-
1 pass
[paːs]1. verb1) to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc):يَمُرُّ، يَتَجاوَزThe procession passed along the corridor.
يُمَرِّرُThe tradition is passed (on/down) from father to son.
3) to go or be beyond:يَتَجاوَز، يَفوقThis passes my understanding.
4) (of vehicles etc on a road) to overtake:يَجْتازThe sports car passed me at a dangerous bend in the road.
5) to spend (time):يَقْضيThey passed several weeks in the country.
6) (of an official group, government etc) to accept or approve:يُقِرُّThe government has passed a resolution.
7) to give or announce (a judgement or sentence):يُصْدِرُ حُكْماًThe magistrate passed judgement on the prisoner.
8) to end or go away:يَمُر، يَزولHis sickness soon passed.
يَنْجَحُ فيI passed my driving test.
2. noun1) a narrow path between mountains:شِعْب، مَمَرa mountain pass.
2) a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building:جَواز مُرورYou must show your pass before entering.
3) a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc:نَجاح، عَلامَة نَجاحThere were ten passes and no fails.
4) (in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another:تَمْريرَة كُرَهThe centre-forward made a pass towards the goal.
-
2 مر
مَرَّ \ get, (got, gotten): (with various adverbs and prepositions) move or go: He could not get past the guard. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by), go away The danger has passed. I had a sudden pain but it soon passed, (as get but with various preps. or advs.) to go We passed through (the town). An aeroplane passed over (our heads). He passed by (me) without speaking. roll: (of lifeless things) to move steadily: The years rolled past. \ مَرَّ \ shoot: to move fast and suddenly: The car shot past us. \ See Also مَرَقَ سَريعًا \ مَرَّ بِـ \ go through: to suffer (pain, trouble). undergo, underwent undergone: to experience (esp. pain, trouble, careful examination, etc.): She underwent a full examination at the hospital. \ مَرَّ بسُرْعة \ flit: (of small birds, etc.) to fly quickly here and there. -
3 get, (got, gotten)
مَرَّ \ get, (got, gotten): (with various adverbs and prepositions) move or go: He could not get past the guard. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by), go away The danger has passed. I had a sudden pain but it soon passed, (as get but with various preps. or advs.) to go We passed through (the town). An aeroplane passed over (our heads). He passed by (me) without speaking. roll: (of lifeless things) to move steadily: The years rolled past. -
4 pass
مَرَّ \ get, (got, gotten): (with various adverbs and prepositions) move or go: He could not get past the guard. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by), go away The danger has passed. I had a sudden pain but it soon passed, (as get but with various preps. or advs.) to go We passed through (the town). An aeroplane passed over (our heads). He passed by (me) without speaking. roll: (of lifeless things) to move steadily: The years rolled past. -
5 roll
مَرَّ \ get, (got, gotten): (with various adverbs and prepositions) move or go: He could not get past the guard. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by), go away The danger has passed. I had a sudden pain but it soon passed, (as get but with various preps. or advs.) to go We passed through (the town). An aeroplane passed over (our heads). He passed by (me) without speaking. roll: (of lifeless things) to move steadily: The years rolled past. -
6 hereditary
مَوْرُوث \ hereditary: (of qualities, weaknesses, etc.) passed on from parents to children at birth; (of a title) passed on to a son or daughter on the death of a parent or other relation. \ وراثيّ \ hereditary: (of qualities, weaknesses, etc.) passed on from parents to children at birth; (of a title) passed on to a son or daughter on the death of a parent or other relation. -
7 pass up
not to accept (a chance, opportunity etc):لا يَقْبَل أو يُضَيَّع الفُرْصَهHe passed up the offer of a good job.
•Remark: passed is the past tense of to pass: He passed the scene of the accident. past means up to and beyond: She walked past the shops. -
8 مرر
مَرَّرَ \ pass: to cause to go: He passed a rope round the tree. I was passed from one official to another, give (sth.) to sb. Please pass the salt. I passed (on) your message to my father (in football, etc.) send the ball to sb. on one’s own side. get, got, gotten: (with various adverbs and prepositions) to cause sb. or sth. to move or go: Can you get your arm through that hole?. \ مَرَّرَ الكرة بين قَدَميه إلى الهَدَف \ dribble: to move (a ball) with short quick kicks while running with it. -
9 get, got, gotten
مَرَّرَ \ pass: to cause to go: He passed a rope round the tree. I was passed from one official to another, give (sth.) to sb. Please pass the salt. I passed (on) your message to my father (in football, etc.) send the ball to sb. on one’s own side. get, got, gotten: (with various adverbs and prepositions) to cause sb. or sth. to move or go: Can you get your arm through that hole?. -
10 pass
مَرَّرَ \ pass: to cause to go: He passed a rope round the tree. I was passed from one official to another, give (sth.) to sb. Please pass the salt. I passed (on) your message to my father (in football, etc.) send the ball to sb. on one’s own side. get, got, gotten: (with various adverbs and prepositions) to cause sb. or sth. to move or go: Can you get your arm through that hole?. -
11 infectious
سَارٍ \ infectious: carrying a disease and passing it to other people (usu. through breath or through water); (of a disease) able to be passed to others, esp. through the breath. \ See Also معد (مُعْدٍ) \ مُعْدٍ \ infectious: carrying a disease and passing it to other people (usu. through breath or through water); (of a disease) able to be passed to others, esp. through the breath, able to be passed from one person to another, like a disease: infectious laughter. -
12 pass on
1) to give to someone else ( usually something which one has been given by a third person):يوصِلُI passed on his message.
2) to die:يَموتHis mother passed on yesterday.
-
13 أسطواني
أُسطُوَانيّ \ round: (of long things) shaped like a pipe, with curved sides: a round pencil. \ أُسْطُورَة \ fable: a fanciful story, often about animals. legend: a fanciful old story (sometimes partly true) that has been passed on by spoken words: There is a legend that gold lies buried under this castle. myth: a story (passed down from ancient times) that contains the early beliefs of a race (about nature, history, etc.). -
14 انقضى
اِنْقَضَى \ be gone: (the past participle is here treated as a predicative adjective, so that he has gone becomes he is gone) to be past: Those days are gone. pass: to go away: The danger has passed. I had a sudden pain but it soon passed. roll: (of lifeless things) move steadily: The years rolled past. run out: (of a supply) to be finished; (of a person) to finish one’s supply (of sth.): Our car stopped when the petrol ran out. \ See Also انْتَهَى \ اِنْقَضَى بِبُطء وتَثَاقُل (للوقت) \ wear on: (of time) to pass slowly: As the evening wore on, he became sleepy. -
15 خرافة
خُرَافَة \ legend: a fanciful old story (sometimes partly true) that has been passed on by spoken words: There is a legend that gold lies buried under this castle. myth: a story (passed down from ancient times) that contains the early beliefs of a race (about nature, history, etc.). superstition: belief in magic; an unreasonable belief that certain acts, objects, etc. cause fortune or misfortune. -
16 زال
زَالَ \ clear away: to move away: The clouds have cleared away. go: to disappear: The pain will go if you drink this medicine. pass: to go away: The danger has passed. I had a sudden pain but it soon passed. \ زَالَ تَدْريجِيًّا \ wear off: (of a feeling or condition) to disappear slowly: The pain wore off. -
17 محاولة
مُحَاوَلَة \ attempt: an effort (to do sth.); the act of trying: He made no attempt to defend himself, go (pl. goes) an attempt: I succeeded at first go. I netted six fish at one go. He had three goes at the exam before he passed. shot: an attempt: He took a shot at the goal (He tried to kick the ball into it) I had three shots at the exam before I passed it. try: an attempt. \ مُحَاوَلَة جادّة \ endeavour: a serious attempt. -
18 معد
مُعْدٍ \ infectious: carrying a disease and passing it to other people (usu. through breath or through water); (of a disease) able to be passed to others, esp. through the breath, able to be passed from one person to another, like a disease: infectious laughter. -
19 موروث
مَوْرُوث \ hereditary: (of qualities, weaknesses, etc.) passed on from parents to children at birth; (of a title) passed on to a son or daughter on the death of a parent or other relation. -
20 نجامة
نِجامَة \ astrology: the study of the stars in relation to human fate. \ نَجَحَ \ come off: to succeed; have the desired result: My plan didn’t come off. do: to make progress: Peter is doing well at school. Palms do well in sandy soil. pass: to be successful (in); satisfy; be satisfied with: I took the examination and passed (it) easily. get on, get along: to make progress: He’s getting on well at school, to continue: Get on with your work. get, (got, gotten): (with to) to succeed in; have the chance to: How did you get to hear about this?. manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end. pass: to be successful (in): I took the examination and passed (it) easily. prosper: to do well in business, or grow rich: His farm prospered. succeed: to do what one has planned to do: My efforts succeeded. I succeeded in my attempt. She succeeded in writing her book. triumph: to be successful.
См. также в других словарях:
passed — passed, past Passed is the past tense and past participle of the verb pass: We passed a police car / The time has passed. The related adjective, preposition, and adverb are all past: for the past three hours / We drove past a police car / She… … Modern English usage
passed — passed; un·passed; … English syllables
passed — index allowed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
passed on — index deceased, late (defunct), lifeless (dead) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Passed — Pass Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one… … The Collaborative International Dictionary of English
passed — /past/ (say pahst) adjective 1. that has passed or has been passed. 2. having passed an examination or test. 3. Finance (of a dividend) not paid at the usual dividend date. –phrase 4. passed in, (of goods, land, etc., at auction) withdrawn from… …
passed — /past, pahst/, adj. 1. having completed the act of passing. 2. having received a passing grade on an examination or test or successfully completed a school course, year, or program of study. 3. Finance. noting a dividend not paid at the usual… … Universalium
Passed — Готовый к печатанию (тж. passed for the press) … Краткий толковый словарь по полиграфии
passed — See passed, past, pass … Dictionary of problem words and expressions
passed — Synonyms and related words: accepted, adopted, ago, antiquated, antique, appointed, approved, blown over, by, bygone, bypast, carried, chosen, dated, dead, dead and buried, deceased, defunct, departed, designated, elapsed, elect, elected, elected … Moby Thesaurus
Passed — Used to denote that a transaction has completed a stage of being processed by the automated system. For example the transaction has passed the staff shielding stage of fiating and is now going to be checked for sufficient funds … International financial encyclopaedia
