Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

passablement

  • 1 siinähän se

    nihil
    comme ci comme ça familier
    Expl Ni très bien, ni très mal, passablement; en réponse à la question "comment ça va?".
    Ex1 Comment ça va? - Comme ci comme ça. Je traîne toujours mon rhume mais enfin, ça pourrait être pire.

    Suomi-ranska sanakirja > siinähän se

  • 2 aika

    adv
    relativement
    adv +adj./adv.
    assez + adj/adv.
    Expl Plutôt/dans une mesure quelque peu supérieure à la moyenne (en bien comme en mal).
    Syn plutôt, relativement, passablement
    Ex1 Ce texte est assez difficile pour mon niveau de connaissance de l'anglais mais avec un dictionnaire, je devrais pouvoir en dégager les idées principales.
    Ex2 J'ai juste parcouru le texte assez rapidement, alors ne me demande pas de te faire une analyse exhaustive!
    noun
    période f
    moment m
    durée f
    époque f
    extraordinaire
    fameux m, f: -euse
    fieffé
    gros grosse
    résultat m
    temps m

    Suomi-ranska sanakirja > aika

  • 3 jokseenkin

    adv
    environ
    presque
    relativement
    adv +adj./adv.
    assez + adj/adv.
    Expl Plutôt/dans une mesure quelque peu supérieure à la moyenne (en bien comme en mal).
    Syn plutôt, relativement, passablement
    Ex1 Ce texte est assez difficile pour mon niveau de connaissance de l'anglais mais avec un dictionnaire, je devrais pouvoir en dégager les idées principales.
    Ex2 J'ai juste parcouru le texte assez rapidement, alors ne me demande pas de te faire une analyse exhaustive!
    xxx
    environ

    Suomi-ranska sanakirja > jokseenkin

  • 4 jotensakin

    adj
    presque
    adv
    à peu près
    adv +adj./adv.
    assez + adj/adv.
    Expl Plutôt/dans une mesure quelque peu supérieure à la moyenne (en bien comme en mal).
    Syn plutôt, relativement, passablement
    Ex1 Ce texte est assez difficile pour mon niveau de connaissance de l'anglais mais avec un dictionnaire, je devrais pouvoir en dégager les idées principales.
    Ex2 J'ai juste parcouru le texte assez rapidement, alors ne me demande pas de te faire une analyse exhaustive!

    Suomi-ranska sanakirja > jotensakin

  • 5 kohtalainen

    adj
    modéré
    passablement
    considérable
    médiocre
    passable
    moyen m, f: -enne
    raisonnable
    acceptable
    assez bon
    assez rigoureux
    pas trop élevé

    Suomi-ranska sanakirja > kohtalainen

  • 6 melko

    adv +adj./adv.
    assez + adj/adv.
    Expl Plutôt/dans une mesure quelque peu supérieure à la moyenne (en bien comme en mal).
    Syn plutôt, relativement, passablement
    Ex1 Ce texte est assez difficile pour mon niveau de connaissance de l'anglais mais avec un dictionnaire, je devrais pouvoir en dégager les idées principales.
    Ex2 J'ai juste parcouru le texte assez rapidement, alors ne me demande pas de te faire une analyse exhaustive!
    xxx
    relativement

    Suomi-ranska sanakirja > melko

  • 7 varsin

    adv +adj./adv.
    assez + adj/adv.
    Expl Plutôt/dans une mesure quelque peu supérieure à la moyenne (en bien comme en mal).
    Syn plutôt, relativement, passablement
    Ex1 Ce texte est assez difficile pour mon niveau de connaissance de l'anglais mais avec un dictionnaire, je devrais pouvoir en dégager les idées principales.
    Ex2 J'ai juste parcouru le texte assez rapidement, alors ne me demande pas de te faire une analyse exhaustive!
    xxx
    relativement

    Suomi-ranska sanakirja > varsin

  • 8 verraten

    adv +adj./adv.
    assez + adj/adv.
    Expl Plutôt/dans une mesure quelque peu supérieure à la moyenne (en bien comme en mal).
    Syn plutôt, relativement, passablement
    Ex1 Ce texte est assez difficile pour mon niveau de connaissance de l'anglais mais avec un dictionnaire, je devrais pouvoir en dégager les idées principales.
    Ex2 J'ai juste parcouru le texte assez rapidement, alors ne me demande pas de te faire une analyse exhaustive!
    xxx
    relativement

    Suomi-ranska sanakirja > verraten

  • 9 verrattain

    adv
    relativement
    adv +adj./adv.
    assez + adj/adv.
    Expl Plutôt/dans une mesure quelque peu supérieure à la moyenne (en bien comme en mal).
    Syn plutôt, relativement, passablement
    Ex1 Ce texte est assez difficile pour mon niveau de connaissance de l'anglais mais avec un dictionnaire, je devrais pouvoir en dégager les idées principales.
    Ex2 J'ai juste parcouru le texte assez rapidement, alors ne me demande pas de te faire une analyse exhaustive!

    Suomi-ranska sanakirja > verrattain

См. также в других словарях:

  • passablement — [ pasabləmɑ̃ ] adv. • 1495; de passable 1 ♦ (Qualitatif) D une manière passable, pas trop mal. Il joue passablement cette sonate. 2 ♦ (Quantitatif) Plus qu un peu, assez. Il a passablement voyagé (cf. Pas mal). « Il faut déjà passablement d… …   Encyclopédie Universelle

  • passablement — Passablement. adv. d Une maniere supportable. Du vin passablement bon. il n a pas mal fait, il s en est acquitté passablement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • passablement — Passablement, adverb. acut. Tolerabiliter, Sat commode. J ay assez passablement pour luy bailler, Quod dem ei, Satis suppetit, Sat recte est …   Thresor de la langue françoyse

  • passablement — (pâ sa ble man) adv. 1°   D une manière passable, de manière qu on puisse s en contenter. •   Ce n est pas peu dans les provinces éloignées de la cour d être passablement raisonnable, BALZ. liv. VII, lett. 11. •   Ainsi, monsieur, on lui sera… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PASSABLEMENT — adv. D une manière supportable, de telle sorte qu on peut s en contenter. Du vin passablement bon. Il s est acquitté passablement, passablement bien de cette commission, de ce message, de ce rôle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PASSABLEMENT — adv. D’une manière qu’on peut admettre, dont on peut se contenter. Il s’est acquitté passablement, passablement bien de sa mission …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • passablement — pas|sa|ble|ment Mot Agut Adverbi …   Diccionari Català-Català

  • passablement — adv., suffisamment ; => Assez : passablyamê (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Dîne sobrement, soupe honnêtement, dors passablement et tu vivras longuement. — См. Хорошего по немногу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • assez — [ ase ] adv. • XVe; « beaucoup » fin XIe; lat. pop. °adsatis, de satis « assez » I ♦ En suffisance. ⇒ suffisamment. Juste assez. Pas assez : trop peu. Plus qu assez : trop. 1 ♦ Avec un adj. qu il précède « Le …   Encyclopédie Universelle

  • plutôt — [ plyto ] adv. • XVIIe; plus tost XIIIe; de plus et tôt I ♦ Vx Plus tôt. « Édouard n eut pas plutôt proféré ces paroles qu il en sentit l inconvenance » (A. Gide). II ♦ De préférence. 1 ♦ (Appliqué à une action) Les grandes misères frappent… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»