-
1 pasatiempo
m.pastime, hobby (hobby).* * *1 pastime, hobby1 puzzles* * *noun m.* * *SM1) (=entretenimiento) pastime; (=afición) hobby2) pl pasatiempos [en periódicos, revistas] puzzles* * *a) ( entretenimiento) hobby, pastimeb) pasatiempos masculino plural ( en periódico) puzzles (pl)* * *= entertainment, hobby, leisure interest, recreation, pastime, avocation.Ex. In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.Ex. In public libraries, these categories are likely to represent major leisure interest.Ex. We need to know whether the equipment is to be used for recreation or study and research.Ex. And there is an unfortunate implication in the way some people talk about reading which suggests that it is a substitute for action, a pastime that decorates the idle margins of the serious business of living.Ex. Being a librarian may be, for many, an avocation, but for all, it is certainly a job, and one which, like so many client-serving and cultural occupations, has become increasingly professionalized.* * *a) ( entretenimiento) hobby, pastimeb) pasatiempos masculino plural ( en periódico) puzzles (pl)* * *= entertainment, hobby, leisure interest, recreation, pastime, avocation.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.Ex: In public libraries, these categories are likely to represent major leisure interest.Ex: We need to know whether the equipment is to be used for recreation or study and research.Ex: And there is an unfortunate implication in the way some people talk about reading which suggests that it is a substitute for action, a pastime that decorates the idle margins of the serious business of living.Ex: Being a librarian may be, for many, an avocation, but for all, it is certainly a job, and one which, like so many client-serving and cultural occupations, has become increasingly professionalized.* * *1 (entretenimiento) hobby, pastime* * *
pasatiempo sustantivo masculino
b)
pasatiempo sustantivo masculino pastime, hobby
' pasatiempo' also found in these entries:
Spanish:
entretenimiento
- jeroglífica
- jeroglífico
- afición
- devaneo
- lectura
English:
dabble
- hobby
- occupation
- pastime
- pursuit
- recreation
* * *pasatiempo nm1. [hobby] pastime, hobby2.pasatiempos [en periódico] puzzles* * *m pastime* * *pasatiempo nm: pastime, hobby* * *pasatiempo n hobby [pl. hobbies] -
2 pasatiempo
-
3 pasatiempo
mприя́тное время(пре)провожде́ние; развлече́ниеcomo por pasatiempo — а) для развлече́ния б) от не́чего де́лать; что́бы уби́ть вре́мя
-
4 pasatiempo
-
5 pasatiempo
-
6 pasatiempo
сущ.1) общ. (забава) затея, времяпрепровождение, времяпровождение, развлечение, забава (времяпрепровождение), занятие (времяпрепровождение)2) разг. чтиво -
7 pasatiempo
• amusement• avocation• entertainment• hobbled• hobby-horse• pastille• pastiness• recreation• time killer -
8 pasatiempo
m• zábava -
9 pasatiempo
m забавление; убиване на времето. -
10 pasatiempo favorito
• hobbled• hobby-horse• pastille• pastiness• special interest -
11 pasatiempo favorito
m.hobby, special interest, pastime. -
12 pasatiempo inocente
m.harmless enough pastime. -
13 lectura de pasatiempo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lectura de pasatiempo
-
14 un pasatiempo placentero
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un pasatiempo placentero
-
15 lugar nocturno de pasatiempo
• night shift• night standDiccionario Técnico Español-Inglés > lugar nocturno de pasatiempo
-
16 pérdida contributiva por pasatiempo
• hobby• hobby loss• hobbyhorseDiccionario Técnico Español-Inglés > pérdida contributiva por pasatiempo
-
17 por pasatiempo
• pro kratochvíli• pro zábavu -
18 Instrumento largo para beber chicha por pasatiempo
Phaxcha vel larqa.Vocabulario Spanish-Aymara > Instrumento largo para beber chicha por pasatiempo
-
19 времяпрепровождение
-
20 afición
f.1 fondness, affection, fancy, liking.2 fans.3 hobby.* * *1 (inclinación) liking, penchant2 (ahínco) interest, zeal* * *noun f.1) fondness, liking, taste2) hobby, pastime•* * *SF1) (=apego) fondness, liking (a for)(=inclinación) inclination (a towards)cobrar afición a, tomar afición a — to take a liking to
tener afición a — to like, be fond of
2) (=pasatiempo) hobby, pastime¿qué aficiones tiene? — what are his interests?
3)la afición — (Dep) the fans
* * *a) (inclinación, gusto) love, likingafición a la lectura/música — love of reading/music
¿cuáles son tus aficiones? — what are your interests?
b) (Dep, Taur)la afición — the fans (pl)
* * *= hobby, penchant, liking.Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.Ex. Our penchant to organize is perhaps as close to a biological imperative as any form of human behavior is likely to come.Ex. Sometimes this exchange can be sufficient to reshape our reaction from one of dislike and puzzlement to liking and understanding.----* afición de coleccionar = collecting.* afición, la = fandom.* afición por = fondness for.* tomarle afición a = acquire + a taste for, develop + a taste for.* * *a) (inclinación, gusto) love, likingafición a la lectura/música — love of reading/music
¿cuáles son tus aficiones? — what are your interests?
b) (Dep, Taur)la afición — the fans (pl)
* * *la afición(n.) = fandomEx: This is due, in part, to structural similarities between fandom and populism, stressing negative modes of identification and desire to return to a mythic past.
= hobby, penchant, liking.Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex: Our penchant to organize is perhaps as close to a biological imperative as any form of human behavior is likely to come.Ex: Sometimes this exchange can be sufficient to reshape our reaction from one of dislike and puzzlement to liking and understanding.* afición de coleccionar = collecting.* afición, la = fandom.* afición por = fondness for.* tomarle afición a = acquire + a taste for, develop + a taste for.* * *1 (inclinación, gusto) love, likingsiente/tiene una gran afición por la pintura she has a great love of paintingafición a la lectura/música love of reading/music¿cuáles son tus aficiones? what are your interests?escribe por afición she writes as a hobbyle ha tomado afición a la bebida he's taken to drinkla afición the fans (pl)* * *
afición sustantivo femenino
◊ afición a la lectura/música love of reading/music
c) (Dep, Taur):
afición sustantivo femenino
1 liking: tiene una gran afición por la novela policíaca, he is very fond of detective novels
2 Dep la afición, the fans pl
' afición' also found in these entries:
Spanish:
despepitarse
- gustar
- inclinación
- manía
- vicio
- decrecer
- fomentar
- taurino
English:
fondness
- interest
- liking
- hobby
* * *afición nf1. [interés] interest, hobby;su mayor afición es la lectura his main interest is reading;quieren fomentar la afición a la lectura they want to encourage reading for pleasure;siente mucha afición por la poesía she has a great love of poetry;tiene mucha afición por el marisco he's very partial to seafood, he's a big fan of seafood;su afición a la bebida acabó con su salud his fondness of alcohol ruined his health;lo hago por afición I do it because I enjoy it2.la afición [los aficionados] the fans;el juego del equipo no convenció a la afición the fans were not impressed by the team's performance* * *f1 love ( por of);tener afición por algo like sth;tomar afición a algo take a liking to sth2 pasatiempo pastime, hobby;por afición as a hobby3:la afición DEP the fans pl* * *1) : enthusiasm, penchant, fondnessafición al deporte: love of sports2) pasatiempo: hobby* * *afición n1. (interés) interest3. (seguidores) fans / supporters
См. также в других словарях:
Pasatiempo — Saltar a navegación, búsqueda Un pasatiempo realizado en forma habitual es una afición o hobby . Pasatiempo puede referirse a un puzzle, juego de ingenio, conocimiento del lenguaje, resolución de problemas espaciales, etc., habituales en muchos… … Wikipedia Español
pasatiempo — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Entretenimiento o juego, por lo general mental, para pasar más agradablemente el rato: Mi suegra siempre hace los pasatiempos del periódico. Me he comprado una revista de pa satiempos. No le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasatiempo — m. Diversión y entretenimiento en que se pasa el rato … Diccionario de la lengua española
Pasatiempo — ► sustantivo masculino 1 Actividad que se realiza por distracción o afición: ■ dibuja acuarelas por pasatiempo. 2 JUEGOS Entretenimiento en que se propone una dificultad que hay que resolver con habilidad o ingenio: ■ le gusta resolver los… … Enciclopedia Universal
pasatiempo — {{#}}{{LM P29307}}{{〓}} {{SynP30013}} {{[}}pasatiempo{{]}} ‹pa·sa·tiem·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} Diversión, juego o entretenimiento que sirve para pasar el tiempo: • Los crucigramas y los jeroglíficos son pasatiempos.{{○}} {{#}}{{LM SynP30013}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pasatiempo — Original name in latin Pasatiempo Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 37.00439 latitude 122.0258 altitude 129 Population 1041 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
pasatiempo — sustantivo masculino entretenimiento, diversión, solaz, distracción, divertimiento*, devaneo, afición, juego*. Devaneo es el pasatiempo vano y reprensible en que se pierde el tiempo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pasatiempo, California — Pasatiempo (Spanish: pastime ) is an unincorporated community in Santa Cruz County, California, United States, located along State Route 17 between Scotts Valley and Santa Cruz. Bus service is provided by Santa Cruz Metro and the Highway 17… … Wikipedia
Pasatiempo Golf Club — in Pasatiempo, [ [http://www.pasatiempo.com/web/directions.php Directions] , Pasatiempo Gold Club website, retrieved February 1, 2008] Santa Cruz County, California. Designed by the famous Scottish architect Alister MacKenzie, the course is famed … Wikipedia
Pasatiempo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Un pasatiempo realizado en forma habitual también puede ser denominado afición. Un pasatiempo que no tenga la categoría de afición puede referirse a un puzzle, juego de ingenio, conocimiento del lenguaje, resolución… … Wikipedia Español
Laberinto (pasatiempo) — Pasatiempo gráfico consistente en trazar una línea desde un punto de origen situado en el exterior de un laberinto a uno de destino situado generalmente en el centro. La dificultad consiste en encontrar un camino directo hasta el lugar deseado.… … Enciclopedia Universal