-
1 roll
I [rəul]1. noun1) anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc:مِلَف أسْطُوانيa toilet-roll.
2) a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches:رَغيف مُسْتَديرa cheese roll.
3) an act of rolling:دَحْرَجَهOur dog loves a roll on the grass.
4) a ship's action of rocking from side to side:تَمايُلShe said that the roll of the ship made her feel ill.
5) a long low sound:دَوي، قَصْفthe roll of thunder.
6) a thick mass of flesh:كُتْلَهI'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.
7) a series of quick beats (on a drum).قَرْع الطَّبْل2. verb1) to move by turning over like a wheel or ball:The coin/pencil rolled under the table
يَتَدَحْرَجThe ball rolled away.
2) to move on wheels, rollers etc:يُدَحْرِج، يَتَدَحْرَجThe children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.
3) to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding:يَلُفto roll the carpet back.
4) (of a person or animal in a lying position) to turn over:يَقْلِب، يَبْرُمThe dog rolled on to its back.
5) to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands:يَلُف على شَكْل طابَهHe rolled the clay into a ball.
6) to cover with something by rolling:يَلْتَف، يَتَدَثَّرWhen the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.
7) to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it:يُمَهِّد ، يُسَوّيto roll pastry (out).
8) (of a ship) to rock from side to side while travelling forwards:يَتَمايَلThe storm made the ship roll.
9) to make a series of low sounds:يَقْصِف، يُدَوّيThe drums rolled.
10) to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.يُديرُ عَيْنَيْهِ، يُقَلِّب عَيْنَيْهِ11) to travel in a car etc:يُسافِر بالسَّيّارَهWe were rolling along merrily when a tyre burst.
12) (of waves, rivers etc) to move gently and steadily:تَتَدَحْرَج الأمواج نحْو الشاطئThe waves rolled in to the shore.
13) (of time) to pass:يَمُر II nounMonths rolled by.
a list of names, eg of pupils in a school etc:سِجِل، مِلَف، جَدْوَلThere are nine hundred pupils on the roll.
-
2 roll
تَحَادَلَ \ roll: (of land) to slope gently up and down: rolling hills. \ تَدَحْرَجَ \ roll: (esp. of balls and wheels) to move by turning over and over: My pencil rolled across the table. \ تَدَحْرُج \ roll: a rolling movement. \ تَمَاوَج \ roll: (of land) to slope gently up and down: rolling hills. \ دَحْرَجَ \ roll: (esp. of balls and wheels) to move by turning over and over: I rolled my pencil across the table. \ رَغيف مُكَوَّر \ roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast. \ سَارَ على دواليب أو عجلات \ roll: to move on wheels: The train rolled slowly into the station. \ فَطير ملفوف \ roll: a kind of food (sausage roll, jam roll, etc.) that is formed with rolled pastry. \ قائِمَة أسْمَاء \ roll: a list of names: He is now on our payroll. \ كَرَّ \ roll: (of lifeless things) to move steadily: The years rolled past. -
3 roll up
1) to form into a roll:يَلُف، يَطْوي قِطْعَة القِماشHe rolled up his sleeves.
2) to arrive:يَصِلJohn rolled up ten minutes late.
3) ( especially shouted to a crowd at a fair etc) to come near:هَلُمّوا! تَعالوا! هَيّا!Roll up! Roll up! Come and see the bearded lady!
-
4 roll
لَفَّة \ coil: sth. coiled; a turn of sth. coiled: There was a coil of rope lying on the ground. curl: a ring or curved piece of hair (or of sth. formed like it): Her head was covered with soft brown curls. roll: sth. folded or turned round itself to form a tube: a roll of cloth; a roll of film. -
5 roll
طَيَّةٌ \ fold: a part folded back on itself: It was hidden in the folds of her dress. roll: sth. folded or turned round itself to form a TUBE: a roll of cloth; a roll of film. \ See Also لفة (لَفَّة) -
6 roll
لَفَّ \ circle: to move in a circle, move around sth.: The aeroplane circled over us. The earth circles the sun. coil: to wind (rope, wire, etc.) in rings; curl round and round: The snake coiled (itself) round his arm. fold: to enclose by folding sth. around: The gift was folded in brown paper. furl: to roll up (a sail, a flag, etc.) when not in use. muffle: to cover carefully so as to lessen sound or (often with up) so as to keep warm: He was muffled up in a heavy woollen coat. reel: to wind (sth.) off or on to a round object. roll: to fold (paper, cloth, etc.) into a circular form, either round itself or round sth. else: She rolled the old clothes into a bundle. wind: to move in a curving or twisting manner: He wound a rope round the tree. The path wound steeply up the hillside. wrap: to put (paper or cloth) round (sth.): I wrapped the gift in brown paper, and posted it to him. She wrapped her coat round the child to keep it warm. \ See Also دارَ حَوْل -
7 roll
طَوَى \ roll: to fold (paper, cloth, etc.) into a circular form, either round itself or round sth. else: She rolled the old clothes into a bundle. fold: to bend sth. (paper, clothes, etc.) back against itself: My shirt was washed and neatly folded. furl: to roll up (a sail, a flag, etc.) when not in use. -
8 roll
-
9 roll
اِنْقَضَى \ be gone: (the past participle is here treated as a predicative adjective, so that he has gone becomes he is gone) to be past: Those days are gone. pass: to go away: The danger has passed. I had a sudden pain but it soon passed. roll: (of lifeless things) move steadily: The years rolled past. run out: (of a supply) to be finished; (of a person) to finish one’s supply (of sth.): Our car stopped when the petrol ran out. \ See Also انْتَهَى -
10 roll
-
11 roll
قُرْص \ disc: any thin flat round object. discus: a flat round object, used for throwing as far as possible, as a competitive sport. lozenge: a medicine for the throat, in the form of a sweet. roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast. tablet: a small piece of solid medicine (to be sucked or swallowed). -
12 roll
اِهْتَزَّ \ flicker: (of a flame or light) to be unsteady. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: The lorry jolted along the rough road. quake: to shake, esp. with fear. quiver: to shake (esp. with excitement or anger). roll: (of ships and people) to move unsteadily, swinging from side to side: The ship rolled in the storm. shake: to move quickly from side to side, or up and down: He was shaking with fear. sway: to swing unsteadily: The branches were swaying in the wind. toss: to move violently or restlessly: The ship was tossing up and down in the storm. vibrate: to shake rapidly: Buildings vibrate when aircrafts fly low over them. \ See Also ارتجف (اِرْتَجَفَ) -
13 roll
مَرَّ \ get, (got, gotten): (with various adverbs and prepositions) move or go: He could not get past the guard. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by), go away The danger has passed. I had a sudden pain but it soon passed, (as get but with various preps. or advs.) to go We passed through (the town). An aeroplane passed over (our heads). He passed by (me) without speaking. roll: (of lifeless things) to move steadily: The years rolled past. -
14 roll
سَوَّى \ level: to make level: We must level this ground before we can build a house on it. patch: (mostly with up) to repair (sth. worn or damaged): Please patch up those holes in the road. roll: to flatten or level (sth.) by moving a roller over it: The farmer rolled his field before planting the corn. settle: to decide (a claim, a quarrel, a question, etc.). straighten: to make straight. \ See Also أصلح (أَصْلَحَ) -
15 roll
مَهَّدَ \ level: to make level: We must level this ground before we can build a house on it. roll: to flatten or level (sth.) by moving a roller over it: The farmer rolled his field before planting the corn. -
16 roll
تَمَايَلَ \ reel: to move unsteadily (from shock, from the effects of strong drink, form a heavy blow, etc.). rock: to swing or shake from side to side: He rocked with laughter. roll: (of ships and people) to move unsteadily, swinging from side to side: The ship rolled in the storm. sway: to swing unsteadily: The branches were swaying in the wind. totter: (of a weak or wounded person) to walk unsteadily. wobble: to move unsteadily from side to side: Wheels wobble when they are loose. \ See Also ترنح (تَرَنَّحَ)، اهتز (اِهْتَزَّ) -
17 roll
تَرَنَّحَ \ reel: to move unsteadily (from shock, from the effects of strong drink, form a heavy blow, etc.). roll: (of ships and people) to move unsteadily, swinging from side to side: The ship rolled in the storm. stagger: to walk very unsteadily (because one is wounded, ill, etc.). totter: (of a weak or wounded person) to walk unsteadily. \ See Also اهتز (اِهتَزَّ)، تَعَثَّرَ، تمايل (تَمايَلَ) -
18 roll
تَمَوَّجَ (الماء) \ ripple: to move in little waves; make the sound of this: The stream rippled quietly through the forest. roll: (of land) to slope gently up and down: rolling hills. wave: to move from side to side: The flag was waving in the (wind), (of hair) to curl lightly or to be made to curl lightly Jane’s hair waves naturally. -
19 roll in
verbto come in or be got in large numbers or amounts:يَصِل بِكَمِيّات كَبيرَهI'd like to own a chain store and watch the money rolling in.
-
20 roll call
التَّفَقُّد \ roll call: the calling of a list of names: I arrived after the roll call. \ تِلاوَة (الأسماء من الكَشْف) \ roll call: the calling of a list of names: I arrived after the roll call.
См. также в других словарях:
roll — roll … Dictionnaire des rimes
roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov … English World dictionary
Roll — bezeichnet: Personen: Alfred Philippe Roll (1847–1919), französischer Maler Christine Roll (* 1960) deutsche Historikerin Eric Roll, Lord Roll of Ipsden (1907–2005), britischer Wirtschaftswissenschaftler und Bankier Gernot Roll (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… … English terms dictionary
Roll — Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Roll — Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a ball; the … The Collaborative International Dictionary of English
roll — [rəʊl ǁ roʊl] verb roll something → back phrasal verb [transitive] COMMERCE to reduce the price of something to a previous level: • the administration s promise to roll back taxes roll in phrasal verb [intransitive] … Financial and business terms
Roll It — Roll It/Roll It Gal Alison Hinds J Status feat. Rihanna Shontelle Shontelle Veröffentlichung 18. März 2007 Länge 3:58 Genre(s) Reggae, R B … Deutsch Wikipedia
roll — [n1] revolving, turning cycle, gyration, reel, revolution, rotation, run, spin, trundling, turn, twirl, undulation, whirl; concepts 147,201 roll [n2] cylindrical object ball, barrel, bobbin, cartouche, coil, cone, convolution, cornucopia,… … New thesaurus
roll — n 1: a document containing an official record 2: an official list the public relief roll s: as a: a list of members of a legislative body the clerk called the roll and recorded the votes b: a list of prac … Law dictionary
roll on — May (a specified event) come quickly • • • Main Entry: ↑roll * * * roll on british spoken phrase used for saying that you wish something would happen soon Roll on the summer holidays! Thesaurus: expressions of hope … Useful english dictionary