Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

pass

  • 61 مر

    adj. embittered, acrid
    n. bitter
    v. go along, go by, go over, go past, pass, pass by

    Arabic-English dictionary > مر

  • 62 مرر

    v. pass, pass into smth., push through, thread

    Arabic-English dictionary > مرر

  • 63 إمرار

    إمْرار: تَمْرِير
    passing, passage; letting pass, allowing to pass; insertion

    Arabic-English new dictionary > إمرار

  • 64 تجاوز

    تَجَاوَزَ (عن): تَغَاضَى عن، عَفَا عن
    to overlook, disregard, condone, connive at, wink at, blink at, bypass, pass over, shut one's eyes to, let pass, let go unpunished; to pardon, forgive, excuse

    Arabic-English new dictionary > تجاوز

  • 65 تداول

    تَدَاوَلَ: تَنَاقَلَ
    to circulate, put into circulation; to pass around, pass alternately, hand each other; to use, make frequent use of

    Arabic-English new dictionary > تداول

  • 66 تغاضى عن

    تَغَاضَى عن
    to overlook, disregard, condone, connive at, wink at, blink at, bypass, pass over, let pass, shut one's eyes to; to excuse, forgive, pardon

    Arabic-English new dictionary > تغاضى عن

  • 67 جرى

    جَرَى: حَدَثَ، وَقَعَ
    to happen, take place, occur, transpire, come to pass, go on, pass

    Arabic-English new dictionary > جرى

  • 68 حدث

    حَدَثَ: وَقَعَ، جَرَى
    to happen, take place, occur, come to pass, transpire, go on, pass

    Arabic-English new dictionary > حدث

  • 69 حصل

    حَصَلَ: جَرَى، حَدَثَ
    to happen, take place, occur, go on, pass, come to pass, transpire

    Arabic-English new dictionary > حصل

  • 70 عدى عن

    عَدّى عن: تَغَاضَى عن
    to overlook, disregard, bypass, pass over, let pass

    Arabic-English new dictionary > عدى عن

  • 71 مر

    مَرَّ (مِنْ، بِـ، على، عَبْرَ): اِجْتازَ، قَطَعَ، عَبَرَ، سَلَكَ
    to pass through, go through, travel through, cross, traverse, go across; to pass over

    Arabic-English new dictionary > مر

  • 72 flash

    [flæʃ]
    1. noun
    1) a quick showing of a bright light:

    a flash of lightning.

    وَميض، وَمْضَه
    2) a moment; a very short time:

    He was with her in a flash.

    لَمْحَه، وَمْضَه
    3) a flashlight.
    مِصْباح
    4) ( often ˈnewsflash) a brief news report sent by radio, television etc:

    Did you hear the flash about the king's death?

    موجَز سَريع للأنْباء
    2. verb
    1) (of a light) to (cause to) shine quickly:

    He flashed a torch.

    يَلْمَع، يُضيء
    2) ( usually with by or past) to pass quickly:

    The cars flashed past.

    يَمُرُّ بِسُرْعَه
    3) to show; to display:

    He flashed a card and was allowed to pass.

    يُظْهِرُ، يَعْرِضُ

    Arabic-English dictionary > flash

  • 73 scan

    [skæn] past tense, past participle scanned
    1. verb
    1) to examine carefully:

    He scanned the horizon for any sign of a ship.

    يَتَفَحَّص بِدِقَّه
    2) to look at quickly but not in detail:

    She scanned the newspaper for news of the murder.

    يَتَصَفَّح

    The area was scanned for signs of enemy aircraft.

    يَمْسَح، يَبْحَث بواسِطَة الرّادار
    4) to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.
    يَخْزِن بواسِطَة الماسِح
    5) to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray:

    They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.

    يَفْحَص بواسِطَة الأشِعَّه
    6) to fit into a particular rhythm or metre:

    The second line of that verse doesn't scan properly.

    يَتلاءَم في الوَزْن
    2. noun

    a quick scan through the report.

    فَحْص بواسِطَة الأشِعَّة فوق الصَّوْتِيَّه

    Arabic-English dictionary > scan

  • 74 X-rays

    [eksˈreɪz] noun plural
    rays which can pass through many substances impossible for light to pass through, and which produce a picture of the object through which they have passed.
    الأشِعَّةُ السّينيَّه

    Arabic-English dictionary > X-rays

  • 75 أفسح (الطريق)

    أَفْسَحَ (الطريق)‏ \ stand, stood: (with aside, away, back forward, etc.) to move: He stood aside to let me pass. \ أَفْسَحَ مكانًا أو مجالاً لِـ \ give way: to make room; let (others) pass: At the crossroads, give way to cars on your right.

    Arabic-English dictionary > أفسح (الطريق)

  • 76 انقضى

    اِنْقَضَى \ be gone: (the past participle is here treated as a predicative adjective, so that he has gone becomes he is gone) to be past: Those days are gone. pass: to go away: The danger has passed. I had a sudden pain but it soon passed. roll: (of lifeless things) move steadily: The years rolled past. run out: (of a supply) to be finished; (of a person) to finish one’s supply (of sth.): Our car stopped when the petrol ran out. \ See Also انْتَهَى \ اِنْقَضَى بِبُطء وتَثَاقُل (للوقت)‏ \ wear on: (of time) to pass slowly: As the evening wore on, he became sleepy.

    Arabic-English dictionary > انقضى

  • 77 أوصل

    أَوْصَلَ \ convey: to carry, esp. in a vehicle: Buses convey people to work. Pipes convey water to our houses. deliver: to take (sth., such as letters, goods, etc.) to a particular person or place: In Britain, schoolboys deliver newspapers to houses. pass: to give (sth.) to sb.: Please pass the salt. I passed (on) your message to my father, (in football, etc.) to send the ball to sb. on one’s own side. \ See Also مرر (مَرَّرَ)‏ \ أَوْصَلَ إلى \ go: to reach or lead (to a place): This road goes to the station. \ أَوْصَلَ بالسَّيَّارة \ run: to take (sb. or sth.) in one’s car to a certain place: I’ll run you home after dinner.

    Arabic-English dictionary > أوصل

  • 78 تجاوز

    تَجَاوَزَ \ exceed: to be more than: The crowd exceeded a thousand. infringe: to break (a rule). overtake: (of a vehicle on the road, or its driver) to pass a vehicle (or its driver) that is going in the same direction: It is dangerous to overtake (a car or anyone) on a corner. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by). skip: to miss sth. on purpose; not to read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. \ See Also فاق (فَاقَ)، زَادَ على، خالف (خَالَفَ)، مَرَّ بِــ، حذف (حَذَفَ)‏

    Arabic-English dictionary > تجاوز

  • 79 تغلب

    تَغَلَّبَ \ to get the better of: to get control of; win against: He got the better of his fears. come through, get through, pass through: to pass successfully (an exam, a dangerous or difficult position, etc.). get over: to get better from (an illness); not feel any more (shock, surprise, etc.): She can’t get over the shock of her husband’s death. overcome: to deal successfully with (a fault or difficulty); conquer. \ See Also تَفَوّق على \ تَغَلَّبَ على \ overpower: to defeat (sb.) in a struggle: The policeman quickly overpowered the thief. \ See Also قَوِيَ على

    Arabic-English dictionary > تغلب

  • 80 تمريرة

    تَمْرِيرَة \ pass: (in football, etc.) passing the ball: a clever pass.

    Arabic-English dictionary > تمريرة

См. также в других словарях:

  • Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PASS — vi 1 a: to issue a decision, verdict, or opinion the Supreme Court pass ed on a statute b: to be legally issued judgment pass ed by default 2: to go from the control, ownership, or possession of one person or group to that of …   Law dictionary

  • pass — Ⅰ. pass [1] ► VERB 1) move or go onward, past, through, or across. 2) change from one state or condition to another. 3) transfer (something) to someone. 4) kick, hit, or throw (the ball) to a teammate. 5) (of time) go by. 6) …   English terms dictionary

  • Pass — Pass, v. t. 1. In simple, transitive senses; as: (a) To go by, beyond, over, through, or the like; to proceed from one side to the other of; as, to pass a house, a stream, a boundary, etc. (b) Hence: To go from one limit to the other of; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pass — [n1] opening through solid canyon, cut, gap, gorge, passage, passageway, path, ravine; concepts 509,513 Ant. closing, closure pass [n2] authorization, permission admission, chit*, comp, free ride*, furlough, identification, license, order, paper …   New thesaurus

  • pass — pass1 [pas, päs] n. [ME pas: see PACE1] a narrow passage or opening, esp. between mountains; gap; defile pass2 [pas, päs] vi. [ME passen < OFr passer < VL * passare < L passus, a step: see PACE1] 1. to go o …   English World dictionary

  • Pass — Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a defile; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pass — (von französisch passer „überschreiten“) bezeichnet: Reisepass, einen amtlichen Identitätsausweis zur Legitimation bei Auslandsreisen Pass (Sport), das gezielte Übergeben des Sportgerätes im Sport eine Schaltung, um bestimmte Signalanteile… …   Deutsch Wikipedia

  • PASS ID — is a proposed U.S. law intended to replace REAL ID. Like REAL ID, it implements federal standards for state identification documents. Currently, states are not obligated to follow the standards, but if PASS ID takes full effect, federal agencies… …   Wikipedia

  • pass as — ● pass * * * pass as [phrasal verb] 1 pass as (someone or something) : to cause people to believe that you are (someone or something that you are not) He thought that growing a mustache would help him pass as an adult. Your mom could pass as your …   Useful english dictionary

  • PASS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»