-
1 rouloul
—1. LAT Rollulus ( Bonnaterre)2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronné1. LAT Rollulus roulroul ( Scopoli) [R. rouloul ( Scopoli)]2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul
-
2 rouloul couronné
—1. LAT Rollulus ( Bonnaterre)2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronné1. LAT Rollulus roulroul ( Scopoli) [R. rouloul ( Scopoli)]2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul couronné
-
3 rouloul à long bec
—1. LAT Rhizothera ( Gray)2. RUS длинноклювая куропатка f3. ENG long-billed (wood) partridge4. DEU Langschnabelwachtel f5. FRA rouloul m à long bec1. LAT Rhizothera longirostris ( Temminck)2. RUS длинноклювая куропатка f3. ENG long-billed (wood) partridge4. DEU Langschnabelwachtel f5. FRA rouloul m à long becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul à long bec
-
4 rouloul noir
—1. LAT Melanoperdix ( Jerdon)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noir1. LAT Melanoperdix nigra ( Vigors)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black (wood) partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul noir
-
5 rouloul ocellé
—1. LAT Caloperdix ( Blyth)2. RUS глазчатая куропатка f3. ENG ferruginous wood partridge4. DEU Augenwachtel f5. FRA rouloul m ocellé1. LAT Caloperdix oculea ( Temminck)2. RUS глазчатая куропатка f3. ENG ferruginous wood partridge4. DEU Augenwachtel f5. FRA rouloul m ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul ocellé
-
6 rouloul sanglant
—1. LAT Haematortyx ( Sharpe)2. RUS красноголовая куропатка f3. ENG crimson-headed partridge4. DEU Rotkopfwachtel f5. FRA rouloul m sanglant1. LAT Haematortyx sanguiniceps ( Sharpe)2. RUS красноголовая куропатка f4. DEU Rotkopfwachtel f5. FRA rouloul m sanglantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul sanglant
-
7 rouloul couronné
сущ.орнит. венценосная куропатка (Rollulus) -
8 rouloul noir
сущ.орнит. чёрная куропатка (Melanoperdix) -
9 rouloul ocellé
сущ.орнит. глазчатая куропатка (Caloperdix) -
10 rouloul sanglant
сущ. -
11 rouloul à long bec
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rouloul à long bec
-
12 1360
1. LAT Rollulus roulroul ( Scopoli) [R. rouloul ( Scopoli)]2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1360
-
13 1195
1. LAT Caloperdix ( Blyth)2. RUS глазчатая куропатка f3. ENG ferruginous wood partridge4. DEU Augenwachtel f5. FRA rouloul m ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1195
-
14 1196
1. LAT Caloperdix oculea ( Temminck)2. RUS глазчатая куропатка f3. ENG ferruginous wood partridge4. DEU Augenwachtel f5. FRA rouloul m ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1196
-
15 1278
1. LAT Haematortyx ( Sharpe)2. RUS красноголовая куропатка f3. ENG crimson-headed partridge4. DEU Rotkopfwachtel f5. FRA rouloul m sanglantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1278
-
16 1279
1. LAT Haematortyx sanguiniceps ( Sharpe)2. RUS красноголовая куропатка f4. DEU Rotkopfwachtel f5. FRA rouloul m sanglantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1279
-
17 1305
1. LAT Melanoperdix ( Jerdon)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1305
-
18 1306
1. LAT Melanoperdix nigra ( Vigors)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black (wood) partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1306
-
19 1355
1. LAT Rhizothera ( Gray)2. RUS длинноклювая куропатка f3. ENG long-billed (wood) partridge4. DEU Langschnabelwachtel f5. FRA rouloul m à long becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1355
-
20 1356
1. LAT Rhizothera longirostris ( Temminck)2. RUS длинноклювая куропатка f3. ENG long-billed (wood) partridge4. DEU Langschnabelwachtel f5. FRA rouloul m à long becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1356
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rouloul — [ʀulul] n. m. ÉTYM. 1839; onomat., d après le cri de l animal. ❖ ♦ Zool. Oiseau gallinacé d Indochine et de Malaisie. || Des roulouls. ➪ tableau Noms d oiseaux … Encyclopédie Universelle
Rouloul — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rouloul » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Rouloul … Wikipédia en Français
rouloul — (entrée créée par le supplément) (rou loul ) s. m. Genre d oiseau, de l ordre des gallinacés. Le rouloul de Malacca ressemble au faisan par l éclat de son plumage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rouloul couronné — Rouloul couronné … Wikipédia en Français
Rouloul sanglant — Rouloul sanglant … Wikipédia en Français
Rouloul ocellé — Rouloul ocellé … Wikipédia en Français
rouloul couronné — kuoduotoji kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phasianus rouloul; Rollulus rouloul angl. crested wood partridge vok. Straußwachtel, f rus. венценосная куропатка, f pranc. rouloul couronné, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
rouloul ocellé — rudosios kurapkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caloperdix angl. ferruginous wood partridge vok. Augenwachtel, f rus. глазчатая куропатка, f pranc. rouloul ocellé, m ryšiai: platesnis terminas – kurapkos siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
rouloul ocellé — rudoji kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caloperdix oculea angl. ferruginous wood partridge vok. Augenwachtel, f rus. глазчатая куропатка, f pranc. rouloul ocellé, m ryšiai: platesnis terminas – rudosios kurapkos … Paukščių pavadinimų žodynas
rouloul sanglant — raudongalvės kurapkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haematortyx angl. crimson headed partridge vok. Rotkopfwachtel, f rus. красноголовая куропатка, f pranc. rouloul sanglant, m ryšiai: platesnis terminas – kurapkos… … Paukščių pavadinimų žodynas
rouloul sanglant — raudongalvė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haematortyx sanguiniceps angl. crimson headed partridge vok. Rotkopfwachtel, f rus. красноголовая куропатка, f pranc. rouloul sanglant, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
