-
1 parvenu
parvenu, e [paʀvəny]* * *parvenue paʀvəny nom masculin, féminin pej upstart* * *paʀvəny parvenu, -e1. ppSee:2. nm/fpéjoratif upstart* * *A adj un homme parvenu an upstart.B nm,f upstart. -
2 parvenu
〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:m (f - parvenue) -
3 parvenu
parvenu, e[paʀvəny]Verbe participe passé → parvenir* * *parvenu, e[paʀvəny]Verbe participe passé → parvenir -
4 parvenu
parvenu, e[paʀvəny]Verbe participe passé → parvenir* * *parvenu, -e paʀvəny]nome masculino, feminino(pessoa) novo-rico, nova-rica m., f. -
5 parvenu
parvenupovýšenec mparvenu m -
6 parvenu
parvenu, -ue substantifAdvenedizo, za -
7 parvenu
-e1. дости́гший (+ G), доше́дший (до + G); дости́гнув (+ G), дойдя́ (до + G);\parvenu au sommet il s'arrêta — дости́гнув <дойдя́ до> верши́ны, он останови́лся
2. fia дости́гший [ви́дного] положе́ния; вы́бившийся в лю́ди fam.;«Le paysan \parvenu» de Marivaux «— Уда́чливый крестья́нин» Мариво́un bourgeois \parvenu — мещани́н, вы́бившийся в лю́ди; разбогате́вший буржуа́;
■ m, f разбогате́вший буржуа́; вы́скочка ◄е► m, f fam.; парвеню́ n indécl. vx.;il a des goûts de \parvenu — у него́ вку́сы вы́скочки <парвеню́>ce n'est qu'un \parvenu — э́то всего́ лишь вы́скочка;
-
8 parvenu
an. parvenu, -ouha, -ouhe (Saxel), parmnyu, -wà, -wè (Albanais).A1) n., personne qui affecte des airs de grandeur au-dessus de sa condition: chinmâ < sent-mal> nm. chs., nf. cfs., inv. (Annecy, Thônes).A2) n., parvenu, nouveau-riche: repyâ, -â, -é < reprisé> (Samoëns.010).Fra. Un parvenu: on monsu repyâ (010). -
9 parvenu
paʀvənymEmporkömmling m, Neureicher mparvenuI verbeII AdjectifneureichNeureiche(r) féminin(masculin) -
10 parvenu
un político advenedizoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > parvenu
-
11 parvenu
-
12 parvenu
1. прил.общ. повзрослевший, разбогатевший2. сущ.общ. выскочка, добившийся успеха, парвеню -
13 parvenu
محدث نعمة -
14 parvenu
dorobkiewicz -
15 parvenu,
e m., f. (de parvenir) парвеню. -
16 parvenu
выскочка -
17 parvenu, ue
-
18 parvenu
(le) d'r Näirich. -
19 parvenu
-uen.péj. qo‘lidan kelmaydigan mansabga minib olgan (u-bu qilib tez martabaga erishgan) odam, jo‘jaxo‘roz, yangi boy. -
20 parvenu
1. elsaltulo2. parvenuo
См. также в других словарях:
parvenu — parvenu, ue [ parvəny ] adj. et n. • 1690; de parvenir ♦ Qui a atteint rapidement une importante situation sociale, sans en acquérir les manières, le ton, le savoir vivre. « Le paysan parvenu », roman de Marivaux. « Les épaves de la noblesse sont … Encyclopédie Universelle
parvenu — parvenu, ue (par ve nu, nue) part. passé de parvenir. 1° Parvenu au haut de la colline. Parvenu au faîte des honneurs. • Déjà jusqu à mon coeur le venin parvenu Dans ce coeur expirant jette un froid inconnu, RAC. Phèdre, V, 7. 2° Il se dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Parvenü — Sm Aufsteiger, Neureicher erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parvenu(e), einer Substantivierung von frz. parvenir hinkommen, gelangen , aus l. pervenīre, zu l. venīre kommen und l. per , also eigentlich der Hinzugekommene .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
parvenu — [pär′və no͞o΄, pär′vənyo͞o΄] n. [Fr, pp. of parvenir < L pervenire, to arrive < per, through (see PER1) + venire, COME] a person who has suddenly acquired wealth or power, esp. one who is not fully accepted socially by the class associated… … English World dictionary
parvenu — (n.) upstart, 1802, from Fr. parvenu, said of an obscure person who has made a great fortune, noun use of pp. of parvenir to arrive, from L. pervenire, from per through + venire to come (see VENUE (Cf. venue)) … Etymology dictionary
Parvenu — Par ve*nu , n. [F., prop. p. p. of parvenir to attain to, to succeed, to rise to high station, L. pervenire to come to; per through + venire to come. See {Par}, prep., and {Come}.] An upstart; a man newly risen into notice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
parvenu — фр. (парвэню) см. парвеню. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Parvenu — (fr., spr. Parwenüh), Emporkömmling … Pierer's Universal-Lexikon
Parvenu — (franz., spr. parw nǖ), Emporkömmling … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parvenu — (frz., spr. parwĕnüh), Emporkömmling … Kleines Konversations-Lexikon
Parvenu — (französ.), ein Emporkömmling, Glückspilz … Damen Conversations Lexikon