-
21 общественное богатство
-
22 оценивать имущество компании
Diccionario universal ruso-español > оценивать имущество компании
-
23 оценивать имущество предприятия
Diccionario universal ruso-español > оценивать имущество предприятия
-
24 родовое имущество
adjecon. partimonio familiar -
25 собственность
со́бственн||ость1. (имущество) propraĵo, proprietaĵo, proprumo;2. (чья-л. принадлежность) proprieto, propr(um)eco;\собственностьый propra;persona (личный);♦ и́мя \собственностьое грам. propra nomo.* * *ж.обще́ственная со́бственность — propiedad social (pública)
социалисти́ческая со́бственность ист. — propiedad socialista
госуда́рственная со́бственность — propiedad del Estado
ли́чная, ча́стная со́бственность — propiedad personal, privada
земе́льная со́бственность — bienes raíces
дви́жимая, недви́жимая со́бственность — bienes muebles, inmuebles
интеллекту́альная со́бственность — propiedad intelectual
приобрести́ в со́бственность — adquirir en propiedad
* * *ж.обще́ственная со́бственность — propiedad social (pública)
социалисти́ческая со́бственность ист. — propiedad socialista
госуда́рственная со́бственность — propiedad del Estado
ли́чная, ча́стная со́бственность — propiedad personal, privada
земе́льная со́бственность — bienes raíces
дви́жимая, недви́жимая со́бственность — bienes muebles, inmuebles
интеллекту́альная со́бственность — propiedad intelectual
приобрести́ в со́бственность — adquirir en propiedad
* * *n1) gener. bienes (имущество), pertenecido, pertenencia, posesión, propiedad2) law. bienes de fortuna, dominio, heredad, patrimonio, pertenencias3) econ. partimonio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tivoli, Italy — Infobox CityIT img coa = Tivoli Stemma.png official name = Comune di Tivoli region = Lazio province = Rome elevation m = 235 area total km2 = 68 population as of = December 31, 2005 population total = 65999 population density km2 =682 timezone =… … Wikipedia
European Association of History Educators — About EUROCLIO= The European Association of History Educators (EUROCLIO) was established in 1992 with the support of the Council of Europe. EUROCLIO is an International NGO that actively functions as a European wide facilitator for innovation and … Wikipedia
Torre-Kultur — Sardisch Korsische Haupttypen Gegenüberstellung korsischer Torren und sardischer Nuraghen … Deutsch Wikipedia
Torreaner — Sardisch Korsische Haupttypen Gegenüberstellung korsischer Torren und sardischer Nuraghen Die Steinreihen von Palaggiu auch als Campu dei Morti (Friedhof) bezeichnet Die Torre Kultur der Mittelmeerinsel Korsika hat ihren Namen von turmartigen… … Deutsch Wikipedia
Ksenia Milicevic — en 1990. Ksenia Milicevic est artiste peintre, architecte et urbaniste, née en 1942 à Drinici, Bosanski Petrovac en Ex Yougoslavie. Atelier:Bateau Lavoir, Paris France. Sommaire … Wikipédia en Français
Islas Auckland — (Auckland Islands) Las islas Auckland Islands, vistas desde el STS 89 en 1998 (el suroeste está hacia arriba en la imagen) Localización geográ … Wikipedia Español
Bamberg — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad de Bamberg1 … Wikipedia Español
Islas Campbell — Para otros usos de este término, véase isla Campbell. Islas Campbell (Campbell Islands) Vista de la isla Baxter … Wikipedia Español
Islas Antípodas — (Antípodes Islands) Vista de las islas Antípodas Localización geográfica / administrativa … Wikipedia Español
Islas Bounty — (Bounty Islands) Localización geográfica / administrativa Océano (mar) Océano Pacífico Continente (sub) … Wikipedia Español
Islas Snares — (Snares Islands Tini Heke) Vista de las islas desde el noreste. La isla de Broughton está a la izquierda y Dapton Rocks a la derecha Localización … Wikipedia Español