-
1 caille de Madagascar
—1. LAT Margaroperdix ( Reichenbach)2. RUS мадагаскарская куропатка f3. ENG Madagascar partridge4. DEU Perlwachtel f5. FRA caille f de Madagascar1. LAT Margaroperdix madagascariensis ( Scopoli)2. RUS мадагаскарская куропатка f3. ENG Madagascar partridge4. DEU Perlwachtel f5. FRA caille f de MadagascarDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille de Madagascar
-
2 colin à longue queue
—1. LAT Dendrortyx macroura ( Jardine et Selby)2. RUS длиннохвостая лесная куропатка f3. ENG long-tailed (wood) partridge, Mexican long-tailed partridge4. DEU Langschwanzwachtel f5. FRA colin m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colin à longue queue
-
3 colin chanteur
—1. LAT Dactylortyx ( Ogilvie-Grant)2. RUS длиннопалый перепел m3. ENG long-toed partridge, singing quail4. DEU Singwachtel f5. FRA colin m chanteur1. LAT Dactylortyx thoracicus ( Gambel)2. RUS длиннопалый перепел m3. ENG long-toed partridge, singing quail4. DEU Singwachtel f5. FRA colin m chanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colin chanteur
-
4 colombine de Smith
—1. LAT Petrophassa smithii ( Jardine et Selby) [ Geophaps smithii ( Jardine et Selby)]2. RUS гологлазый каменный голубь m3. ENG partridge pigeon, bare-eyed partridge bronzewing4. DEU Schuppenbrusttaube f, Rotbrillentaube f5. FRA colombine f de SmithDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine de Smith
-
5 perdrix chukar
—1. LAT Alectoris chukar ( Gray)2. RUS азиатский кеклик m, азиатская каменная куропатка f3. ENG chuckar partridge4. DEU Chukarsteinhuhn n5. FRA perdrix f chukar1. LAT Alectoris graeca ( Meisner)2. RUS европейский кеклик m, европейская каменная куропатка f3. ENG rock [Greek] partridge4. DEU Steinhuhn n5. FRA perdrix f bartavelle [chukar]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perdrix chukar
-
6 poule de rocher
—1. LAT Ptilopachus ( Swainson)2. RUS скальная куропатка f3. ENG stone partridge4. DEU Felsenrebhuhn n, Felsenhenne f5. FRA poule f de rocher1. LAT Ptilopachus petrosus ( Gmelin)2. RUS африканская скальная куропатка f3. ENG stone partridge4. DEU Felsenrebhuhn n, Felsenhenne f5. FRA poule f de rocherDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > poule de rocher
-
7 rouloul
—1. LAT Rollulus ( Bonnaterre)2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronné1. LAT Rollulus roulroul ( Scopoli) [R. rouloul ( Scopoli)]2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul
-
8 rouloul à long bec
—1. LAT Rhizothera ( Gray)2. RUS длинноклювая куропатка f3. ENG long-billed (wood) partridge4. DEU Langschnabelwachtel f5. FRA rouloul m à long bec1. LAT Rhizothera longirostris ( Temminck)2. RUS длинноклювая куропатка f3. ENG long-billed (wood) partridge4. DEU Langschnabelwachtel f5. FRA rouloul m à long becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul à long bec
-
9 rouloul couronné
—1. LAT Rollulus ( Bonnaterre)2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronné1. LAT Rollulus roulroul ( Scopoli) [R. rouloul ( Scopoli)]2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul couronné
-
10 rouloul noir
—1. LAT Melanoperdix ( Jerdon)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noir1. LAT Melanoperdix nigra ( Vigors)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black (wood) partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul noir
-
11 rouloul ocellé
—1. LAT Caloperdix ( Blyth)2. RUS глазчатая куропатка f3. ENG ferruginous wood partridge4. DEU Augenwachtel f5. FRA rouloul m ocellé1. LAT Caloperdix oculea ( Temminck)2. RUS глазчатая куропатка f3. ENG ferruginous wood partridge4. DEU Augenwachtel f5. FRA rouloul m ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul ocellé
-
12 rouloul sanglant
—1. LAT Haematortyx ( Sharpe)2. RUS красноголовая куропатка f3. ENG crimson-headed partridge4. DEU Rotkopfwachtel f5. FRA rouloul m sanglant1. LAT Haematortyx sanguiniceps ( Sharpe)2. RUS красноголовая куропатка f4. DEU Rotkopfwachtel f5. FRA rouloul m sanglantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul sanglant
-
13 torquéole à poitrine châtaine
—1. LAT Arborophila charlton ( Eyton) [ Tropicoperdix charltonii ( Eyton)]2. RUS чешуегрудая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-breasted [scaly-breasted] tree partridge, Eyton’s [scaly-breasted] hill partridge4. DEU Grünfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine châtaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > torquéole à poitrine châtaine
-
14 torquéole de Bornéo
—1. LAT Arborophila hyperythra ( Sharpe)3. ENG red-breasted tree partridge, red-breasted hill partridge4. DEU Borneo-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de BornéoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > torquéole de Bornéo
-
15 torquéole de Java
—1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de JavaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > torquéole de Java
-
16 torquéole du Cambodge
—1. LAT Arborophila cambodiana ( Delacour et Jabouille)3. ENG rufous-faced hill partridge, chestnut-headed tree partridge4. DEU Kambodscha-Buschwachtel f5. FRA torquéole f du CambodgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > torquéole du Cambodge
-
17 1174
1. LAT Arborophila cambodiana ( Delacour et Jabouille)3. ENG rufous-faced hill partridge, chestnut-headed tree partridge4. DEU Kambodscha-Buschwachtel f5. FRA torquéole f du CambodgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1174
-
18 1175
1. LAT Arborophila charlton ( Eyton) [ Tropicoperdix charltonii ( Eyton)]2. RUS чешуегрудая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-breasted [scaly-breasted] tree partridge, Eyton’s [scaly-breasted] hill partridge4. DEU Grünfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine châtaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1175
-
19 1179
1. LAT Arborophila hyperythra ( Sharpe)3. ENG red-breasted tree partridge, red-breasted hill partridge4. DEU Borneo-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de BornéoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1179
-
20 1180
1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de JavaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1180
См. также в других словарях:
Partridge — Par tridge (p[aum]r tr[i^]j), n. [OE. partriche, pertriche, OF. pertris, perdriz, F. perdrix, L. perdix, icis, fr. Gr. pe rdix.] (Zo[ o]l.) 1. Any one of numerous species of small gallinaceous birds of the genus {Perdix} and several related… … The Collaborative International Dictionary of English
Partridge — steht für: Die Partridge Familie, US amerikanische Sitcom aus den 1970er Jahren Partridge (Kansas), eine Ortschaft in den Vereinigten Staaten Partridge ist der Familienname folgender Personen: Alex Partridge (* 1981), britischer Ruderer Andy… … Deutsch Wikipedia
Partridge — Saltar a navegación, búsqueda Como Partridge se conocen: Bernard Partridge, caricaturista de la revista Punch Burgo Partridge Partridge Berry, Mitchella repens, una flor Alan Partridge, presentador de televisión y radio ficcional Andy Partridge… … Wikipedia Español
PARTRIDGE — (Heb. חָגְלָה, ḥoglah), bird. Two species of the partridge are found in Israel, the see see partridge (Ammoperdix heyi) and the chukar partridge (Alectoris graeca). The latter is called ḥajel in Arabic, which is the ḥoglah mentioned as the name… … Encyclopedia of Judaism
Partridge — Partridge, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 259 Housing Units (2000): 106 Land area (2000): 0.465275 sq. miles (1.205057 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.465275 sq. miles (1.205057 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Partridge, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 259 Housing Units (2000): 106 Land area (2000): 0.465275 sq. miles (1.205057 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.465275 sq. miles (1.205057 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
partridge — [pär′trij] n. pl. partridges or partridge [ME partriche < OFr perdriz, earlier perdiz < L perdix < Gr, prob. akin to perdesthai, to break wind (< IE base * perd > FART): from whirring sound made by wings on rising to fly] 1. any of … English World dictionary
partridge — (n.) late 12c., from O.Fr. pertis, alteration of perdis (perhaps influenced by fem. suffix tris), from L. perdicem (nom. perdix), from Gk. perdix, the Greek partridge, probably related to perdesthai to break wind, in reference to the whirring… … Etymology dictionary
partridge — ► NOUN (pl. same or partridges) ▪ a short tailed game bird with mainly brown plumage. ORIGIN Old French perdriz, from Latin perdix … English terms dictionary
Partridge — [pär′trij] Eric (Honeywood) 1894 1979; Brit. lexicographer, born in New Zealand … English World dictionary
Partridge — Taxobox name = Partridges image width = 250px image caption = Chukar Partridge regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae subdivision ranks = Genera subdivision = * Perdix * Alectoris * Lerwa *… … Wikipedia