-
1 passage
[pas·sage || 'pæsɪdʒ]◙ n. מעבר; קטע; פסקה* * *◙ הקספ ;עטק ;רבעמ◄ -
2 Passage to India
המעבר להודו (סרט על בסיס ספר של פורסטר המתאר את חיי הבריטים בהודו)* * *◙ (ודוהב םיטירבה ייח תא ראתמה רטסרופ לש רפס סיסב לע טרס) ודוהל רבעמה◄ -
3 bird of passage
ציפור-נוד, ציפור נודדת; דייר ארעי, תושב זמני* * *◙ ינמז בשות,יערא רייד ;תדדונ רופיצ,דונ-רופיצ◄ -
4 birds of passage
ציפורים נודדות* * *◙ תודדונ םירופיצ◄ -
5 book one's passage
להזמין מקום באנייה* * *◙ היינאב םוקמ ןימזהל◄ -
6 force a passage through the crowd
לפלס דרך בין ההמון* * *◙ ןומהה ןיב ךרד סלפל◄English-Hebrew dictionary > force a passage through the crowd
-
7 have a rough passage
לעבור נסיעה קשה באנייה* * *◙ היינאב השק העיסנ רובעל◄ -
8 no passage this way
אין מעבר מכאן* * *◙ ןאכמ רבעמ ןיא◄ -
9 pay one's passage
לשלם דמי נסיעה* * *◙ העיסנ ימד םלשל◄ -
10 read a passage from
לקרוא קטע מ-* * *◙ -מ עטק אורקל◄ -
11 rites of passage
טקסי מעבר (ריטואלים קבועים הנעשים לציון מעבר משלב לשלב)* * *◙ (בלשל בלשמ רבעמ ןויצל םישענה םיעובק םילאוטיר) רבעמ יסקט◄
См. также в других словарях:
Passage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Passage — Passage … Deutsch Wörterbuch
passage — [ pasaʒ ] n. m. • 1160; sens II 1080; de passer I ♦ Action, fait de passer. 1 ♦ (En traversant un lieu, en passant par un endroit). Lieu, voie de passage. Passage interdit. Passage protégé, lorsque la voie principale est prioritaire au croisement … Encyclopédie Universelle
Passage — Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a bird;… … The Collaborative International Dictionary of English
passage — Passage, m. penac. Signifie tantost l allée et le voyage d un lieu à autre, Profectio. Le passage de l armée est dangereux, Plena periculi res est, exercitus praefectio. Prendre un Faulcon au passage, Accipitrem in ipsa migratione intercipere. Et … Thresor de la langue françoyse
passage — Passage. s. m. v. Action de passer. Durant le passage de l armée. je ne veux point de maison sur ce chemin là, elle est trop sujette au passage des gens de guerre. durant le passage des ramiers. des hirondelles, des cailles. On appelle, Oyseaux… … Dictionnaire de l'Académie française
Passage — may refer to:In music: * Section (music), a complete musical idea * Period (music), about 8 measures * Phrase (music), about 4 to 8 measures * Passage ( Carpenters album), an album by American brother/sister duo The Carpenters * Passage (Samael… … Wikipedia
passage — pas‧sage [ˈpæsɪdʒ] noun [uncountable] LAW the progress of a law, bill etc through parliament before it takes effect: • A month after its passage, Italy s insider trading law is continuing to stir debate. passage of • One result of the oil crisis… … Financial and business terms
Passage — (französisch für „Durchgang“) steht für einen Seeweg Passagierbeförderung im Luftverkehr, siehe Flugreise eine Landenge (z. B. die Philadelphi Passage) die Passage Insel, eine der australischen Bellevue Inseln eine astronomischen Erscheinung … Deutsch Wikipedia
Passage — Saltar a navegación, búsqueda Cuarto disco de estudio de la banda suiza Samael. Nuevamente bajo la producción de Waldemar Sorychta, Samael consolidó el nuevo sonido en que se había embarcado desde Ceremony of Opposites, aunque ahora bastante más… … Wikipedia Español
passage — / passageway [n1] path for travel access, alley, alleyway, avenue, channel, corridor, course, doorway, entrance, entrance hall, exit, gap, hall, hallway, lane, line, lobby, opening, pathway, road, route, shaft, subway, thoroughfare, tunnel,… … New thesaurus