-
1 passagiers opzoeken/opsnorren
passagiers opzoeken/opsnorrenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > passagiers opzoeken/opsnorren
-
2 passagiers over een rivier varen
passagiers over een rivier varencarry/ferry passengers across a riverVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > passagiers over een rivier varen
-
3 de landing van passagiers en goederen
de landing van passagiers en goederenthe landing/disembarkation of passengers and goodsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de landing van passagiers en goederen
-
4 er is accommodatie voor tien passagiers
er is accommodatie voor tien passagiersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is accommodatie voor tien passagiers
-
5 het schip kan 1200 passagiers vervoeren
het schip kan 1200 passagiers vervoerenthe ship can transport/carry 1200 passengersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het schip kan 1200 passagiers vervoeren
-
6 het vliegtuig had 120 passagiers aan boord
het vliegtuig had 120 passagiers aan boordthe plane had 120 passengers on board/aboardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het vliegtuig had 120 passagiers aan boord
-
7 accommodatie
♦voorbeelden: -
8 boord
2 [(losse) kraag] collar3 [(lucht)vaartuig] board♦voorbeelden:het vliegtuig had 120 passagiers aan boord • the plane had 120 passengers on board/aboardaan boord van het schip gaan • board the shipvan boord gaan • disembark -
9 landing
♦voorbeelden:een zachte landing • a smooth landingde landing van de geallieerden in Normandië • the Allied landings in Normandyde landing van passagiers en goederen • the landing/disembarkation of passengers and goods -
10 passagier
♦voorbeelden: -
11 snorren
2 [zich snel voortbewegen] whizz♦voorbeelden: -
12 tegenover
1 [aan de overzijde van] across, facing, opposite3 [vergeleken met] against ⇒ compared to/with♦voorbeelden:1 recht/schuin/vlak tegenover de kerk wonen • live directly/diagonally/just across from the churchde afbeelding tegenover pagina drie • the picture facing page threetegenover elkaar zitten • sit opposite/facing each otherde huizen hier tegenover • the houses across from here/opposite2 zij staan lijnrecht tegenover elkaar (in hun mening) • they are diametrically opposed to each other (in their views)daar staat tegenover dat je … • on the other hand you …3 het nieuwe schip heeft ruimte voor 1600 passagiers, tegenover het oude 1100 • compared to the old ship's 1100 passengers, the new one can accommodate 16004 hoe sta je tegenover die kwestie? • how do you feel about that matter?sympathiek/afwijzend tegenover iets staan • sympathize with/frown (up)on somethingscherp/fel tegenover elkaar staan • be sharply/fiercely opposed to each othertegenover mij is hij altijd beleefd • he's always polite to me¶ staat er nog iets tegenover? • what's in it (for me)? -
13 varen
varen1〈de〉 〈 plantkunde〉1 fern————————varen21 [zich ergens heen begeven] sail2 [zich door het water bewegen] sail3 [als zeeman dienst doen] sail5 [met een luchtballon vliegen] fly, sail♦voorbeelden:langs de kust varen • sail down/up/along the coast3 hij wil gaan varen • he wants to go to sea/be a sailorergens wel bij varen • do well out of somethingwat is er in dat kind gevaren? • what has got into that child?ten hemel varen • ascend to heavenlaat me maar eens horen hoe je gevaren bent • tell me how you got onII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [per schip vervoeren] carry♦voorbeelden:1 passagiers over een rivier varen • carry/ferry passengers across a river -
14 vervoeren
♦voorbeelden:1 het schip kan 1200 passagiers vervoeren • the ship can transport/carry 1200 passengers
См. также в других словарях:
Boarding Pass — Passagierabschnitte von vier Bordkarten für zwei Passagiere eines Lufthansa Transitflugs (Abrisse, die nach der Zutrittskontrolle am Flugsteig von den Passagieren mit an Bord genommen werden) Eine Bordkarte (engl. boarding pass), auch Flugschein… … Deutsch Wikipedia
Bordkarte — der deutschen Lufthansa Eine Bordkarte (engl. boarding pass) dient gegenüber der jeweiligen Fluggesellschaft am Flugsteig als Nachweis der Berechtigung des Passagiers, in das für den gebuchten Flug bereit stehende Flugzeug einzusteigen (Boarding) … Deutsch Wikipedia
Der Chancellor — Titelseite der französischen Originalausgabe, Zeichnung von Édouard Riou … Deutsch Wikipedia
Fluggastkontrolle — Eine Sicherheitskontrolle ist eine Überprüfung von Personen an verschiedenen Orten, beispielsweise in Museen, Behörden und Veranstaltungen. Hierbei wird durch befugtes Personal in individuelles Persönlichkeitsrecht eingegriffen. Im gewerblichen… … Deutsch Wikipedia
Thalys — Rechtsform Genossenschaft mit beschränkter Haftung belgischen Rechts Gründung 1995 Sitz Place Stéphanie/Stefaniaplein 20 B 1050 Brüssel … Deutsch Wikipedia
Thalys — Logo de Thalys Forme juridique Société coopérative de droit belge à responsabilité limitée Slogan « Bienven … Wikipédia en Français
Abfertigen — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertiger — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigung (Flugverkehr) — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigung (Luftverkehr) — Bei der Abfertigung (auch als ground handling bezeichnet) sind alle Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Flughafen, inklusive das Verladen von Güter oder Personen, Erstellung der für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente, Versorgung … Deutsch Wikipedia
Abfertigungsgesellschaft — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia