-
1 to give somebody's hand a squeeze
paspiest kādam rokuEnglish-Latvian dictionary > to give somebody's hand a squeeze
-
2 to squeeze somebody's hand
paspiest kādam roku -
3 пожать
-
4 пожать руку
-
5 to shake hands
sarokoties; paspiest roku; paspiest roku; spiest roku -
6 напереть
uzspiesties [virsū], paspiest, piespiest; salasīties, sanākt; sastiept, sanest -
7 подавить
vgener. apslāpēt, apspiest (dumpi, sacelšanos)* * *paspaidīt, paspiest; apklusināt, apspiest; apspiest, pārvarēt, apslāpēt; sabraukt, nospiest; nomākt, nospiest; pārspēt, nomākt -
8 поднажать
vgener. ieraut* * *mazliet paspaidīt, mazliet paspiest; pabikstīt, izdarīt spiedienu, paskubināt; saraut, piespiest -
9 пожимать
-
10 крепко пожать руку
advgener. cieši paspiest roku -
11 squeeze
[skwi:z] 1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) []spiest; paspiest2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) iespiest; saspiest; iespiesties; saspiesties3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) izspiest2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) spiediens2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) saspiešanās; drūzmēšanās3) (a few drops produced by squeezing.) izspiestais šķidrums4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) grūtības•- squeezer- squeeze up* * *spiešana; saspiešana; drūzmēšanās, spiešanās; piespiešana; šantāža, izspiešana; grūtības; nospiedums; spiest; saspiest; izspiest; iespiest; izspraukties; taisīt nospiedumu; radīt naudas grūtības -
12 to wring somebody's hand
cieši paspiest kādam roku