-
1 partnerstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partnerstwo
-
2 partnerstwo
partnerstwo n (-a; bpl) Partnerschaft f -
3 partnerstwo
partnerstwo [partnɛrstfɔ] ntPartnerschaft f -
4 partnerstwo
сущ.• компания• общество• товарищество -
5 partnerstwo
1. association2. partenariat -
6 partnerstwo
с партнерство -
7 partnerstwo
انبازي ; شركاء ; مشاركتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > partnerstwo
-
8 partnerstwo partnerst·wo
-
9 partenariat
partnerstwo -
10 انبازي
partnerstwo; spółka; wspólnota; współudział -
11 شركاء
partnerstwo; spółka; wspólnota; współudział -
12 مشاركت
partnerstwo; spółka; uczestnictwo; udział; wspólnota; współudział -
13 związek
( powiązanie) connection; ( organizacja) association; ( stosunek) relationship; CHEM compoundzwiązek zawodowy — trade union (BRIT), labor union (US)
związek małżeński — marriage, matrimony
* * *mi- zk-1. (= powiązanie) connection, relationship, association ( między czymś a czymś between sth and sth); w związku z czymś in connection to l. with sth; w związku z tym therefore, accordingly; mieć związek z czymś be related to sth; nie mieć związku z czymś be unrelated to sth; mówić bez związku speak incoherently; związek z przyrodą relationship with nature; zerwać związki z czymś/kimś break ties with sth/sb; jaki to ma związek z tematem? what's the relevance of this?; nawiązać związki z kimś/czymś establish relationships with sb/sth; związek przyczynowy fil. causal relationship; związek frazeologiczny jęz. phrase; ( zrzeszenie) union; związek zawodowy trade union; Związek Radziecki hist. the Soviet Union; Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich hist. the Union of Soviet Socialist Republics.2. ( partnerstwo) relationship; żyć w wolnym związku live together, cohabit; związek małżeński marriage; związek homoseksualny homosexual relationship.3. chem. compound; związek organiczny/nieorganiczny organic/inorganic compound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > związek
-
14 компания
сущ.• ferajna• firma• kompania• partnerstwo• przedsiębiorstwo• przedsięwzięcie• spółka• towarzystwo* * * -
15 общество
сущ.• asocjacja• firma• gmina• grupa• klub• kompania• korporacja• partnerstwo• połączenie• przedsiębiorstwo• publiczność• skojarzenie• społeczeństwo• społeczność• spółka• stowarzyszenie• towarzystwo• wspólnictwo• wspólnota• zbiorowość• zgromadzenie• zrzeszenie• związek* * *grono, ogół, społeczeństwo, społeczność, spółka, stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie -
16 товарищество
сущ.• asocjacja• firma• kompania• partnerstwo• połączenie• przedsiębiorstwo• skojarzenie• społeczeństwo• spółka• stowarzyszenie• towarzystwo• wspólnictwo• zrzeszenie• związek* * * -
17 Partnerschaft
f -, -en -
18 Städtepartnerschaft
-
19 partnership
['pɑːtnəʃɪp]npartnerstwo nt; ( COMM) spółka fto go into partnership (with), form a partnership (with) — wchodzić (wejść perf) w spółkę (z +instr)
* * *1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) spółka2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) para -
20 wspólnictw|o
n sgt przest. (współudział) complicity; (partnerstwo w interesach) partnershipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspólnictw|o
- 1
- 2
См. также в других словарях:
partnerstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. partnerstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie partnerem w życiu lub w sprawach zawodowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Partnerstwo w spółce, w interesach. Partnerstwo na scenie. Ich małżeństwo cechowało partnerstwo.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
partnerstwo — n III, Ms. partnerstwowie, blm «współuczestniczenie w czymś, bycie partnerem» Partnerstwo aktorskie, gospodarcze, przemysłowe, polityczne. Współpraca na zasadzie partnerstwa … Słownik języka polskiego
Mieczyslaw Rakowski — Mieczysław Rakowski Mieczysław Rakowski (* 1. Dezember 1926 in Kowalewko bei Nakło nad Notecią, Polen; † 8. November 2008) war ein polnischer Politiker und Journalist. Rakowski arbeitete während der deutschen Besatzung in Posen bei der… … Deutsch Wikipedia
Mieczysław Rakowski — (* 1. Dezember 1926 in Kowalewko bei Nakło nad Notecią, Polen; † 8. November 2008) war ein polnischer Politiker und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fédération européenne des cyclistes — Devise : Promouvoir le vélo au niveau européen Création 1983 Type Association Siège Bruxelles … Wikipédia en Français
podległość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. podległośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak niepodległości, uzależnienie od kogoś, czegoś, pozostawanie w czyjejś strefie wpływów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowe partnerstwo czy stara podległość? (CzK) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
