-
1 خالف
v. fly in the face of, be at odds with, infringe, dissent, gainsay, transgress -
2 خالف
خالَفَ: ناقَضَ، بايَنَ، غايَرَto contradict, conflict with, disagree with; to be contradictory to, contrary to, inconsistent with, incompatible with, at variance with; to differ from, be different from, diverge from, be unlike, be dissimilar to, be in contrast with -
3 خالف
خالَفَ: خَرَجَ على، عارَضَto dissent from, disagree with, be of a different opinion from, differ in opinion with, think differently from; to object to, oppose, take issue with, be against -
4 خالف
خالَفَ: خَرَقَ، أخَلّ بِـ، عَصَىto break, breach, commit a breach of, violate, infringe, infract, contravene, transgress; to disobey -
5 خالف
خَالَفَ \ differ: to be unlike: English customs differ from ours. disagree: not to agree: I disagree with you on this point. go against: be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. infringe: break (a rule). object: to disagree; express dislike; complain; mind: His neighbours objected to the noise. Do you object if I smoke?. \ See Also اخْتَلَفَ عَن، عارض (عَارَضَ) \ خَالَفَ \ offend: to do wrong: I offended against the law by driving too fast. \ See Also خَرَقَ القانون -
6 خالف قواعد
v. foul -
7 خالف مواعيده
v. break an appointment -
8 foul
[faul]1. adjective1) ( especially of smell or taste) causing disgust:فاسِد، كريهa foul smell.
2) very unpleasant; nasty:غير مُريح، سيِّء، معاكِسa foul mess.
2. nounمُخالفَه لِقوانين اللعبThe other team committed a foul.
3. verb1) to break the rules of a game (against):يُخالِف قوانين اللعبHe fouled his opponent.
2) to make dirty, especially with faeces:يُلَوِّث، يُوَسِّخDogs often foul the pavement.
-
9 انتهك
-
10 تجاوز
تَجَاوَزَ \ exceed: to be more than: The crowd exceeded a thousand. infringe: to break (a rule). overtake: (of a vehicle on the road, or its driver) to pass a vehicle (or its driver) that is going in the same direction: It is dangerous to overtake (a car or anyone) on a corner. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by). skip: to miss sth. on purpose; not to read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. \ See Also فاق (فَاقَ)، زَادَ على، خالف (خَالَفَ)، مَرَّ بِــ، حذف (حَذَفَ) -
11 exceed
تَجَاوَزَ \ exceed: to be more than: The crowd exceeded a thousand. infringe: to break (a rule). overtake: (of a vehicle on the road, or its driver) to pass a vehicle (or its driver) that is going in the same direction: It is dangerous to overtake (a car or anyone) on a corner. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by). skip: to miss sth. on purpose; not to read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. \ See Also فاق (فَاقَ)، زَادَ على، خالف (خَالَفَ)، مَرَّ بِــ، حذف (حَذَفَ) -
12 infringe
تَجَاوَزَ \ exceed: to be more than: The crowd exceeded a thousand. infringe: to break (a rule). overtake: (of a vehicle on the road, or its driver) to pass a vehicle (or its driver) that is going in the same direction: It is dangerous to overtake (a car or anyone) on a corner. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by). skip: to miss sth. on purpose; not to read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. \ See Also فاق (فَاقَ)، زَادَ على، خالف (خَالَفَ)، مَرَّ بِــ، حذف (حَذَفَ) -
13 overtake
تَجَاوَزَ \ exceed: to be more than: The crowd exceeded a thousand. infringe: to break (a rule). overtake: (of a vehicle on the road, or its driver) to pass a vehicle (or its driver) that is going in the same direction: It is dangerous to overtake (a car or anyone) on a corner. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by). skip: to miss sth. on purpose; not to read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. \ See Also فاق (فَاقَ)، زَادَ على، خالف (خَالَفَ)، مَرَّ بِــ، حذف (حَذَفَ) -
14 pass
تَجَاوَزَ \ exceed: to be more than: The crowd exceeded a thousand. infringe: to break (a rule). overtake: (of a vehicle on the road, or its driver) to pass a vehicle (or its driver) that is going in the same direction: It is dangerous to overtake (a car or anyone) on a corner. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by). skip: to miss sth. on purpose; not to read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. \ See Also فاق (فَاقَ)، زَادَ على، خالف (خَالَفَ)، مَرَّ بِــ، حذف (حَذَفَ) -
15 skip
تَجَاوَزَ \ exceed: to be more than: The crowd exceeded a thousand. infringe: to break (a rule). overtake: (of a vehicle on the road, or its driver) to pass a vehicle (or its driver) that is going in the same direction: It is dangerous to overtake (a car or anyone) on a corner. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by). skip: to miss sth. on purpose; not to read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. \ See Also فاق (فَاقَ)، زَادَ على، خالف (خَالَفَ)، مَرَّ بِــ، حذف (حَذَفَ) -
16 violate, transgress
اِنْتَهَكَ \ violate, transgress. \ See Also أخَلَّ، خرق (خَرَقَ)، خالف (خالَفَ)
См. также в других словарях:
خالف — I معجم اللغة العربية المعاصرة خالفَ/ خالفَ عن يُخالف، خِلافًا ومُخالفةً، فهو مُخالِف، والمفعول مُخالَف (للمتعدِّي) • خالف بين الشَّيئين: جعل الواحد ضدَّ الآخر، جمع بين نوعين مختلفين، لم يلائم بينهما. • خالف الشَّيءُ الشَّيءَ: غايَرَه، باينه، عكسه … Arabic modern dictionary
خلف — خلف: الليث: الخَلْفُ ضدّ قُدّام. قال ابن سيده: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مؤنثة وهي تكون اسماً وظَرفاً، فإذا كانت اسماً جَرت بوجوه الإعراب، وإذا كانت ظرفاً لم تزل نصباً على حالها. وقوله تعالى: يعلم ما بينَ أَيديهم وما خَلْفَهم؛ قال الزجاج: خلفهم ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خلف — I الوسيط (خَلَفَ) الشيءُ ُ خُلُوفًا: تغَيَّر، وفَسَد. يقال: خَلَفَ الطعامُ، وخَلَف فَمُ الصائم. وفي الحديث: لَخُلُوفُ فَمِ الصائم أَطيبُ عند الله من ريح المِسْك. و فلانٌ: حَمُقَ. و عن الشيءِ: أَعرض. يقال: خَلَفَتْ نَفسُه عن الطعام: أَعرضَت لمرَض … Arabic modern dictionary
ربع — I الوسيط (رَبَعَ) الرَّبيعُ َ رُبُوعًا: دخل. و الإبلُ رَبْعًا: سَرَحَت في المرعَى، وأكلت كيف شاءت وشربت. و ورَدَت رِبْعًا. و عليه الحُمَّى: جاءَته رِبْعًا. و بالمكان: اطمانَّ وأقامَ. و فلانٌ: وقف وانتظر وتحَبَّس. يقال: اربَع عليك، أَو على نفسك،… … Arabic modern dictionary
عند — الوسيط (عَنَدَ) عنه ِ عَنْدًا، و عُنُودًا: تباعد وانصرف. و الناقةُ: تباعدت عن الإبل ورَعتْ وحدَها. و العِرْقُ أَو الجُرْحُ: سال دمُه ولم يجفّ. و فلانٌ: استكبر وتجاوز الحدَّ في العصيان. و خالف الحقَّ وردّهُ وهو يعرفه. فهو عاند. (ج) عُنَّدٌ،… … Arabic modern dictionary
خلاف — معجم اللغة العربية المعاصرة خِلاف [مفرد]: ج خِلافات (لغير المصدر): 1 مصدر خالفَ/ خالفَ عن. 2 نزاع يجري بين متعارضين لتحقيق حق إو إبطال باطل المسائل الخلافية: خِلاف المتفق عليها شيء نهائي لا خلاف عليه نشأت بينهما خلافات بسبب الحدود | خلافات… … Arabic modern dictionary
Abu Dawud as-Sidschistani — Abū Dāwūd as Sidschistānī, Sulaimān ibn al Asch ath ibn Ishāq al Azdī arabisch أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق الأزدي, DMG ِAbū Dāwūd Sulaimān b. al Ašʿaṯ b. Isḥāq al Azdī as Siǧistānī (* 817 in Sigistan; † 888 in Basra) war ein islamischer … Deutsch Wikipedia
Abū Dāwūd as-Sidschistānī — Abū Dāwūd as Sidschistānī, Sulaimān ibn al Asch ath ibn Ishāq al Azdī ,arabisch أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق الأزدي السجستاني, DMG Abū Dāwūd Sulaimān b. al Ašʿaṯ b. Isḥāq al Azdī as Siǧistānī (* 817 in Sigistan; † 888 in Basra), war… … Deutsch Wikipedia
Stade Abdelkader Khalef — Généralités Noms précédents Stade des frères Sidi Maâmar Surnom Djurdjura Stadium Nom complet (ar) ملعب المرحوم عبد القادر خالف Adresse Boukhalfa … Wikipédia en Français
أب — I الوسيط (أَبَّ) للسير ُ أَبًّا، وأبَابًا: تَهَيَّأَ وتجهَّز. و إليه: اشتاق ونَزَع. و على أعدائه: حَمَل عليهم حَمْلة صَادقة. ويُقال: أَبَّتْ أبَابةُ الشيْءِ: استقامت طريقته. و الشيءَ أَبًّا: قَصَدَه. ويقال: أَبَّ أَبَّهُ: قصَد قَصْدَه. و يَدَه… … Arabic modern dictionary
أخ — I الوسيط (أخْ): اسم صوت يدل على التوجع والتأوه من غيظ أو حزن. (إخْ)، وقد تُفتح الهمزة: صوت يناخ به الجمل. و بمعنى كِخْ، أي اطرح. (الأخّ): لغة في الأَخ. (وانظر أ خ و). (الأَخّ، والإخّ): القذَر. (الأَخِيخة): طعام رقيق يُعمل من دقيق، يُصب عليه ماء… … Arabic modern dictionary
