-
81 куропатка, рыжебрюхая кустарниковая
—1. LAT Arborophila brunneopectus ( Blyth)2. RUS рыжебрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG brown-breasted [bar-backed] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, рыжебрюхая кустарниковая
-
82 куропатка, серая
—1. LAT Perdix perdix ( Linnaeus)2. RUS серая куропатка f3. ENG gray [common] partridge4. DEU Rebhuhn n5. FRA perdrix f grise [européenne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, серая
-
83 куропатка, скальная
—1. LAT Ptilopachus ( Swainson)2. RUS скальная куропатка f3. ENG stone partridge4. DEU Felsenrebhuhn n, Felsenhenne f5. FRA poule f de rocherDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, скальная
-
84 куропатка, сычуаньская кустарниковая
—1. LAT Arborophila rufipectus ( Boulton)2. RUS сычуаньская кустарниковая куропатка f3. ENG Boulton’s hill partridge4. DEU Boultonbuschwachtel f5. FRA torquéole f de BoultonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, сычуаньская кустарниковая
-
85 куропатка, тайваньская бамбуковая
—1. LAT Bambusicola thoracica ( Temminck)2. RUS тайваньская бамбуковая куропатка f3. ENG Formosan [Chinese] bamboo-partridge4. DEU Graubrauen-Bambushuhn n5. FRA bambusicole f à plastronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, тайваньская бамбуковая
-
86 куропатка, тайваньская кустарниковая
—1. LAT Arborophila crudigularis ( Swinhoe)2. RUS тайваньская кустарниковая куропатка f3. ENG Formosan [Swinhoe’s] hill partridge4. DEU Formosa-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de FormoseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, тайваньская кустарниковая
-
87 куропатка, тибетская
—1. LAT Perdix hodgsoniae ( Hodgson)2. RUS тибетская куропатка f3. ENG Tibetan partridge4. DEU Tibet-Rebhuhn n5. FRA perdrix f de HodgsonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, тибетская
-
88 куропатка, хайнаньская кустарниковая
—1. LAT Arborophila ardens ( Styan)2. RUS хайнаньская кустарниковая куропатка f3. ENG Hainan hill [Hainan tree] partridge4. DEU Hainan-Buschwachtel f5. FRA torquéole f scintillanteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, хайнаньская кустарниковая
-
89 куропатка волочила (подбитое) крыло
Makarov: partridge was dragging a wing, the partridge was dragging a wingУниверсальный русско-английский словарь > куропатка волочила (подбитое) крыло
-
90 куропатка волочила подбитое крыло
Универсальный русско-английский словарь > куропатка волочила подбитое крыло
-
91 куропатка волочила крыло
Makarov: (подбитое) partridge was dragging a wing, (подбитое) the partridge was dragging a wingУниверсальный русско-английский словарь > куропатка волочила крыло
-
92 partridge
-
93 partridge, Annam hill
—1. LAT Arborophila merlini ( Delacour et Jabouille) [ Tropicoperdix merlini ( Delacour et Jabouille)]2. RUS желтоногая кустарниковая куропатка f3. ENG Annam hill [Annam tree] partridge4. DEU Gelbfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de MerlinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, Annam hill
-
94 partridge, Annam tree
—1. LAT Arborophila merlini ( Delacour et Jabouille) [ Tropicoperdix merlini ( Delacour et Jabouille)]2. RUS желтоногая кустарниковая куропатка f3. ENG Annam hill [Annam tree] partridge4. DEU Gelbfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de MerlinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, Annam tree
-
95 partridge, Barbary
—1. LAT Alectoris barbara ( Bonnaterre)2. RUS берберийская каменная куропатка f3. ENG Barbary [stone] partridge4. DEU Felsenhuhn n, Klippenhuhn n5. FRA perdrix f gambra [de roche, de Barbarie]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, Barbary
-
96 partridge, bearded
—1. LAT Dendrortyx barbatus ( Gould)2. RUS бородатая лесная куропатка f3. ENG bearded (wood) partridge4. DEU Bartwachtel f5. FRA colin m barbuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, bearded
-
97 partridge, bearded wood
—1. LAT Dendrortyx barbatus ( Gould)2. RUS бородатая лесная куропатка f3. ENG bearded (wood) partridge4. DEU Bartwachtel f5. FRA colin m barbuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, bearded wood
-
98 partridge, black wood
—1. LAT Melanoperdix nigra ( Vigors)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black (wood) partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, black wood
-
99 partridge, Boulton’s hill
—1. LAT Arborophila rufipectus ( Boulton)2. RUS сычуаньская кустарниковая куропатка f3. ENG Boulton’s hill partridge4. DEU Boultonbuschwachtel f5. FRA torquéole f de BoultonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, Boulton’s hill
-
100 partridge, brown-breasted hill
—1. LAT Arborophila brunneopectus ( Blyth)2. RUS рыжебрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG brown-breasted [bar-backed] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine bruneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > partridge, brown-breasted hill
См. также в других словарях:
куропатка — tikrosios kurapkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Perdix angl. partridge vok. Rebhuhn, n rus. куропатка, f pranc. perdrix, f ryšiai: platesnis terminas – kurapkos siauresnis terminas – daūrinė kurapka siauresnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
partridge — tikrosios kurapkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Perdix angl. partridge vok. Rebhuhn, n rus. куропатка, f pranc. perdrix, f ryšiai: platesnis terminas – kurapkos siauresnis terminas – daūrinė kurapka siauresnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
Венценосная куропатка — Венценосная куропатка … Википедия
Африканская скальная куропатка — Научная классификация … Википедия
Daurian partridge — daūrinė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Perdix dauurica angl. Daurian partridge vok. Bartrebhuhn, n rus. бородатая куропатка, f; даурская куропатка, f pranc. perdrix de Daourie, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
бородатая куропатка — daūrinė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Perdix dauurica angl. Daurian partridge vok. Bartrebhuhn, n rus. бородатая куропатка, f; даурская куропатка, f pranc. perdrix de Daourie, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
даурская куропатка — daūrinė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Perdix dauurica angl. Daurian partridge vok. Bartrebhuhn, n rus. бородатая куропатка, f; даурская куропатка, f pranc. perdrix de Daourie, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
берберийская каменная куропатка — barzdotasis keklikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alectoris barbara angl. Barbary partridge vok. Felsenhuhn, n rus. берберийская каменная куропатка, f pranc. perdrix gambra, f ryšiai: platesnis terminas – keklikai … Paukščių pavadinimų žodynas
европейская каменная куропатка — akmeninis keklikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alectoris graeca angl. rock partridge vok. Steinhuhn, n rus. европейская каменная куропатка, f; европейский кеклик, m pranc. perdrix bartavelle, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
красная куропатка — raudonkojis keklikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alectoris rufa angl. red legged partridge vok. Rothuhn, n rus. красная куропатка, f pranc. perdrix rouge, f ryšiai: platesnis terminas – keklikai … Paukščių pavadinimų žodynas
пустынная куропатка — persijinė stepinė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ammoperdix griseogularis angl. see see partridge vok. Persisches Wüstenhuhn, n rus. пустынная куропатка, f; пустынная курочка, f pranc. perdrix si si, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas