-
1 passen
passen ['pasən]I vi1) ( in Größe, Form) uymak; (hinein\passen) sığmak (in -e); ( geeignet sein) uygun olmak ( auf -e), yakışmak ( auf -e);das passt nicht hierher bu, buraya uymuyor [o yakışmıyor]2) ( harmonieren) yakışmak (zu -e), uymak (zu -e) (in -e);sie \passen zueinander birbirlerine yakışıyorlar;die Schuhe \passen nicht zum Kleid ayakkabılar elbiseye uymuyor3) ( genehm sein) işine gelmek;das passt mir gar nicht bu, benim hiç işime gelmez4) ( Kartenspiel) pas geçmek;( ich) passe! pas (geçiyorum) !bei dieser Frage muss ich \passen bu soruya pas geçmek zorundayım -
2 anspielen
an|spielenI viauf etw \anspielen bir şeyi anıştırmak [o ima etmek], bir şeyi telmih etmek;worauf spielen Sie an? neyi telmih ediyorsunuz?den Linksaußen \anspielen sol açığa pas vermek;Trumpf/Pik \anspielen koz/maça ile oyuna başlamak -
3 Belag
(Zungen\Belag) pas; (Zahn\Belag) pas; (Straßen\Belag) kaplama; (Fußboden\Belag) döşeme, kaplama; (Brems\Belag) balata -
4 Pass
-
5 Rost
-
6 Abspiel
-
7 ansetzen
ansetzen <-ge-, h>1. v/t Mischung hazırlamak; (anfügen) (an A -e) eklemek, yamamak; Termin belirlemek, koymak; Knospen çıkarmak; Früchte vermek;Fett ansetzen yağ bağlamak;jemanden ansetzen auf (A) b-ni b-ne takip ettirmek;zur Landung ansetzen inişe geçmek2. v/r: sich ansetzen bağlamak (kir, pas vb) -
8 Antioxidantien
Antioxidantien pl oksit giderici sg; (Rostschutzmittel) pas önleyici sg -
9 Belag
Belag m <Belags; Beläge> (Schicht) tabaka; (Fußbodenbelag) yer döşemesi; (Straßenbelag) kaplama; (Bremsbelag) (fren) balata(sı); (Zungenbelag) pas; (Zahnbelag) plak, tartar; (Brotbelag) ekmek üzerine sürülen tereyağı vs, konan peynir vs -
10 Bypass
Bypass ['baɪpas] m <-es; ÷e> bypass -
11 einrosten
einrosten v/i <-ge-, sn> paslanmak, pas tutmak -
12 Korrosion
-
13 Pass
-
14 passen
passen v/i <h> (D, auf A, für, zu -e) uymak; (zusagen, genehm sein) ( jemandem b-ne) uygun gelmek; Kartenspiel pas geçmek;passen zu (farblich -in rengi) -e uymak;sie passen gut zueinander birbirlerine iyi uyuyorlar;passt es Ihnen morgen? sizce yarın uygun mu?;das passt mir gar nicht bu hiç de işime gelmiyor;das passt (nicht) zu ihr bu onun yapacağı iş (değil);fam das könnte dir so passen! böylesi senin işine gelir!; (aufgeben) Kartenspiel und fig ich passe! benden paso! -
15 Patina
Patina f <Patina; o pl> pas, küf -
16 Rost
Rost1 m <-s; -e> parmaklık; (Bratrost) ızgaraRost2 m <-s; o pl> pas -
17 rosten
rosten v/i <sn oder h> paslanmak, pas tutmak;nicht rostend paslanmaz -
18 Rostfleck
Rostfleck m pas lekesi -
19 Rostschutzmittel
Rostschutzmittel n pas önleyici madde -
20 Vorlage
Vorlage f <Vorlage; Vorlagen> model; (Muster) örnek; (Zeichenvorlage) kopya edilen model/örnek; (Unterbreitung) arz, ibraz; Parlament tasarı; Fußball ileri pas;etwas als Vorlage benutzen bş-i örnek almak;gegen Vorlage ibraz edildiğinde
См. также в других словарях:
pas — pas … Dictionnaire des rimes
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pas — Pas, Tantost est nom m. et signifie proprement ores une enjambée ou simple, contenant deux pieds et demy, ou Geometrique contenant cinq pieds, à quatre paulmes pour pied, Passus. Duquel mot il vient par apocope. Ores improprement quelconque… … Thresor de la langue françoyse
pas — pȁs m <G psȁ, V psȅ/psȕ, N mn psȉ, G pásā> DEFINICIJA 1. zool. a. domaća životinja Canis canis, Canis familiaris [lovački pas; ovčarski pas; pas lutalica; policijski pas]; ćuko b. (u raznim usporedbama) [žedan kao pas, ljut kao pas, umoran… … Hrvatski jezični portal
pas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. passie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taśma z mocnego materiału lub skóry, zapinana lub (rzadziej) wiązana na ubraniu w talii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wąski, szeroki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
PAS 78 — PAS 78: Guide to good practice in commissioning accessible websites is a Publicly Available Specification published on March 8, 2006 by the British Standards Institution (BSI) in collaboration with the Disability Rights Commission (DRC). It… … Wikipedia
PAS — steht als Abkürzung steht für: Paraaminosalicylsäure, ein Medikament zum Einsatz gegen Tuberkulose Paris Air Show Partidul Alianța Socialistă, eine rumänische Partei Parti Islam Se Malaysia, islamistische Partei in Malaysia parental alienation… … Deutsch Wikipedia
PAS — or Pas may refer to: Contents 1 Automotive 2 Companies 3 Medicine 4 Organizations 5 Places … Wikipedia
PAS 55 — Optimal management of physical assets is a Publicly Available Specification published by the British Standards Institution. This PAS gives guidance and a 28 point requirements checklist of good practices in physical asset management; typically… … Wikipedia
păs — PĂS, păsuri, s.n. Durere (sufletească) greu de suportat; suferinţă, chin; necaz, supărare; grijă; împrejurare dificilă, impas. *. loc. adv. Fără păs = nepăsător; indiferent. – lat. pensum. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PĂS s. 1.… … Dicționar Român
Pas — Porté dans le département du Nord, en Belgique et aux Pays Bas (également Van der Pas, Van de Pas), c est un toponyme évoquant un passage, le plus souvent un gué. Une commune du Pas de Calais s appelle Pas. Le nom est également présent dans le… … Noms de famille