstück) occupant, (Wechsel) bearer, holder (US);
• auf den Inhaber lautend in bearer form, made out (payable) to bearer;
• zahlbar an den Inhaber payable to bearer;
• alleiniger Inhaber sole owner;
• augenblicklicher (gegenwärtiger) Inhaber actual holder;
• wechselmäßig berechtigter Inhaber bona-fide holder for value;
• bösgläubiger Inhaber mala-fide holder;
• früherer Inhaber former owner, prior holder;
• gutgläubiger Inhaber bona-fide holder, innocent holder for value, holder in due course (good faith);
• jeweiliger Inhaber holder for the time being;
• nachfolgender Inhaber subsequent holder;
• rechtmäßiger Inhaber lawful (legitimate) owner, true holder;
• angeblich rechtmäßiger Inhaber pretender;
• ursprünglicher Inhaber former holder;
• Inhaber eines Abzahlungsgeschäftes tallyman (Br.);
• Inhaber von Aktien shareholder (Br.), stockholder (US);
• Inhaber eines Bankkontos owner of a banking account;
• Inhaber eines Berechtigungsscheins permit holder;
• Inhaber eines Besserungsscheines income bondholder;
• Inhaber von Eisenbahnaktien railway shareholder;
• Inhaber eines Gasthauses innkeeper;
• Inhaber eines Gemeinschaftskontos joint-account holder;
• Inhaber einer Grunddienstbarkeit rent charger;
• Inhaber eines Hotels proprietor of a hotel;
• Inhaber von Namensaktien registered shareholder (Br.), stockholder of record (US);
• Inhaber eines Passes bearer of a passport;
• Inhaber eines Patentes proprietor (holder) of a patent, patent owner, patentee;
• Inhaber eines Postscheckkontos giro account holder (Br.);
• Inhaber einer Schuldverschreibung debenture holder (Br.);
• Inhaber eines Spezialgeschäfts limited-line retailer, stockist (Br.);
• Inhaber der entscheidenden Stimme odd man;
• Inhaber einer Versicherungspolice insurance policyholder;
• Inhaber eines Warenzeichens trademark owner, registrant, registered user (Br.);
• entgeltlicher Inhaber einer Wechselgutschrift holder for value of a bill;
• Inhaber eines Zurückbehaltungsrechts lienor;
• den Inhabern der alten Aktien neue Aktien zu... anbieten to offer new shares (stock, US) to the holders of old ones at...;
• auf den Inhaber ausstellen to issue (make out) to bearer;
• auf den Inhaber lauten to be made out in the name of the holder;
• wirkliche Inhaber von Stimmrechtsaktien ausfindig machen to flush out the beneficial holders of voting shares;
• Inhaber einer Dauerfahrkarte sein to have a season ticket (Br.), to commute (US);
• Inhaber wechseln to change hands;
• Inhaberaktie share payable to bearer, transferable (bearer, Br.) share, bearer stock (US);
• Inhaberaktienzertifikat share warrant [to bearer], stock certificate to bearer (US);
• Inhaberanleihe bearer loan;
• Inhaberindossament endorsement made out to bearer;
• Inhaberklausel bearer clause;
• Inhaberkonnossement bearer bill of lading;
• Inhaberkreditbrief open letter of credit;
• Inhaberobligation bearer bond (debenture), bond [payable] to bearer, (ohne Giro) clean bond (US), (mit Zinsschein) coupon bond (US);
• Inhaberpapier bearer instrument (security), instrument payable to bearer;
• begebbares Inhaberpapier negotiable instrument;
• erstklassige Inhaberpapiere floaters (Br.);
• Inhaberpolice policy to bearer, bearer policy;
• Inhaberscheck bearer cheque (Br.) (check, US), cheque (Br.) (check, US) to bearer, open cheque (Br.) (check, US);
• in einen Inhaberscheck umwandeln to turn into a bearer cheque (Br.) (check, US). -
9 Personalausweis
m identity card, ID* * *der PersonalausweisID; ID card; identity card* * *Per|so|nal|aus|weismidentity card* * *(a card with a person's name( often also with a photograph) which is carried to show or prove who he/she is.) identity card* * *Per·so·nal·aus·weism identity card* * *der identity card•• Cultural note:The standard German identity card, with the holder's photograph and particulars, should in theory be carried at all times. If you are stopped by the police without any ID you might be taken to a police station and kept there for up to six hours. The Personalausweis acts as a passport for Germans and Austrians travelling within the EU* * *Personalausweis m identity card, ID* * *der identity card•• Cultural note:The standard German identity card, with the holder's photograph and particulars, should in theory be carried at all times. If you are stopped by the police without any ID you might be taken to a police station and kept there for up to six hours. The Personalausweis acts as a passport for Germans and Austrians travelling within the EU* * *m.identity card n.
См. также в других словарях:
Passport — For other uses, see Passport (disambiguation). Different types of passports issued in Latvia … Wikipedia
passport — index credentials, permit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 passport … Law dictionary
passport — ► NOUN 1) an official government document certifying the holder s identity and citizenship and entitling them to travel abroad under its protection. 2) a thing that enables someone to do or achieve something: qualifications are a passport to… … English terms dictionary
Passport card — The passport card (previously known as the People Access Security Service Card, or PASS Card) is an alternative to a passport produced in the United States to meet the documentary requirements of the Western Hemisphere Travel Initiative. The U.S … Wikipedia
passport — noun ADJECTIVE ▪ valid ▪ full (BrE) ▪ a full British passport (= one showing that sb has all the rights of British citizenship) ▪ fake, false, forged … Collocations dictionary
Burmese passport — Passport of Myanmar The Burmese passport or the Myanmar passport is the passport issued to citizens and nationals of Burma (officially called the Union of Myanmar ). Types Two types are currently[when?] issued by Ministry … Wikipedia
passport — n. 1 an official document issued by a government certifying the holder s identity and citizenship, and entitling the holder to travel under its protection to and from foreign countries. 2 (foll. by to) a thing that ensures admission or attainment … Useful english dictionary
holder — noun ADJECTIVE ▪ licence/license, passport, ticket, visa ▪ Only ticket holders will be allowed in. ▪ account, credit card, policy … Collocations dictionary
holder — hold|er W2S3 [ˈhəuldə US ˈhouldər] n 1.) someone who owns or controls something ▪ the 800m world record holder ▪ Season ticket holders are furious at the rise in rail fares. ▪ British passport holders holder of ▪ holders of ordinary shares 2.)… … Dictionary of contemporary English
passport — noun an official document issued by a government, certifying the holder s identity and citizenship and entitling them to travel abroad under its protection. Origin C15 (denoting authorization to depart from a port): from Fr. passeport, from… … English new terms dictionary
passport — /ˈpaspɔt / (say pahspawt) noun 1. an official document granting permission to the person specified to visit foreign countries, and authenticating the holder s identity, citizenship and right to protection while abroad. 2. an authorisation to pass …