-
41 plaats
-
42 spoorwegovergang
mpassage m à niveau -
43 tunnel
-
44 beveiligen
1 [afschermen tegen] abriter (de)2 [beschermen] protéger (contre, de)♦voorbeelden:artikelen beveiligen tegen diefstal • protéger des articles contre le vol -
45 bevordering
♦voorbeelden: -
46 bijbeltekst
-
47 bloemen uitstrooien voor iemands voeten
bloemen uitstrooien voor iemands voetensemer des fleurs sur le passage de qn.Deens-Russisch woordenboek > bloemen uitstrooien voor iemands voeten
-
48 de doortocht versperren
de doortocht versperren -
49 de menigte was zo groot, dat er geen doorkomen aan was
de menigte was zo groot, dat er geen doorkomen aan wasDeens-Russisch woordenboek > de menigte was zo groot, dat er geen doorkomen aan was
-
50 de overtocht van Calais naar Dover betalen
de overtocht van Calais naar Dover betalenDeens-Russisch woordenboek > de overtocht van Calais naar Dover betalen
-
51 deze repetitie telt mee voor de overgang
deze repetitie telt mee voor de overgangDeens-Russisch woordenboek > deze repetitie telt mee voor de overgang
-
52 door de menigte dringen
door de menigte dringen -
53 doorgang verlenen
doorgang verlenen -
54 doorkomen
1 [zijn, haar weg nemen; ten einde brengen] passer2 [door iets heen dringen] percer♦voorbeelden:er is geen doorkomen aan • on n'en voit pas la finhaar kiezen komen door • ses dents percentde zon komt door • le soleil perce (à travers les nuages)de menigte was zo groot, dat er geen doorkomen aan was • la foule était si dense qu'on ne pouvait pas s'y frayer un passage -
55 doorloop
-
56 doorstroming
-
57 doorvaart
♦voorbeelden: -
58 doorworstelen
1 [worstelend dringen door] se frayer un passage à travers2 [figuurlijk] venir péniblement à bout de -
59 een (met slagbomen) beveiligde, een onbewaakte overweg
een (met slagbomen) beveiligde, een onbewaakte overwegun passage à niveau gardé, non gardéDeens-Russisch woordenboek > een (met slagbomen) beveiligde, een onbewaakte overweg
-
60 een beveiligde overweg
een beveiligde overweg
См. также в других словарях:
Passage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Passage — Passage … Deutsch Wörterbuch
passage — [ pasaʒ ] n. m. • 1160; sens II 1080; de passer I ♦ Action, fait de passer. 1 ♦ (En traversant un lieu, en passant par un endroit). Lieu, voie de passage. Passage interdit. Passage protégé, lorsque la voie principale est prioritaire au croisement … Encyclopédie Universelle
Passage — Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a bird;… … The Collaborative International Dictionary of English
passage — Passage, m. penac. Signifie tantost l allée et le voyage d un lieu à autre, Profectio. Le passage de l armée est dangereux, Plena periculi res est, exercitus praefectio. Prendre un Faulcon au passage, Accipitrem in ipsa migratione intercipere. Et … Thresor de la langue françoyse
passage — Passage. s. m. v. Action de passer. Durant le passage de l armée. je ne veux point de maison sur ce chemin là, elle est trop sujette au passage des gens de guerre. durant le passage des ramiers. des hirondelles, des cailles. On appelle, Oyseaux… … Dictionnaire de l'Académie française
Passage — may refer to:In music: * Section (music), a complete musical idea * Period (music), about 8 measures * Phrase (music), about 4 to 8 measures * Passage ( Carpenters album), an album by American brother/sister duo The Carpenters * Passage (Samael… … Wikipedia
passage — pas‧sage [ˈpæsɪdʒ] noun [uncountable] LAW the progress of a law, bill etc through parliament before it takes effect: • A month after its passage, Italy s insider trading law is continuing to stir debate. passage of • One result of the oil crisis… … Financial and business terms
Passage — (französisch für „Durchgang“) steht für einen Seeweg Passagierbeförderung im Luftverkehr, siehe Flugreise eine Landenge (z. B. die Philadelphi Passage) die Passage Insel, eine der australischen Bellevue Inseln eine astronomischen Erscheinung … Deutsch Wikipedia
Passage — Saltar a navegación, búsqueda Cuarto disco de estudio de la banda suiza Samael. Nuevamente bajo la producción de Waldemar Sorychta, Samael consolidó el nuevo sonido en que se había embarcado desde Ceremony of Opposites, aunque ahora bastante más… … Wikipedia Español
passage — / passageway [n1] path for travel access, alley, alleyway, avenue, channel, corridor, course, doorway, entrance, entrance hall, exit, gap, hall, hallway, lane, line, lobby, opening, pathway, road, route, shaft, subway, thoroughfare, tunnel,… … New thesaurus