-
1 party pooper
party pooper noun coll. 1) гость, который уходит первым с вечеринки 2) не-компанейский человек 3) человек, не склонный соглашаться с общим мнением; ин-дивидуалист -
2 party pooper
n AmE infmlWith their outgoing manner no one can call them party poopers, they can mix with people easily — Они всегда были готовы поддержать компанию и благодаря своим общительным манерам легко сходились с людьми
-
3 party pooper
разг.
1) гость, который уходит первым с вечеринки
2) некомпанейский человек
3) человек, не склонный соглашаться с общим мнением;
индивидуалист( студенческое) (жаргон) гость, который уходит первым с вечеринки ( разговорное) некомпанейский человек (разговорное) человек, не склонный соглашаться с общим мнением;
индивидуалистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > party pooper
-
4 party pooper
[pɑ:tıʹpu:pə]1) студ. жарг. гость, который уходит первым с вечеринки2) разг. некомпанейский человек3) разг. человек, не склонный соглашаться с общим мнением; индивидуалист -
5 party pooper
[pɑːtɪ'puːpə]1) Общая лексика: индивидуалист, некомпанейский2) Разговорное выражение: некомпанейский человек, человек, не склонный соглашаться с общим мнением, кайфолом3) Американизм: испортить весь кайф4) Австралийский сленг: человек, который препятствует другим хорошо проводить время (на вечеринке, пирушке, в гостях и т.п.)5) Сленг: гость, уходящий первым, зануда, отравляющий настроение другим6) Студенческая речь: гость, который уходит первым с вечеринки7) Американский английский: кайфоломщик -
6 party-pooper
-
7 party pooper
[`pɑːtɪpuːpə]гость, который уходит первым с вечеринкинекомпанейский человекчеловек, не склонный соглашаться с общим мнением; индивидуалистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > party pooper
-
8 party pooper
человек, который препятствует другим хорошо проводить время (на вечеринке, пирушке, в гостях и т.п.) -
9 party pooper
гость, который уходит первым с вечеринки -
10 party pooper
некомпанейский человек; человек, портящий другим веселье -
11 party pooper
человек, который препятствует другим хорошо проводить время (на вечеринке, пирушке, в гостях и т.п.) -
12 party pooper
1. студ. жарг. гость, который уходит первым с вечеринки2. разг. некомпанейский человек3. разг. человек, не склонный соглашаться с общим мнением; индивидуалистСинонимический ряд:spoilsport (noun) fault-finder; grouch; humorless cynic; killjoy; pessimist; prophet of doom; sourpuss; spoilsport; wet blanket -
13 a party-pooper
кайфоломщикIt can't be time to go home yet. Don't be a party-pooper and leave now.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a party-pooper
-
14 party
['pɑːtɪ] 1. сущ.1)а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянииб) юр. сторонав) участник, соучастникbe a party to smth. — участвовать, принимать участие в чем-л.
г) шутл. особа, субъект, человекto establish / form a party — основать, организовать партию
- party lineto break up / disband / dissolve a party — распустить партию
- party membership
- radical party
- right-wing party
- left-wing party
- ruling party
- spoiler party3)а) отряд, команда, группаambulance party воен. — санитарная команда
rear party воен. — тыловая застава
б) свита, сопровождающие лицав) компания, тусовка4) вечеринка, приёмto arrange / give / have / throw a party for — устраивать приём, вечеринку
to host a party for — быть хозяином вечера, устраивать вечер для
The party broke up at midnight. — Вечеринка закончилась в полночь.
- cocktail partyWe had a good time at the party. — Мы хорошо провели время на вечеринке.
- dinner party
- farewell party
- New Year's Eve party
- pajamas party
- slumber party
- party favour
- singles partySyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]party[/ref]••- party pooper
- party animal 2. прил.1) партийный, относящийся к политической партии- party organization
- party unit
- party nucleus2) вечерний, выходной, праздничный ( об одежде)3. гл.; разг.отрываться (танцевать, веселиться) на вечеринкеI shall be partying tomorrow night. — Завтра вечером я буду отрываться на вечеринке.
Syn:enjoy oneself, revel -
15 party
1. n партия2. a партийныйparty affiliation — партийность, принадлежность к партии
3. n отряд, команда; группа, партияparty in office — политическая партия, находящаяся у власти
4. n компания5. n приём гостей; вечер, вечеринка; пикник; прогулка в компанииto give a party — позвать гостей; устроить вечер; принимать гостей
to make up a party — собрать гостей, устроить вечер
party pooper — гость, который уходит первым с вечеринки
house party — гости, приглашённые на несколько дней
6. n сопровождающие лица, свитаthird party — третье лицо, третья сторона
accommodation party — лицо, выписавшее дружеский вексель
7. n участник, участвующее лицоthe defendant was a party to the making of the codicil — обвиняемый принимал участие в составлении дополнительного распоряжения к завещанию
third party risk — риск, которому подвергается третье лицо
8. n разг. особа; человек9. n амер. студ. жарг. доступная девушкаcoming-out party — приём в честь девушки, впервые появившейся в свете;
10. n юр. сторонаcontracting parties, the parties to a contract — договаривающиеся стороны
defaulting party — сторона, не выполняющая обязанностей
party in default — сторона, не выполнившая обязанность
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
11. n амер. студ. жарг. обнимание, нежничание; вечеринка с поцелуями12. a геральд. разделённый сверху донизу на две равные частиСинонимический ряд:1. affair (noun) affair; ball; banquet; bee; celebration; festivity; fete; fun; function; gala; occasion; social; soiree2. alliance (noun) alliance; attachment; body; circle; clique; coterie; league3. communicant (noun) communicant; member4. company (noun) band; company; corps; outfit; troop; troupe5. entertainment (noun) amusement; beguilement; carousal; diversion; entertainment; performance6. group (noun) assemblage; assembly; band; bevy; bunch; cluster; covey; crew; gathering; group; mob; multitude; team7. human (noun) being; creature; human; individual; life; man; mortal; person; personage; soul; wight8. litigant (noun) agent; compurgator; contractor; litigant; plotter9. orgy (noun) bacchanal; bacchanalia; debauch; orgy; saturnalia10. participant (noun) actor; partaker; participant; participator; sharer11. ring (noun) bloc; cartel; coalition; combination; combine; faction; ring -
16 PARTY
компания, вечеринка; глагол - веселиться; прилагательное - общительный.Party animal — имеется в виду вовсе не партийный зубр, вроде Маленкова или Зюганова. Это тот, кто любит вечеринки ( parties) и постоянно на них ходит, тусуется.
Party-pooper (party poop) — это, напротив, человек, уходящий с вечеринки первым, зануда, не умеющий веселиться, пессимист. "No one can call Mr. Bulganin or Mr. Kruschchev party poopers" (E. Wilson)
Вечеринки, как мы знаем, бывают разные. Вот несколько американских вариантов:Drag party — там мужчины переодеваются женщинами и наоборот; в основном этот термин относится к социальной жизни сексуальных меньшинств.
Kick party, pop party, pot party — вечеринка с наркотиками. В прежние времена "kick" относилось, в основном, к ЛСД, а вот "pot" - была, есть и будет марихуана.
Stag party — только для мужчин, мальчишник. Stag - холостяк.
-
17 house party
1. гости, приглашённые на несколько дней2. приём гостейto make up a party — собрать гостей, устроить вечер
party pooper — гость, который уходит первым с вечеринки
-
18 hen party
разг. вечеринка без мужчин, девичникparty pooper — гость, который уходит первым с вечеринки
-
19 lawn party
амер. приём гостей в садуhouse party — гости, приглашённые на несколько дней
to make up a party — собрать гостей, устроить вечер
party pooper — гость, который уходит первым с вечеринки
-
20 leave the party
party pooper — гость, который уходит первым с вечеринки
hen party — вечеринка без мужчин, девичник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
party pooper — ☆ party pooper [pärt′ēpo͞op΄ər ] n. [ PARTY + POOP2 + ER] Slang a spoilsport, esp. one who is too tired or lethargic to participate in the fun of a party: also party poop … English World dictionary
party-pooper — ► NOUN informal ▪ a person who throws gloom over social enjoyment … English terms dictionary
party-pooper — parˈty pooper noun Someone who spoils the enjoyment of others at a party or social occasion by their lack of enthusiasm, or by their inability or unwillingness to participate • • • Main Entry: ↑party * * * party pooper [party pooper party… … Useful english dictionary
party-pooper — n. the first person to leave a party; someone who ruins a party because of dullness or by leaving early. □ Don’t leave! Don’t be a party pooper! □ Don’t invite Martha. She’s such a party pooper … Dictionary of American slang and colloquial expressions
party pooper — [[t]pɑ͟ː(r)ti puːpə[/t]] party poopers N COUNT (disapproval) You describe someone as a party pooper when you think that they spoil other people s fun and their enjoyment of something. [INFORMAL] I hate to be a party pooper, but I am really tired … English dictionary
party pooper — UK [ˈpɑː(r)tɪ ˌpuːpə(r)] / US [ˈpɑrtɪ ˌpupər] noun [countable] Word forms party pooper : singular party pooper plural party poopers informal someone who is not willing to take part in an activity or who spoils other people s enjoyment of it … English dictionary
party pooper — noun One who dampens fun; one who declines to participate in a group activity; one who does not agree with the opinions of a group. Call me anti social, call me a holiday hater, call me Scrooge, call me a party pooper call me anything, but please … Wiktionary
party-pooper — one who leaves a party, stick in the mud You party pooper! Stay here and dance with us … English idioms
party-pooper — n A squelcher. Don t be a party pooper and leave so early. 1950s … Historical dictionary of American slang
party pooper — party poop|er [ˈpa:ti ˌpu:pə US ˈpa:rti ˌpu:pər] n informal someone who spoils other people s fun … Dictionary of contemporary English
Party Pooper Pants — Серия SpongeBob SquarePants Party Pooper Pants Хлопот полные штаны Сезон: Третий Серия: 51 Сценарист: Пол Тиббит, Кент Осборн, Мэрриуэзер Вильямс Режиссёр: Эндрю Овертум (анимационный) … Википедия