Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

passengers

  • 1 airship

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] airship
    [English Plural] airships
    [Swahili Word] ndegeputo
    [Swahili Plural] ndegeputo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ndege, puto
    [English Definition] a type of aircraft that floats because of the buoyancy of the gas inside its hull. It carries a compartment for passengers and freight. It is steered by propeller engines
    [Swahili Definition] aina ya chomboanga kinacholea kwa nguvu elezi ya gesi iliyoko ndani yake. Inabeba behewa ya abiria na mizigo. Inasukumwa na injini za parapela
    [Note] ndegeputo is the term used on http://sw.wikipedia.org/wiki/Ndegeputo wikipedia.sw as of 9/2007 but does not appear in any other Swahili sources available online; we invite further discussion by Kamusi participants
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] airship
    [English Plural] airships
    [Swahili Word] purutangi
    [Swahili Plural] purutangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Definition] a type of aircraft that floats because of the buoyancy of the gas inside its hull. It carries a compartment for passengers and freight. It is steered by propeller engines
    [Swahili Definition] aina ya chomboanga kinacholea kwa nguvu elezi ya gesi iliyoko ndani yake. Inabeba behewa ya abiria na mizigo. Inasukumwa na injini za parapela
    [Note] Purutangi appears as a proposed term in the Kamusi ya Sayansi na Teknolojia, but as of 9/2007 does not appear in any Swahili sources available online; we invite further discussion by Kamusi participants about the ranking of entries for "airship"
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > airship

  • 2 assemble

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -changanya
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -huduru
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -jamii
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jaamati, jamaa, jumuiya, ujamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -jumuika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -kongomana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -kusanya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] We have assembled these people.
    [Swahili Example] Tumewakusanya watu hawa [Masomo 227]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -kusanyika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kusanya
    [English Example] Thousands of Muslims assembled in mosques all over the city of Mombasa.
    [Swahili Example] Maelfu ya Waislamu walikusanyika katika misikiti kote mjini Mombasa [Masomo 335].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -lundika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lundo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -rundika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lundo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -rundika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assemble
    [Swahili Word] -unda
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] unda injini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be assembled
    [Swahili Word] -tengenezwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Word] tengenea
    [English Example] the aeroplane, whose decks are constructed and assembled in European countries, is capable of carrying eight hundred passengers
    [Swahili Example] ndege hiyo yenye orofa iliyoundwa na kutengenezwa barani Ulaya ina uwezo wa kusafirisha abiria mia nane [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > assemble

  • 3 balloon

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] balloon
    [English Plural] balloons
    [Swahili Word] puto
    [Swahili Plural] maputo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Definition] an aircraft that carries passengers and loads because of the buoyancy of the light gas inside
    [Swahili Definition] chomboanga kinachobeba abiria na mizigo angani kutokana na nguvu elezi ya gesi nyepesi katika fuko lake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] balloon
    [English Plural] balloons
    [Swahili Word] bofu
    [Swahili Plural] mabofu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > balloon

  • 4 bandit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bandit
    [English Plural] bandits
    [Swahili Word] gaidi
    [Swahili Plural] magaidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bandit
    [English Plural] bandits
    [Swahili Word] haramia
    [Swahili Plural] maharamia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] haramu, uharamia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bandit
    [English Plural] bandits
    [Swahili Word] mkora
    [Swahili Plural] wakora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] laghai, mikora, mihuni, hohehahe, fukara [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bandit
    [English Plural] bandits
    [Swahili Word] jambazi
    [Swahili Plural] majambazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] the bandits pounced on the bus passengers and stole their belongings
    [Swahili Example] majambazi walivamia abiria wa basi na kuwaibia virago vyao
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bandit

  • 5 beach boy

    [English Word] beach boy (who assists passengers in the harbor)
    [Swahili Word] bichboi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > beach boy

  • 6 carriage

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] baby carriage
    [English Plural] baby carriages
    [Swahili Word] gari la mtoto
    [Swahili Plural] magari ya watoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mtoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carriage
    [Swahili Word] upakiaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carriage
    [Swahili Word] upakio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carriage
    [Swahili Word] upakizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gun carriage
    [English Plural] gun carriages
    [Swahili Word] gurudumu la mzinga
    [Swahili Plural] magurudumu ya mzinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mzinga
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train carriage
    [English Plural] train carriages
    [Swahili Word] behewa
    [Swahili Plural] mabehewa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Definition] a railcar where passengers ride
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > carriage

  • 7 convey

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey
    [Swahili Word] -hawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hawala
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey
    [Swahili Word] -somba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey
    [Swahili Word] -fikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey (a report or news)
    [Swahili Word] -bashiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey (as passenger)
    [Swahili Word] -abirisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] abiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey across
    [Swahili Word] -vusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vuka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey goods or passengers
    [Swahili Word] -safirisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the mother (woman) will transport the children to their grandparents
    [Swahili Example] Mama atasafirisha watoto kwa nyanya yao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey to each other
    [Swahili Word] -pashana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > convey

  • 8 crowd

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to crowd or jostle around
    [Swahili Word] -sukumiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come in crowds
    [Swahili Word] -miminika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mimina V
    [English Example] There were crowds of people at the assembly.
    [Swahili Example] watu walimiminika katika mkutano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] akhtari
    [Swahili Plural] akhtari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] crowd of people
    [Swahili Example] crowd ya watu
    [Note] also: aktari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] aktari
    [Swahili Plural] aktari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] crowd of people
    [Swahili Example] crowd ya watu
    [Note] also: akhtari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] cheshi
    [Swahili Plural] macheshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] I met a tremendous crowd of people
    [Swahili Example] niliwakuta watu kichungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] halaiki
    [Swahili Plural] halaiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] jeshi
    [Swahili Plural] majeshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kijeshi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] kauma
    [Swahili Plural] kauma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kaumu ya watu
    [Note] mass/crowd of people
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] kaumu
    [Swahili Plural] kaumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] kikwi
    [Swahili Plural] vikwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] vumbi N
    [Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] kundi
    [Swahili Plural] makundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] kusanyiko
    [Swahili Plural] makusanyiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kusanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] kutano
    [Swahili Plural] makutano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kuta V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] mkusanyiko
    [Swahili Plural] mikusanyiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kusanya V
    [Swahili Example] jioni kwenye mkusanyiko wa watu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] msongamano
    [Swahili Plural] misongamano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] msongo
    [Swahili Plural] misongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] songa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] msukumano
    [Swahili Plural] misukumano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] sukuma, suka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] tope
    [Swahili Plural] matope
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] umati
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] tumekuta umati wa watu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [Swahili Word] -seta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [Swahili Word] -songa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd
    [Swahili Word] -sukuma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd (of people or things)
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] msongano
    [Swahili Plural] misongano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] songa V
    [English Example] The wanted to reduce the crowd of passengers,
    [Swahili Example] Walitaka kupunguza msongamano wa abiria [Masomo 218]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd (of people or things)
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] msonge
    [Swahili Plural] misonge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] songa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd (of people)
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] manamba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd (of people)
    [English Plural] crowds
    [Swahili Word] msafara
    [Swahili Plural] misafara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] safiri, safari
    [English Example] I met a big crowd of people coming from the football game.
    [Swahili Example] nimekutana na msafara wa watu wakitoka mpirani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd (one another)
    [Swahili Word] -jazana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] jazi, kijaa, ujalivu, ujazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd each other
    [Swahili Word] -sukumana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] sukuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd of people
    [English Plural] crowds of people
    [Swahili Word] tapo
    [Swahili Plural] matapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Turk.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crowd together
    [Swahili Word] -kongomana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > crowd

  • 9 passenger

    [English Word] passenger
    [English Plural] passengers
    [Swahili Word] abiria
    [Swahili Plural] maabiria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] abiri v-Arabic
    [Swahili Definition] mtu anayesafiri kwa basi, matatu, motokaa n.k. [Masomo 215]
    [English Example] The passenger got off the bus at the post office stop
    [Swahili Example] Abiria alishuka daladala kituo cha posta
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > passenger

См. также в других словарях:

  • Passengers — Saltar a navegación, búsqueda Passengers puede hacer referencia a: Passengers, pseudónimo del disco que Brian Eno y la banda irlandesa U2 lanzaron en 1995 llamado Original Soundtracks 1. Passengers, película de 2008 dirigida por Rodrigo García y… …   Wikipedia Español

  • Passengers — Filmdaten Deutscher Titel Passengers Produktionsland Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Passengers (película) — Saltar a navegación, búsqueda Passengers Título Passengers Ficha técnica Dirección Rodrigo García Barcha Producción Joseph Drake Julie Lynn Matthew Rhodes Nathan Kahane …   Wikipedia Español

  • Passengers per hour per direction — [United Kingdom Parliament, [http://www.parliament.the stationery office.com/pa/cm200405/cmselect/cmtran/378/378we62.htm Integrated Transport: The Future of Light Rail and Modern Trams in Britain Inquiry, Memorandum by Transport for London (LR… …   Wikipedia

  • Passengers (album) — Infobox Album Name = Passengers Type = Studio Artist = Mostly Autumn Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = Progressive rock Length = 58.29 Label = Classic Rock Records Producer = Bryan Josh/Bob Carruthers Reviews = Last album = Catch The Spirit …   Wikipedia

  • Passengers (film) — Infobox Film name = Passengers caption = Theatrical release poster director = Rodrigo Garcia producer = Joseph Drake writer = Ronnie Christensen starring = Anne Hathaway Patrick Wilson Clea DuVall music = Ed Shearmur cinematography = Igor Jadue… …   Wikipedia

  • Passengers (story) — Infobox short story name = Passengers title orig = translator = author = Robert Silverberg country = language = series = genre = Science Fiction published in = publication type = publisher = media type = pub date = 1968 english pub date =… …   Wikipedia

  • passengers cabin — room in a vehicle where passengers sit …   English contemporary dictionary

  • passengers compartment — section in a vehicle where passengers sit …   English contemporary dictionary

  • passengers — pas·sen·ger || pæsɪndÊ’É™(r) n. traveler, fare, one who rides …   English contemporary dictionary

  • PASSENGERS — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»