-
1 bułka paryska
бато́н -
2 zieleń paryska
• emerald green• Paris green• Schweinfurth green -
3 paryski
bułka paryska — French stick, French loaf (BRIT)
* * *a.Parisian; bułka paryska French loaf l. bread; błękit paryski Paris blue; zieleń paryska Paris green; moda paryska Parisian fashion; Komuna Paryska hist. Paris Commune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paryski
-
4 bułka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; froll; ( słodka) bunbułka paryska — French stick, French loaf (BRIT)
bułka z masłem — (przen) piece of cake
* * *f.Gen.pl. -ek roll, bun; świeża bułka fresh roll; czerstwa bułka stale roll; chrupiąca bułka crispy roll; sucha bułka dry roll; bułka paryska French roll; bułka tarta bread crumbs l. breadcrumb; bułka z masłem przen. (= łatwizna) piece of cake; dla mnie to bułka z masłem it's easy as pie for me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bułka
-
5 bułka
сущ.• булка• пирожок* * *buł|ka♀, мн. Р. \bułkaek булка;\bułka słodka сдоба; \bułka paryska (barowa) батон; tarta \bułka панировочные сухари
* * *ж, мн Р bułekбу́лкаbułka słodka — сдо́ба
bułka paryska (barowa) — бато́н
tarta bułka — паниро́вочные сухари́
-
6 komuna
сущ.• коммуна• община* * *komun|a♀ 1. коммуна;Komuna Paryska ист. Парижская Коммуна; 2. презр. коммунистическая власть;za \komunay при коммунистах, при правлении коммунистов
* * *ж1) комму́наKomuna Paryska — ист. Пари́жская Комму́на
2) презр. коммунисти́ческая властьza komuny — при коммуни́стах, при правле́нии коммуни́стов
-
7 komuna
(pot: ustrój komunistyczny) communist system; ( wspólnota) commune* * *I.komuna1f.tylko sing. pot. polit.1. (= komunizm) communism.2. (= komuniści) commies.II.komuna2f.(= wspólnota) commune; Komuna Paryska hist. the (Paris) Commune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komuna
-
8 paryski
parys|ki\paryskicy парижский;● bułka \paryskika батон; błękit \paryski берлинская лазурь
* * *пари́жский- błękit paryski -
9 buł|ka
f (zwykła) (bread) roll; (okrągła, słodka) bun- bułka barowa a. paryska a French loaf- bułka grahamka a wholewheat roll, a wholemeal roll GB a. graham roll US- bułka z makiem a poppy-seed roll- bułki z kiełbasą/serem salami/cheese rolls- bułki na hamburgery hamburger rolls a. buns- □ bułka tarta Kulin. breadcrumbs plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buł|ka
-
10 ziele|ń
f 1. zw. sg (kolor zielony) green- podoba mi się łagodna zieleń twojej sukienki I like the soft green of your dress2. zw. sg (barwnik lub farba) green- malując ten pejzaż stosowałem różne odcienie zieleni I used different shades of green to paint this landscape3. zw. sg (roślinność) greenery U, verdure U- szanuj zieleń keep off the grass- zieleń miejska urban greenery4. zw. sg (gałęzie na przybranie) greenery U- stół przystrojono zielenią the table was decorated with greenery5. zw. pl (ubiór) green U- lubiła ubierać się w zielenie she liked wearing green- □ zieleń chromowa Chem. chrome green- zieleń malachitowa Chem. malachite green- zieleń paryska Chem., Szt. Paris greenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziele|ń
-
11 paryski
adj -
12 bagietka
[багєтка]fbagietka paryska — батон kulinar.
-
13 bułka
-
14 bułka
bułka paryska Baguette n oder f;bułka tarta Paniermehl n -
15 komuna
za komuny fam. im Kommunismus;Komuna Paryska HIST die Pariser Kommune -
16 paryski
-
17 bułka
-
18 komuna
-
19 paryski
-
20 Kommune
См. также в других словарях:
bułka paryska — {{/stl 13}}{{stl 8}}reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj długiej, kilkudziesięciocentymetrowej bułki pszennej; bagietka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjeść na śniadanie kawałek bułki paryskiej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paryski — paryskiscy «mający związek z Paryżem, właściwy Paryżowi lub paryżanom, pochodzący z Paryża, wytworzony w Paryżu» Moda paryska. Akcent paryski. ∆ Bułka paryska «w niektórych dzielnicach Polski: długa bułka pszenna o wadze 20 lub 40 dkg, z… … Słownik języka polskiego
Frédéric Chopin — Chopin redirects here. For other uses, see Chopin (disambiguation). Chopin at 25, by Maria Wodzińska, 1835 Frédéric François Chopin (French pronunciation: [fʁe.de.ʁik ʃɔ.pɛ̃]; Polish: Fryderyk Franciszek Ch … Wikipedia
Władysław Broniewski — Foto de Władysław Broniewski Nacimiento 17 de diciembre de 1897 Płock, Polonia … Wikipedia Español
Штафл, Отакар — Отакар Штафл чеш. Štáfl Otakar … Википедия
Bolesław Prus — Infobox Writer name = Aleksander Głowacki imagesize = 150px caption = Photograph by Wilhelm Feldman (1887) pseudonym = Bolesław Prus birthdate = birth date|mf=yes|1847|08|20 birthplace = Hrubieszów, Poland deathdate = death date and… … Wikipedia
Kriváň (peak) — Geobox|Mountain name = Kriváň native name = other name = category = etymology = angled nickname = country = Slovakia country state = region = Prešov district = Poprad municipality = range = High Tatras location = elevation = 2495 prominence = lat … Wikipedia
Gerard Antoni Ciołek — Gerard Ciołek (24 September 1909 ndash; February 15 1966) was a Polish architect, as well as a historian of parks and gardens.BiographyGerard Antoni Ciołek was born in Wyżnica, a small town in Bukovina territory of the Austro Hungarian empire… … Wikipedia
Kultura — ( pl. Culture) or Paryska Kultura was a leading Polish émigré literary political journal, published from 1947 to 2000, initially in Rome, then in Paris. It was produced and edited by Jerzy Giedroyc and ceased publication upon his death.Giedroyc… … Wikipedia
Places of worship in Warsaw — St. Alexander s Church prior to destruction in World War II, c. 1890 1900. This article is a list of places of worship in Warsaw, Poland, both current and historical. It includes Catholic, Uniate, Protestant and Orthodox churches, as well as… … Wikipedia
Teresa Torańska — Infobox writer name = Teresa Torańska caption = Teresa Torańska, Warsaw, May 22, 2005 birthdate = birth date|1944|1|1|mf=y birthplace = Wolkowysk occupation = Journalist nationality = PolishTeresa Torańska (born January 1, 1944) is a Polish… … Wikipedia
