-
1 ogrzewanie grzejnymi pasami promieniującymi pod stropem
• sun-strip heatingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ogrzewanie grzejnymi pasami promieniującymi pod stropem
-
2 podsadzanie pasami
• strip stowingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podsadzanie pasami
-
3 wybieranie z pasami podsadzkowymi
• semi-caving workingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wybieranie z pasami podsadzkowymi
-
4 przypinać
impf ⇒ przypiąć* * *-am, -asz, przypiąć; perf; vt* * *ipf.( szpiką) pin; ( pinezką) tack; ( pasami) strap; ( broszkę) pin; ( narty) put on; przypiąć komuś łatkę have a dig at sb; ni przypiął, ni przyłatał without rhyme or reason.ipf.pot. cling ( do czegoś to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypinać
-
5 przyp|iąć
pf — przyp|inać impf (przypnę, przypięła, przypięli — przypinam) Ⅰ vt to attach; (szpilką, pinezką) to pin; (paskiem) to strap- przypiąć narty to put on one’s skis- przypiąć kartkę do drzwi to pin a note to the door- do sukni miała przypięty kwiat she had a flower pinned on a. to her dress- miał mikrofon przypięty do klapy marynarki he had a microphone clipped to his lapel- przypiąć dziecko do fotelika to strap a baby into his/her car seat- przypiąć komuś etykietkę komunisty/złodzieja przen. to label sb a communist/thiefⅡ przypiąć się — przypinać się 1. (zapiąć pasy) to fasten one’s seat belt- przypiąć się pasami do fotela to fasten one’s seat belt, to buckle oneself into one’s seat2. pot., pejor (przyczepić się) przypiąć się do kogoś to latch on to sb- przypiął się do butelki he latched on to the bottle- ona, jak się do czegoś przypnie, to łatwo nie zrezygnuje once she sets her mind on sth she doesn’t give up easily- czegoś się tak przypiął do mojej fryzury? stop picking on my hairstyle■ wyglądał ni przypiął ni przyłatał he looked completely out of place- ten fotel był zupełnie ni przypiął nie przyłatał the armchair looked completely out of place- dodali tę scenę zupełnie ni przypiął ni przyłatał the scene they added was completely out of sync with the rest pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyp|iąć
См. также в других словарях:
БАЛКА С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ ПОЯСАМИ — балка с одинаковой по высоте стенкой (Болгарский язык; Български) греда с успоредни пояси (Чешский язык; Čeština) nosník s rovnoběžnými pásy (Немецкий язык; Deutsch) Parallelträger (Венгерский язык; Magyar) párhuzamos övű gerenda (Монгольский… … Строительный словарь
Chris Ngimbi — Born April 18, 1984 (1984 04 18) (age 27) Kinshasa, Zaire Other names The African Warrior Nationality … Wikipedia
czapla — ż I, DCMs. czaplali; lm D. czaplali (czaplapel) «Ardea, ptak wodny i błotny z rodziny czaplowatych, zamieszkujący wszystkie części ziemi z wyjątkiem krajów polarnych; występuje w licznych gatunkach; w Polsce najpospolitsza czapla siwa,… … Słownik języka polskiego
dalmatyka — ż III, CMs. dalmatykayce; lm D. dalmatykayk 1. «w kościele katolickim: krótka szata liturgiczna z krótkimi rękawami, przypominająca ornat, noszona przez diakonów (a także przez biskupa pod ornatem) podczas uroczystości pontyfikalnych» 2. «szata… … Słownik języka polskiego
pilot — m IV, DB. a, Ms. pilotocie; lm M. pilotoci, DB. ów 1. «osoba odpowiednio wyszkolona, mająca uprawnienia do kierowania statkiem powietrznym; lotnik» Pilot szybowcowy, myśliwski. Pilot śmigłowca, bombowca, odrzutowca. Piloci balonów, sterowców.… … Słownik języka polskiego
siwy — siwywi 1. «o włosach: pozbawiony barwnika i mający wskutek tego kolor białoszary, srebrzystobiały» Siwa broda. Siwe wąsy. 2. «mający siwe włosy, pokryty siwymi włosami; mający siwą sierść, siwe upierzenie» Siwa staruszka. Siwa głowa. Siwy koń.… … Słownik języka polskiego
stonka — ż III, CMs. stonkance; lm D. stonkanek ∆ Stonka a. stonka ziemniaczana «Leptinotarsa decemlineata, amerykański chrząszcz z rodziny stonkowatych, o długości 10 12 mm, o ubarwieniu żółtym z 10 czarnymi pasami na pokrywach skrzydeł; groźny szkodnik… … Słownik języka polskiego
winniczek — m III, DB. winniczekczka, N. winniczekczkiem; lm M. winniczekczki «Helix pomatia, płucodyszny ślimak lądowy, o kulisto stożkowatej muszli, średnicy do 5 cm, żółtobrunatnej z ciemniejszymi pasami; roślinożerny, w Polsce pospolity w lasach i… … Słownik języka polskiego
ćwiek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa a. mż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj gwoździa z szeroką (płaską albo wypukłą) główką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wbijać ćwieki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kocówa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kocówawie, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} w wojsku, internacie itp.: grupowe bicie kogoś (najczęściej pasami) po przykryciu go kocem, co uniemożliwia obronę i identyfikację bijących : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kulisa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kulisasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna z dwóch bocznych części dekoracji scenicznej, wykonana najczęściej z zespołu ścianek, przepierzeń, kotar, zamykających scenę i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
