Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

passenger

  • 1 passenger

    [English Word] passenger
    [English Plural] passengers
    [Swahili Word] abiria
    [Swahili Plural] maabiria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] abiri v-Arabic
    [Swahili Definition] mtu anayesafiri kwa basi, matatu, motokaa n.k. [Masomo 215]
    [English Example] The passenger got off the bus at the post office stop
    [Swahili Example] Abiria alishuka daladala kituo cha posta
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > passenger

  • 2 train

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] railroad train
    [Swahili Word] treni
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] reli
    [Swahili Plural] reli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    [English Example] railroad line.
    [Swahili Example] njia ya reli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [English Plural] trains
    [Swahili Word] gari la moshi
    [Swahili Plural] magari ya moshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] moshi
    [Terminology] railway
    [Note] contemporary usage in Mombasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [English Plural] trains
    [Swahili Word] gari la moshi
    [Swahili Plural] magari ya moshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] The <b>train</b> has become full of people, therefore I think I will not be be traveling tomorrow.
    [Swahili Example] <b>Gari la moshi</b> limejaa na watu, kwa hivyo ninafikiri sitakuwa ninasafiri mpaka kesho.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small train
    [English Plural] small trains
    [Swahili Word] kiberenge
    [Swahili Plural] viberenge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] berenge
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] relwe
    [Swahili Plural] reli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    [English Example] train line
    [Swahili Example] njia ya reli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] freight train
    [Swahili Word] ngongongo
    [Swahili Plural] ngongongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passenger car
    [English Plural] passenger car
    [Swahili Word] gari la abiria
    [Swahili Plural] magari ya abiria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] abiria
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel by train
    [Swahili Word] -enda kwa gari
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] -zolesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train (soldiers)
    [Swahili Word] -amrisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train in good manners
    [Swahili Word] -adibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] adabu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] -elimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] elimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give a good turn to a conversation.
    [Swahili Example] ongoza maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train
    [English Plural] trains
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword train
    [English Word] train by practice
    [Swahili Word] -zoeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zoea V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > train

  • 3 vehicle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dilapidated vehicle
    [English Plural] dilapidated vehicles
    [Swahili Word] katara
    [Swahili Plural] katara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old vehicle
    [English Plural] old vehicles
    [Swahili Word] katara
    [Swahili Plural] katara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kataa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old worn-out vehicle
    [English Plural] old worn-out vehicles
    [Swahili Word] kweche
    [Swahili Plural] makweche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passenger vehicle
    [English Plural] passenger vehicles
    [Swahili Word] gari la abiria
    [Swahili Plural] magari ya abiria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] abiria
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vehicle
    [English Plural] vehicles
    [Swahili Word] gari
    [Swahili Plural] magari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] kijigari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vehicle
    [English Plural] vehicles
    [Swahili Word] motokaa
    [Swahili Plural] motokaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > vehicle

  • 4 class

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class
    [English Plural] classes
    [Swahili Word] darasa
    [Swahili Plural] madarasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] durusi
    [Swahili Example] Rosa akiwa na umri wa miaka kumi na mitano alikuwa darasa la saba [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class
    [English Plural] classes
    [Swahili Word] msomo
    [Swahili Plural] misomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] soma V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class
    [Swahili Word] aina
    [Swahili Plural] aina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class (railway)
    [English Plural] classes
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] first-class passenger
    [Swahili Example] abiria wa cheo cha kwanza
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class
    [English Plural] classes
    [Swahili Word] jinsi
    [Swahili Plural] jinsi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] class (of society)
    [Swahili Word] tabaka
    [Swahili Plural] matabaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] class struggle
    [Swahili Example] mapigiano ya kitabaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with class
    [Swahili Word] kiungwana
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] informal
    [Swahili Example] nyama iliyojaa kiungwana nyuma ya mapaja [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword class
    [English Word] class (in secondary school)
    [English Plural] classes
    [Swahili Word] kidato
    [Swahili Plural] vidato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] a body of students in the same year of studies
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > class

  • 5 convey

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey
    [Swahili Word] -hawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hawala
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey
    [Swahili Word] -somba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey
    [Swahili Word] -fikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey (a report or news)
    [Swahili Word] -bashiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey (as passenger)
    [Swahili Word] -abirisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] abiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey across
    [Swahili Word] -vusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vuka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey goods or passengers
    [Swahili Word] -safirisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the mother (woman) will transport the children to their grandparents
    [Swahili Example] Mama atasafirisha watoto kwa nyanya yao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey to each other
    [Swahili Word] -pashana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > convey

  • 6 go

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go
    [Swahili Word] -enda
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] endapo, endeleo, enenzi, huenda, kiendeleo, kujiendesha, mwenda, mwendeleo, mwendelezi, mwendesha, mwendeshaji, mwendo, mwenenzi, mwenzi, uendelezo, uendeshaji, wenzo
    [English Example] to go on foot
    [Swahili Example] kuenda kwa miguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go
    [Swahili Word] nenda
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] Sheng
    [English Example] where are you going?
    [Swahili Example] unaisha wapi?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go (travel as a passenger)
    [Swahili Word] -abiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go about
    [Swahili Word] -tembea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] from today you must stop going around with my daughter
    [Swahili Example] tangu leo ukome kutembea na binti yangu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away
    [Swahili Word] -toka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away
    [Swahili Word] -uka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go before
    [Swahili Word] -sabiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go by automobile
    [Swahili Word] -enda kwa motokaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] motokaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go by oneself
    [Swahili Word] -jiendea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go for
    [Swahili Word] -endea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [English Example] go to collect firewood
    [Swahili Example] endea kuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go in
    [Swahili Word] -ingia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go in
    [Swahili Word] -ingia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    [Swahili Example] ingia nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go in for
    [Swahili Word] -ingilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go on
    [Swahili Word] -endelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go on foot
    [Swahili Word] -enda kikwata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kiatu, kwata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go on foot
    [Swahili Word] -enda kwa miguu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go out
    [Swahili Word] -toka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go part of the way with someone
    [Swahili Word] -sindikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go part of the way with someone (e.g., a guest)
    [Swahili Word] -adi
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go quickly and suddenly
    [Swahili Word] -futuka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alivundumka, akafutuka, akatimka na Miraji akafuata nyuma [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to
    [Swahili Word] -endea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [English Example] she moved and went to the picture of the Virgin Mary
    [Swahili Example] alihama na kuiendea ile picha ya Bikira Maria [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go together
    [Swahili Word] -chukuzana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go with
    [Swahili Word] -endea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Go!
    [Swahili Word] hobe!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let us go
    [Swahili Word] jamani
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who makes something go
    [Swahili Word] mwendesha
    [Swahili Plural] waendesha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] enda V
    [English Example] car driver
    [Swahili Example] mwendesha gari
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > go

  • 7 railroad car

    [English Word] railroad car
    [Swahili Word] behewa
    [Swahili Plural] mabehewa
    [Part of Speech] noun
    [English Example] passenger [freight] car
    [Swahili Example] behewa la abiria [bidhaa]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > railroad car

  • 8 ship

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forepart of ship
    [Swahili Word] omo
    [Swahili Plural] maomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] passenger ship
    [Swahili Word] meli ya abiria
    [Swahili Plural] meli za abiria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sailing ship (in gen.)
    [Swahili Word] jahazi
    [Swahili Plural] majahazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship
    [Swahili Word] jahazi
    [Swahili Plural] mahajazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship
    [Swahili Word] rikebu
    [Swahili Plural] rikebu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship
    [Swahili Word] safina
    [Swahili Plural] safina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship
    [Swahili Word] -pakia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship (modern type)
    [Swahili Word] meli
    [Swahili Plural] meli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's well
    [Swahili Word] banduru
    [Swahili Plural] banduru
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] siren (ship)
    [Swahili Word] paipu
    [Swahili Plural] paipu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] siren (ship)
    [Swahili Word] peipu
    [Swahili Plural] peipu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ship

  • 9 travel

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] usafiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] usafari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] means of travel
    [Swahili Word] usafiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] safari N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] -safiri
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Today we shall travel early
    [Swahili Example] Leo tutasafiri mapema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] -a kusafiria
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] they claim that their travel documents have been stolen
    [Swahili Example] wanadai kuwa hati zao za kusafiria hunyang'anywa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel (as passenger)
    [Swahili Word] -abiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel (by sea)
    [Swahili Word] -abiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel to
    [Swahili Word] -abiria
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] -abirika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Word] -abiri
    [Note] Eng. trans. is O.K. ?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to travel
    [Swahili Word] -abirisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -abiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be travelled (i.e. a road)
    [Swahili Word] -abiriwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] -abiri
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > travel

См. также в других словарях:

  • Passenger — Saltar a navegación, búsqueda Passenger Información personal Origen  Suecia …   Wikipedia Español

  • passenger — any person carried on a ship except: (a) persons employed on the ship; (b) persons on board in pursuance of the obligation laid upon the master to carry shipwrecked, distressed or other persons; and (c) children under the age of one year:… …   Law dictionary

  • passenger — pas‧sen‧ger [ˈpæsndʒə ǁ ər] noun [countable] 1. TRAVEL someone who is travelling in a vehicle, plane, boat etc, but is not driving it or working on it: • Business passengers wishing to relax in comfort before their flight can use the Business… …   Financial and business terms

  • Passenger B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Costantino Morin 1, Ватикан, 00195 Рим, Итал …   Каталог отелей

  • Passenger — Pas sen*ger, n. [OE. & F. passager. See {Passage}, and cf. {Messenger}.] 1. A passer or passer by; a wayfarer. Shak. [1913 Webster] 2. A traveler by some established conveyance, as a coach, steamboat, railroad train, etc. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • passenger — (n.) early 14c., passager passer by, from O.Fr. passageor traveler, noun use of passagier (adj.) passing, fleeting, traveling, from passage (see PASSAGE (Cf. passage)). The n was added early 15c. (Cf. MESSENGER (Cf. messenger), HARBINGER …   Etymology dictionary

  • Passenger — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Metal Gründung 1995 Aktuelle Besetzung …   Deutsch Wikipedia

  • passenger — passenger. См. пассажир. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • passenger — [n] person who rides in vehicle conducted by another commuter, customer, excursionist, fare*, hitchhiker, patron, pilgrim, rider, tourist, traveler, voyager, wanderer, wayfarer; concept 423 Ant. driver …   New thesaurus

  • passenger — ► NOUN 1) a person travelling in a vehicle, ship, or aircraft other than the driver, pilot, or crew. 2) a member of a team who does very little effective work. ORIGIN from Old French passager passing, transitory …   English terms dictionary

  • passenger — [pas′ən jər] n. [ME passager < MFr < OFr passage, PASSAGE: the n is unhistoric, as in messenger] 1. Rare WAYFARER 2. a person traveling in a train, bus, boat, automobile, etc., esp. one not involved in operating the conveyance …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»