-
61 непредвиденный убыток
Universale dizionario russo-italiano > непредвиденный убыток
-
62 нерентабельное предприятие
adjfin. azienda marginale, azienda passivaUniversale dizionario russo-italiano > нерентабельное предприятие
-
63 операция, зафиксированная в пассиве баланса
necon. operazione passivaUniversale dizionario russo-italiano > операция, зафиксированная в пассиве баланса
-
64 отражение в пассиве
necon. espressione passiva (счёта) -
65 отражение в пассиве счёта
naccount. espressione passivaUniversale dizionario russo-italiano > отражение в пассиве счёта
-
66 пассив
1) бух. passivo м.2) линг. passivo м.* * *м. бухг.passivo, тж. грам. passivita f, deficit, disavanzoзаписать в пасси́в — ascrivere / segnare al passivo
* * *n1) econ. lato del passivo, massa passiva2) busin. passivita, passivo -
67 пассив баланса
-
68 пассивирующая пленка
adjmetal. pellicola passiva -
69 пассивная банковская операция
adjfin. operazione passivaUniversale dizionario russo-italiano > пассивная банковская операция
-
70 пассивная операция
adjecon. transazione passiva -
71 пассивное сальдо
-
72 пассивный
1) ( бездеятельный) passivo, inerte2) эк. passivo3) линг. passivo* * *прил.играть пасси́вную роль — avere un ruolo passivo
пасси́вная конструкция грам. — forma passiva
пасси́вный баланс эк. — bilancio passivo / in rosso
пасси́вное избирательное право — eleggibilita
* * *adjgener. inattivo, inoperoso, passivo, restio -
73 пассивный платёжный баланс
adjfin. saldo passivo, bilancia dei pagamenti passivaUniversale dizionario russo-italiano > пассивный платёжный баланс
-
74 пассивный протекционизм
adjecon. protezione passivaUniversale dizionario russo-italiano > пассивный протекционизм
-
75 пассивный торговый баланс
Universale dizionario russo-italiano > пассивный торговый баланс
-
76 пассивы
-
77 передача обязательств по выплате долга
necon. assegnazione passivaUniversale dizionario russo-italiano > передача обязательств по выплате долга
-
78 позиция с отрицательным сальдо
nfin. posizione passivaUniversale dizionario russo-italiano > позиция с отрицательным сальдо
-
79 статья пассива
-
80 сумма пассива
necon. massa passiva
См. также в других словарях:
passiva — s. f. [Gramática] A voz passiva. ≠ ATIVA ‣ Etimologia: feminino de passivo … Dicionário da Língua Portuguesa
Passiva — Passiva(Pl):⇨Schuld(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Passiva — Die Passiva auch Passivseite oder Passiven genannt bilden einen Bestandteil der Bilanz eines Wirtschaftssubjekts. Die Passivseite stellt die Mittelherkunft eines Unternehmens dar. Sie gibt Auskunft darüber, in welchem Verhältnis das Vermögen… … Deutsch Wikipedia
Passiva — Pas|si|va 〈[ va] Pl.〉 Verbindlichkeiten, Schulden; Ggs Aktiva; Sy Passiven * * * Pas|si|va: Pl. von ↑ 1Passivum, ↑ 2Passivum. * * * Passiva Plural, auf der Passivseite der B … Universal-Lexikon
Passiva — Pas|si|va [...va] u. Pas|si|ven [...vən] die (Plur.) <aus lat. passiva, substantiviertes Neutr. Plur. von passivus; vgl. ↑passiv> das auf der rechten Bilanzseite verzeichnete Eigen u. Fremdkapital eines Unternehmens; Schulden,… … Das große Fremdwörterbuch
Passiva — passiv »duldend, sich zurückhaltend; untätig, teilnahmslos«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. – wahrscheinlich unter dem Einfluss von gleichbed. frz. passif – aus lat. passivus »duldend; empfindsam« entlehnt. Über das Stammwort lat. pati (patior,… … Das Herkunftswörterbuch
Passiva — Pas·si̲·va [ v ] die; Pl, Ökon; die Schulden, die ein Unternehmen hat ≈ Verbindlichkeiten ↔ Aktiva … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Passiva — Pas|si|va 〈 [ va] Pl.; Bankw.〉 Verbindlichkeiten, Schulden; oV ; Ggs.: Aktiva … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Passiva — Passivposten; Sammelbegriff für alle auf der Passivseite der ⇡ Bilanz ausgewiesenen Positionen (Posten), v.a. Eigenkapital einschließlich Rücklagen, Sonderposten mit Rücklagenanteil, Rückstellungen, Verbindlichkeiten, passive… … Lexikon der Economics
passiva — s, pl EKON sammanfattning av skulder och eget kapital … Clue 9 Svensk Ordbok
Passiva — Pas|si|va, Pas|si|ven (Plural von Passivum) … Die deutsche Rechtschreibung