-
1 VAB (vård av barn)
forkortelse1. pleje/pasning af barn/børnRegeringens nya krav på intyg vid VAB har lett till betydligt mer byråkrati
Regeringens nye krav om lægeerklæring ved pleje af sygt barn har ført til betydeligt mere bureaukrati
-
2 fjäderfäavel
substantiv1. fjerkræavlFjäderfäavel är uppfödning och skötsel av ankor, höns, gäss, kalkoner, strutsar m.fl.
Fjerkræavl er opfødning og pasning af høns, gæs, kalkuner, strudse m.fl.
-
3 pass
I substantiv1. (rejse)pas, legitimation2. de timer som nogen arbejder, træner eller lign. (om fx politi, vagter, jægere m.m.)Min kone er sygeplejerske, og hun arbejder næsten altid om aftenen eller natten, har aften- eller nattevagt
3. snæver passage/vejSjipkapasset i Bulgarien är ett historiskt berömt bergspass som refererar till ett krig mellan ryssar och turkar
S. er et historisk berømt bjergpas, som refererer til en krig mellem russere og tyrkere
4. pasning (sport, spil og leg)diplomatpass; jaktpass; turistpass
diplomatpas; jagttegn; turistpas
Komme til nytte ved en speciel lejlighed, vise sig at være anvendelig
Hur pass: Hur pass är vädret?
II ubøjeligt substantivHvor, hvor meget, hvor vidt: Hvordan er vejret?
1. omtrent, forholdsvis, for så vidt m.m.III adverbiumHur pass gammal kan hon vara?
Hvor gammel tror du, hun er?
Jag jobbar med saken, så pass mycket jag nu hinner
IV interjektionJeg arbejder med sagen, så meget jeg nu kan nå
1. pas! (sport, spil og leg)2. nej, det kan du blæse på! m.m. -
4 passning
substantiv1. tilsyn, plejeVi erbjuder passning av ditt barn, när du ska på kalas, bröllop eller andra evenemang (barnpassning)
Vi tilbyder pasning af dit barn, når du skal til fest, bryllup eller andre begivenheder (børnepasning)
2. aflevering af bold/puck til anden spiller (sport, spil og leg)3. pasform -
5 renskötsel
substantiv1. pasning, pleje, nødvendig behandling af rensdyrI L. beskæftiger man sig med rensdyravl
-
6 samhällsvård
substantiv -
7 skolridning
substantiv1. skoleridning (sport, spil og leg)Kurs i skolridning. Hästskötsel ingår före och efter varje ridlektion
Kursus i skoleridning. Før og efter hver ridetime indgår pleje og pasning af heste
-
8 skötsel
substantiv1. pasning, pleje, nødvendig behandling af mennesker og dyrSkötseln av 10 hästar är ett heltidsjobb, säger Amelia som fått jobb i ett stall
At passe 10 heste er et heltidsjob, siger A. som har fået et job i en stald
2. varetagelse, ledelse -
9 stickare
substantiv1. pasning, aflevering (sport, spil og leg) -
10 underhåll
substantiv1. underhold, vedligeholdelse2. underholdsbidrag (til nogens pasning, uddannelse m.m.)Henrik och Ulla är frånskilda. Dom har fyra barn. Henrik betaler underhåll (underhållsbidrag) till Ulla
H. og U. er skilt. De har fire børn. H. betaler underholdsbidrag til U.
-
11 fjäderfäavel
substantiv1. fjerkræavlFjäderfäavel är uppfödning och skötsel av ankor, höns, gäss, kalkoner, strutsar m.fl.
Fjerkræavl er opfødning og pasning af høns, gæs, kalkuner, strudse m.fl. -
12 hästgård
substantiv1. hestegård, landbrugsejendom med fokus på pasning og udlejning af heste -
13 naturvårdare
substantiv1. person der plejer og beskytter naturen, også professioneltKommunens skötsel av naturmarker har länge varit eftersatt, så nu anställs ett par naturvårdare
Kommunens pasning af naturmarkerne har i lang tid været forsømt, så nu bliver der ansat et par naturplejere -
14 näringsfång
substantiv1. næringsvej, erhvervPasning, pleje og avl af rensdyr er samernes vigtigste næringsvej -
15 pass
I substantiv1. (rejse)pas, legitimationEt falskt pas, ett förnyat pass, ett giltigt pass
Et falsk pas, et fornyet pas, et gyldigt pas2. de timer som nogen arbejder, træner eller lign. (om fx politi, vagter, jægere m.m.)I. tager næsten altid vagten mellem midnat og klokken 63. (bjerg)pas, snæver passage/vej4. pasning (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:diplomatpass; jaktpass; turistpass
diplomatpas; jagttegn; turistpasSærlige udtryk:Komme til nytte ved en speciel lejlighed, vise sig at være anvendeligII ubøjeligt substantiv1. se eks.!Særlige udtryk:III adverbiumHur pass gammal kan hon vara?
Hvor gammel tror du, hun er?Jag jobbar med saken, så pass mycket jag nu hinner
Jeg arbejder med sagen, så meget jeg nu kan nåIV interjektion1. pas! med funktion som en slags interjektion i kortspil (sport, spil og leg) -
16 passning
substantiv1. tilsyn, plejeVi erbjuder passning av ditt barn, när du ska på kalas, bröllop eller andra evenemang (barnpassning)
Vi tilbyder pasning af dit barn, når du skal til fest, bryllup eller andre begivenheder (børnepasning)2. aflevering af bold/puck til anden spiller (sport, spil og leg)3. pasform -
17 planta
I verbum II substantivVad vet du om sådd och skötsel av olika sorters plantor?
Hvad ved du om såning og pasning af forskellige slags planter?Særlige udtryk: -
18 renskötsel
substantiv1. pasning, pleje, nødvendig behandling af rensdyrI L. beskæftiger man sig med rensdyravl -
19 rundpass
substantiv1. pasning hele vejen rundt (fx i bridge) (sport, spil og leg) -
20 samhällsvård
substantiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pasning — pas|ning sb., en, er, erne (det at passe nogen el. noget; SPORT aflevering), i sms. pasnings , fx pasningsordning, pasningsspil … Dansk ordbog
Schweizer — Finder man nok mest i nordslesvigske folketællinger: En betegnelse for de fremmede tjenestefolk som på gårdene tog sig af malkning og pasning af kvæget … Danske encyklopædi
Yngelpleje — I zoologi den pasning som moder eller fader dyret udfører over for sit afkom … Danske encyklopædi
børneforsorg — bør|ne|for|sorg sb., en (anbringelse og pasning af børn på institution), i sms. børneforsorgs , fx børneforsorgspædagog … Dansk ordbog
misrøgt — mis|røgt sb., en (mangelfuld pasning el. pleje) … Dansk ordbog
misrøgte — mis|røg|te vb., r, de, t (forsømme pasning el. pleje) … Dansk ordbog
røgt — sb., en (pasning); røgt og pleje … Dansk ordbog
vanrøgt — van|røgt sb., en (mangelfuld pasning el. pleje); vanrøgt af dyr … Dansk ordbog
vanrøgte — van|røg|te vb., r, de, t (groft forsømme pasning el. pleje); et vanrøgtet barn … Dansk ordbog
