-
41 partnership
партнерство
Организация (бизнес), в которой двое или большее число лиц совместно владеют бизнесом или имуществом и разделяют прибыли или убытки от него. Партнерства могут быть полными или ограниченными (с ограниченной ответственностью).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
партнёрство
Отношения между двумя организациями, которые предполагают тесное сотрудничество в интересах общих целей или взаимной выгоды. Поставщик ИТ-услуг должен состоять в партнёрстве с бизнесом и третьими сторонами, критичными для предоставления ИТ-услуг.
См. тж. интегрированная партнерская сеть.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
partnership
A relationship between two organizations that involves working closely together for common goals or mutual benefit. The IT service provider should have a partnership with the business and with third parties who are critical to the delivery of IT services.
See also value network.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
полное товарищество
Товарищество, участники которого, в соответствии с заключенным между ними договором занимаются предпринимательской деятельностью от имени товарищества и несут ответственность по его обязательствам принадлежащим им имуществом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partnership
-
42 partnership
ˈpɑ:tnəʃɪp сущ.
1) сотрудничество working partnership ≈ тесное сотрудничество, совместное действие
2) компания, товарищество
3) собир. партнеры участие товарищество;
компания - limited * товарищество с ограниченной ответственностью;
товарищество на вере - deed of * договор товарищества - dissolution of * расторжение товарищества - to enter into * (with smb.) основать совместную компанию с кем-либо - he obtained the *s permission он получил разрешение компании компаньонство - to be in * быть компаньоном (с кем-либо) dissolve a ~ ликвидировать товарищество dormant ~ товарищество, не занимающееся активной деятельностью general ~ компания с неограниченной имущественной ответственностью limited ~ коммандитное товарищество, товарищество на вере limited ~ коммандитное товарищество limited ~ компания с ограниченной ответственностью limited ~ company компания с ограниченной ответственностью limited shipping ~ судоходная компания с ограниченной ответственностью nontrading ~ неторговое товарищество ordinary ~ обычное товарищество partnership компания ~ компаньоны ~ партнерство ~ сотрудничество ~ товарищество, компания ~ товарищество ~ участие, сотрудничество ~ участие;
сотрудничество;
working partnership тесное сотрудничество, совместное действие ~ участие principal ~ основное участие principal ~ основные компаньоны professional ~ профессиональное партнерство registered ~ зарегистрированное товарищество shipping ~ транспортное товарищество silent ~ товарищество, не участвующее активно в деле sleeping ~ товарищество, не ведущее активной деятельности take into ~ принимать компаньоном в дело trading ~ торговая компания trading ~ торговое партнерство trading ~ торговое товарищество ~ участие;
сотрудничество;
working partnership тесное сотрудничество, совместное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partnership
-
43 PARTNERSHIP
(товарищество) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (сотрапу) товарищество не обладает правосубъектностью, поэтому его участники несут обязательства по долгам. Участники полного товарищества (general partners) отвечают по таким долгам всем своим имуществом; участники товарищества с ограниченной ответственностью ( limited partners)-на сумму, соответствующую их вкладам. Товарищество с ограниченной ответственностью (limited partnership) включает участников как с полной, так и с ограниченной ответственностью. Его деятельность регулируется Законом о товариществах с ограниченной ответственностью 1907 г. Бессрочное товарищество ( partnership-at-will) отличается отсутствием установленного срока деятельности. Любой из участников может ликвидировать его в любой момент при условии предварительного оповещения других участников о своих намерениях. Номинальным участником товарищества (nominal partner) является такой его член, который предоставляет свое имя с целью его использования в интересах товарищества, обычно за какое-то вознаграждение; однако в прибылях он не участвует. Законным участником товарищества он не является. Обычно товарищество учреждается на основании договора о товариществе (partnership agreement) (иногда он называется deed of partnership). В этом договоре устанавливаются способы распределения прибылей между участниками, процедуры, проводимые в связи со смертью, уходом от дел либо банкротством одного из участников, а также правила изъятия капитала из товарищества. Участники товарищества не получают заработной платы; им не выплачиваются и проценты на вложенный капитал. -
44 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) félag2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) lið, par, tvíeyki -
45 partnership
társulás, társas viszony, kereskedelmi társaság* * *1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) társas viszony2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) kettős -
46 partnership
n. ortaklık, hissedarlık* * *ortaklık* * *1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) ortaklık2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) eş -
47 partnership
finance, business, economy• osakkuus• henkilöyritysfinance, business, economy• henkilöyhtiöfinance, business, economy• avoin yhtiö• yhteistyö• yhdistyminen• yhtiötoveruus• kumppanuus• kumppanus* * *1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) kumppanuus2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) pari -
48 partnership
ამხანაგობა, კომპანიონობა -
49 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) partnerattiecības; kompanjonattiecības2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) komanda; grupa; pāris* * *līdzdalība; kompānija, sabiedrība -
50 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) bendrija, partnerystė, sąjunga2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) grupė, pora -
51 partnership
n. kompanjonskap* * *1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) kompanjonskap2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) dubbelpar, lag -
52 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) společenství2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) dvojice, družstvo, tandem* * *• společenství• spolupráce• partnerství -
53 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) asociere2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) dublu -
54 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) συνεταιρισμός2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) συνεργασία -
55 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) spoločenstvo2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) dvojica, družstvo -
56 partnership
noun1) the state of being or becoming partners:شَراكَهHe entered into partnership with his brother.
2) people playing together in a game:إشْتِراك، مُشارَكَهThe champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.
-
57 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) association2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) tandem -
58 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) sociedade2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) parceria -
59 partnership
n1) участь2) товариство; компаніяlimited partnership — товариство з обмеженою відповідальністю; командитне товариство
-
60 partnership
См. также в других словарях:
partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro … Law dictionary
Partnership — • An unincorporated association of two or more persons, known as partners, having for its object the carrying on in common by the partners of some predetermined occupation for shared profit Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Partnership… … Catholic encyclopedia
Partnership — Part ner*ship, n. 1. The state or condition of being a partner; as, to be in partnership with another; to have partnership in the fortunes of a family or a state. [1913 Webster] 2. A division or sharing among partners; joint possession or… … The Collaborative International Dictionary of English
partnership — P/ s. n. asociere într o afacere a doi sau mai mulţi parteneri, în care fiecare îşi menţine propriul capital, dar îl administrează şi îl foloseşte în comun cu ceilalţi, participând proporţional la împărţirea câştigului. (< engl. partnership)… … Dicționar Român
partnership — (n.) 1570s, from PARTNER (Cf. partner) + SHIP (Cf. ship). In the commercial sense from c.1700 … Etymology dictionary
partnership — /ˈpartnerʃip, ingl. ə ˈpɑːtnəʃip/ [vc. ingl., comp. sul modello di leadership] s. f. inv. accordo, partenariato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
partnership — [n] alliance; participation affiliation, assistance, association, band, body, brotherhood, business, cahoots*, cartel, chumminess, clique, club, combination, combine, community, companionship, company, conglomerate, conjunction, connection,… … New thesaurus
partnership — ► NOUN 1) the state of being a partner or partners. 2) an association of two or more people as partners … English terms dictionary
partnership — [pärt′nərship΄] n. 1. the state of being a partner; participation 2. the relationship of partners; joint interest; association 3. a) an association of two or more partners in a business enterprise b) a contract by which such an association is… … English World dictionary
PARTNERSHIP — Formation The earliest form of commercial partnership in Jewish law was partnership in property, or joint ownership. Craftsmen or tradesmen who wished to form a partnership were required to place money in a common bag and lift it or execute some… … Encyclopedia of Judaism
Partnership — For the cricket term, see Partnership (cricket). A partnership is an arrangement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests.[1] Since humans are social beings, partnerships between individuals, businesses, interest based… … Wikipedia
