-
1 inzittende
passager -
2 passagier
passager -
3 passagier
mpassager/-ère, voyageur/-euse -
4 aard
♦voorbeelden:iets van dien aard • une chose pareillezijn ware aard tonen • se montrer sous son vrai jourvan voorbijgaande aard • passagerdat ligt in zijn aard • c'est dans sa naturehij heeft een aardje naar zijn vaartje • c'est (bien) le fils de son pèreuit de aard der zaak • par définitiondat is de aard van het beestje • c'est dans sa (ma, etc.) naturehij is jaloers van aard • il est d'un naturel jalouxvan allerlei aard • de toutes sortes -
5 afzetten
1 [afnemen en ergens neerzetten] enlever2 [buiten werking stellen] arrêter3 [amputeren] amputer4 [oplichten] escroquer (qc. à qn.)5 [afscheiden] clôturer6 [van, tegen iets afduwen] repousser7 [uit zijn ambt ontzetten] destituer8 [op enige afstand plaatsen] écarter9 [laten uitstappen] déposer11 [omboorden] galonner (de)♦voorbeelden:het geweer afzetten • reposer son fusilhet huis was door de politie afgezet • la maison était cernée par la police〈 figuurlijk〉 zich afzetten tegen (iets, iemand) • s'insurger contre (qc., qn.)zich afzetten • prendre appelkwellende gedachten van zich afzetten • chasser les idées noires de son esprit1 [snel afkomen] se jeter2 [voor een sprong] prendre appel♦voorbeelden:1 op iemand komen afzetten • foncer sur qn.er kwam een massa sneeuw van de berghelling afzetten • une masse de neige dévala de la pente -
6 blind
blind1〈 het〉————————blind21 aveugle♦voorbeelden:blinde gehoorzaamheid • obéissance aveugleeen blinde man • un aveugleblinde vlek • point aveugleblind geboren • aveugle de naissanceblind typen • dactylographier sans regarder le clavierblind vliegen • voler sans visibilitézij is aan één oog blind • elle ne voit que d'un oeilik was blind voor zijn gebreken • je ne voyait pas ses défautseen blinde landkaart • une carte muetteeen blinde passagier • un passager clandestineen blinde steeg • un cul-de-sac -
7 duopassagier
-
8 een blinde passagier
een blinde passagier -
9 een passagier bij de halte afzetten
een passagier bij de halte afzettenDeens-Russisch woordenboek > een passagier bij de halte afzetten
-
10 inzittende
-
11 luchtreiziger
luchtreiziger, luchtreizigster -
12 modeverschijnsel
-
13 opvarende
-
14 passagier
-
15 van voorbijgaande aard
van voorbijgaande aard -
16 verstekeling
1 (passager <m.>) clandestin 〈m.〉 -
17 vluchtig
♦voorbeelden:1 een vluchtige blik op iets slaan • jeter un coup d'oeil (rapide) sur qc.een vluchtig gebaar maken • esquisser un gesteeen vluchtige indruk krijgen • recueillir une impression superficielleeen vluchtig onderzoek • un examen sommaireeen vluchtige schets • un croquis sommaireiets vluchtig behandelen • traiter qc. sommairementiets vluchtig doorlezen • lire qc. en diagonale -
18 voorbijgaand
См. также в других словарях:
passager — passager, ère [ pasaʒe, ɛr ] n. et adj. • fin XIVe passagier; de passage I ♦ N. 1 ♦ Vx Voyageur. Poét. « Habitante du ciel, passagère en ces lieux » (Lamartine). 2 ♦ Personne transportée à bord d un navire, et par ext. d un avion, d une voiture,… … Encyclopédie Universelle
passager — 1. (pâ sa jé. Le g prend un e devant a et o : passageant) 1° V. a. Passager un cheval, le faire marcher de côté, soit au pas soit au trot, de manière que ses hanches tracent un chemin parallèle à celui que tracent ses épaules. 2° V. n. Il se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passager — aisément cette vie, id est, passer, Pasquier, Pour passager ce bref cours de ma vie, Idem. Nostre passagere vie, id est, transitoire. Passager, m. acut. Vient de passer, et prend sa forme de passage, et signifie generalement tout homme de pied… … Thresor de la langue françoyse
Passager 57 — (Passenger 57) est un film américain réalisé par Kevin Hooks, sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
passager — [paßas̶c̶h̶e̱r; aus gleichbed. frz. passager]: nur vorübergehend auftretend (von Krankheitszeichen, Krankheiten u. dgl.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
passager — Passager, [passag]ere. adj. Qui n a point de demeure arrestée, qui ne fait que passer. Je ne fais pas ma demeure icy, je ne suis que passager. nous n avons point icy de demeure arrestée, nous n y sommes que passagers. Il se dit aussi des oiseaux… … Dictionnaire de l'Académie française
Passager — Pas sa*ger, n. [See {Passenger}.] A passenger; a bird or boat of passage. [Obs.] Ld. Berners. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Passager — (v. fr., spr. Passascheh), vorübergehend, flüchtig. Passagerfortification, Feldfortification, s.u. Befestigungskunst a) … Pierer's Universal-Lexikon
Passager — (franz., spr. schĕr), vorübergehend, zeitweilig, z. B. passagere oder Feldbefestigung (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
passager — passager→flüchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
Passager — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Passager », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot passager peut être employé comme … Wikipédia en Français
