-
1 pas sûr
pas sûr -
2 il ne tarit pas sur ce sujet
il ne tarit pas sur ce sujetDictionnaire français-néerlandais > il ne tarit pas sur ce sujet
-
3 je ne vous suivrai pas sur ce terrain
je ne vous suivrai pas sur ce terrainDictionnaire français-néerlandais > je ne vous suivrai pas sur ce terrain
-
4 ne forcez pas sur l'alcool
ne forcez pas sur l'alcoolDictionnaire français-néerlandais > ne forcez pas sur l'alcool
-
5 ne le prenez pas sur ce ton
ne le prenez pas sur ce tonsla niet zo'n (hoge) toon aan, neem het niet zo hoog opDictionnaire français-néerlandais > ne le prenez pas sur ce ton
-
6 ne tirez pas sur le pianiste
ne tirez pas sur le pianisteach laat maar, hij bedoelt het goedDictionnaire français-néerlandais > ne tirez pas sur le pianiste
-
7 prendre le pas sur qn.
prendre le pas sur qn.voor iemand uitlopen, iemand achter zich laten 〈 ook figuurlijk〉 -
8 pas
pas1 [paa]〈m.〉1 pas ⇒ schrede, (voet)stap, (voet)spoor2 tred ⇒ gang, loop3 pas ⇒ doorgang, engte, drempel♦voorbeelden:faire les cent pas • ijsberensalle des pas perdus, les pas perdus • grote halallonger, presser le pas • sneller gaan lopen, 't tempo verhogen, zich haastenarriver sur les pas de qn. • vlak na iemand aankomendoubler le pas • zijn pas versnellenétalonner son pas • zijn passen afmetenmarcher sur les pas de qn. • iemand (na)volgenmarquer le pas • pas op de plaats makenmettre qn. au pas • iemand in het gareel laten lopenne pas quitter qn. d'un pas • voortdurend achter iemand aan lopenretourner, revenir sur ses pas • op zijn schreden terugkeren, een andere koers inslaanà deux, quatre pas (d'ici) • vlakbij, (hier)naastà pas comptés • met afgemeten passenavancer à grands pas • grote vooruitgang boeken, met rasse schreden vooruit gaanà pas de loup • op de tenen (sluipend), heel zachtjespas à pas • stapje voor stapje, voorzichtig aancela ne se trouve pas dans, sous le pas d'un cheval • dat ligt niet voor 't oprapen, dat groeit iemand maar niet op de rugpas de l'oie • ganzenpas, paradepasà pas de tortue • met een slakkengangetjeà pas de velours • zachtjes sluipendau pas • in de pas, stapvoetsau pas de course, au pas de gymnastique • in looppasse mettre au pas • zich schikken, zich aanpassenrouler au pas • stapvoets rijdende ce pas • direct, nu meteen, stante pedepas de (la) porte • drempelêtre dans un mauvais pas • zich in een lastig parket bevindentirer qn. d'un mauvais pas • iemand uit de puree helpencéder le pas à qn. • iemand laten voorgaanprendre le pas sur qn. • voor iemand uitlopen, iemand achter zich laten 〈 ook figuurlijk〉sauter, franchir le pas • de sprong wagen; stervenpas de vis • spoed, schroefgang————————pas2 [paa]〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 si c'est pas malheureux! • wat erg!, erg is dat!pas mal de • heel watne pas, ne … pas • nietpas plus que lui • evenmin als hij, niet meer dan hijpas du tout • helemaal nietpas un(e) • geen enkele, niemandcomme pas un • als geen anderil ne sait pas parler • hij kan niet sprekenil sait ne pas parler • hij weet z'n mond te houden1. m1) pas, voetstap2) tred, loop3) doorgang, engte, drempel2. advniet, geen -
9 arriver sur les pas de qn.
arriver sur les pas de qn.Dictionnaire français-néerlandais > arriver sur les pas de qn.
-
10 ce tableau ferait pas mal sur le mur
ce tableau ferait pas mal sur le murDictionnaire français-néerlandais > ce tableau ferait pas mal sur le mur
-
11 marcher sur les pas de qn.
marcher sur les pas de qn.Dictionnaire français-néerlandais > marcher sur les pas de qn.
-
12 n'avoir pas d'argent sur soi
n'avoir pas d'argent sur soigeen geld bij zich, op zak hebbenDictionnaire français-néerlandais > n'avoir pas d'argent sur soi
-
13 ne pas cracher sur qc.
ne pas cracher sur qc. -
14 ne pas savoir sur quel pied danser
ne pas savoir sur quel pied danserDictionnaire français-néerlandais > ne pas savoir sur quel pied danser
-
15 ne pas se laisser marcher sur les pieds
ne pas se laisser marcher sur les piedsDictionnaire français-néerlandais > ne pas se laisser marcher sur les pieds
-
16 ne pas être éloquent sur qc.
ne pas être éloquent sur qc.Dictionnaire français-néerlandais > ne pas être éloquent sur qc.
-
17 ne pas tarir d'éloges sur qn., qc.
ne pas tarir d'éloges sur qn., qc.iemand, iets ophemelenDictionnaire français-néerlandais > ne pas tarir d'éloges sur qn., qc.
-
18 retourner, revenir sur ses pas
retourner, revenir sur ses pasop zijn schreden terugkeren, een andere koers inslaanDictionnaire français-néerlandais > retourner, revenir sur ses pas
-
19 revenir sur ses pas
revenir sur ses pas -
20 monter sur ses grands chevaux
Dictionnaire français-néerlandais > monter sur ses grands chevaux
См. также в других словарях:
Pas sur la bouche (film, 2003) — Pas sur la bouche est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche — est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche — The title Pas sur la bouche may refer to:* Pas sur la bouche , an operetta by André Barde and Maurice Yvain, first produced in 1925 * Pas sur la bouche (1931 film) , a French film directed by Nicolas Evreinoff et Nicolas Rims * Pas sur la bouche… … Wikipedia
Je Règle Mon Pas Sur Le Pas De Mon Père — est un film réalisé par Rémi Waterhouse, présenté en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Je regle mon pas sur le pas de mon pere — Je règle mon pas sur le pas de mon père Je règle mon pas sur le pas de mon père est un film réalisé par Rémi Waterhouse, présenté en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur — Auteur Harper Lee Genre Fiction mêlée d éléments autobiographiques, roman d apprentissage Version originale Titre original To Kill a Mockingbird Éd … Wikipédia en Français
Je règle mon pas sur le pas de mon père — est un film réalisé par Rémi Waterhouse, présenté en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Ne Le Criez Pas Sur Les Toits — est un film français réalisé par Jacques Daniel Norman, sorti en 1943 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ne pariez pas sur les blondes — (Don t Bet on Blondes) est un film américain réalisé par Robert Florey, sorti en 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lie … Wikipédia en Français
Ne le criez pas sur les toits — est un film français réalisé par Jacques Daniel Norman, sorti en 1943 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Des pas sur la neige — (Footprints in the Snow) is the sixth of Claude Debussy s first set of preludes for piano. It evokes a stark, glacial landscape of resigned sadness and solitude. The melancholy of the fragmented melody is superimposed by plodding ostinato figures … Wikipedia