-
1 spezifizierte
-
2 подробноный излагаемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подробноный излагаемый
-
3 подробноный изложенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подробноный изложенный
-
4 специализированный
-
5 детализированное уведомление
Универсальный русско-английский словарь > детализированное уведомление
-
6 детальный
1) General subject: detail, detailed, execution plan, intimate, microscopic, minute, minutely, play by play, thorough, particular, particularized2) American: play-by-play3) Mathematics: digit by digit, in detail4) Diplomatic term: circumstantial5) Information technology: fine6) Business: comprehensive, explicit7) Programming: in-depth9) Phraseological unit: darn tootin', big fat -
7 индивидуализированная импликатура
Linguistics: particularized implicatureУниверсальный русско-английский словарь > индивидуализированная импликатура
-
8 конкретная импликатура
Linguistics: particularized implicatureУниверсальный русско-английский словарь > конкретная импликатура
-
9 особый
1) General subject: backyard, discriminating, distinct, distinctive, especial, exclusive, extra, particular, particularized, peculiar, separate, several, special, back-yard, specific, exotic, ad hoc, with a difference2) Mathematics: critical, exceptional, singular3) Accounting: unique4) Deprecatingly: elitist5) Special term: special-purpose6) Business: different, privileged7) Automation: singular (напр. о точке поверхности)8) Makarov: abnormal, discriminant, particular (особенный, необычный) -
10 подробно изложенный
Law: particularizedУниверсальный русско-английский словарь > подробно изложенный
-
11 подробно изложил
Law: particularized -
12 подробный
1) General subject: ample, blow by blow, blow-by-blow, circumstantial, close, detail, detailed, elaborate, explicit, fine tooth, fine-tooth, full dress, full-dress, full-length, inventorial, minute, narrow, nice, play by play, prolix, thorough, particular, specified, particularized, in-depth2) American: play-by-play3) Mathematics: extensive4) Architecture: full5) Oil: verbose6) Business: comprehensive7) Makarov: exploded8) Idiomatic expression: (м.б. как прилагательное, так и наречие, последнее пишется раздельно) up-close -
13 ситуационная импликатура
Linguistics: particularized implicatureУниверсальный русско-английский словарь > ситуационная импликатура
-
14 специализированный
1) General subject: particularized, single purpose, single-purpose, special purpose, technical, foley, designated, focused2) Computers: one-purpose, tailored3) Aviation: purpose-designed4) Military: dedicated, oriented, specialized storage depot, tailorable5) Construction: purpose-built6) Economy: special-purpose, specialized (напр. о магазине)7) Metallurgy: process-specific8) Information technology: application-specific, dedicated, task robot9) Special term: monograde10) Paleontology: accelerated11) Mechanics: application-dependent, task-specific12) Microelectronics: custom, customized, special13) Programming: domain-specific, specialist, ad hoc14) Automation: client-server (напр. об информационной сети; по условиям заказчика), problem-oriented (о языке программирования), process-specialized, product-oriented, proprietary (напр. о сети), purpose-designed (о станке), semidedicated (напр. о станке)15) General subject: specific (справочник)16) Makarov: custom-made, of special purpose17) Marketology: engineeredУниверсальный русско-английский словарь > специализированный
-
15 מפורט
adj. detailed, specified, itemized, particularized, intimate, particular, specific -
16 Darstellung
Darstellung f 1. GEN description, representation; account (Bericht); 2. MGT presentation* * ** * *Darstellung
(Ausstellung) showing, (Darlegung) [re]presentation, account, description, portrayal;
• amtliche Darstellung official version;
• analoge Darstellung (Computer) analogue representation;
• ausführliche Darstellung detailed description;
• bildliche Darstellung visual presentation, image, [textual] illustration;
• digitale Darstellung (Computer) quantization;
• bewusst falsche Darstellung deliberate misrepresentation;
• genaue Darstellung particularized account, detail;
• grafische Darstellung diagram, graph, chart (US);
• maschinengebundene Darstellung hardware representation;
• schematische Darstellung diagram, chart, schematic arrangement;
• tabellarische Darstellung tabulation;
• zeichnerische Darstellung delineation, graphic representation;
• [statistische] Darstellung der Bevölkerungsdichte control chart;
• Darstellung nach Geschäftsbereichen segment reporting (US);
• Darstellung durch Modelle (Messe) demonstration by models;
• listenmäßige Darstellung der Nachfrageentwicklung demand schedule;
• Darstellung der Veränderungen im Gewinnvortrag statement of earned surplus (US);
• anwaltliche Darstellung entgegennehmen to hear an argument by council;
• zusammenfassende Darstellung geben to summarize;
• betrügerische Darstellung seiner finanziellen Verhältnisse geben to fraudulently misrepresent one’s financial condition. -
17 genaue Darstellung
genaue Darstellung
particularized account, detail -
18 bien demarcado
adj.sharply-defined, particularized, clear-cut.* * *(adj.) = hard-edgedEx. I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.* * *(adj.) = hard-edgedEx: I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.
-
19 particularizar
v.1 to characterize.2 to go into details.3 to particularize, to signal out, to distinguish, to characterize.María particularizó los eventos Mary particularized the events.4 to itemize.María particularizó los mensajes Mary itemized the messages.* * *1 (distinguir) to distinguish, make different, differentiate2 (detallar) to detail* * *1. VT1) (=distinguir) to distinguish, characterize2) (=especificar) to specify3) (=singularizar) to single out4) (=preferir) to prefer5) (=pormenorizar) to particularize, give details about2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( distinguir) to distinguish; ( caracterizar) to characterize2) ( especificar) to specify; ( entrar en detalles) to particularize, go into detail about2.a) ( personalizar)b) ( dar detalles) to go into details o specifics3.particularizarse v pron to be characterized* * *1.verbo transitivo1) ( distinguir) to distinguish; ( caracterizar) to characterize2) ( especificar) to specify; ( entrar en detalles) to particularize, go into detail about2.a) ( personalizar)b) ( dar detalles) to go into details o specifics3.particularizarse v pron to be characterized* * *particularizar [A4 ]vtA1 (distinguir) to distinguish2 (caracterizar) to characterizeB1 (especificar) to specify2 (entrar en detalles) to particularize, go into detail about■ particularizarvi1(personalizar): no particularices, la culpa la tienen todos don't single anybody out, they're all to blame2 (dar detalles) to go into details o specificsto be characterizedsu obra se particulariza por su realismo her work is characterized by its realism* * *♦ vt1. [caracterizar] to characterize2. [concretar, precisar] to specify♦ vi1. [detallar] to go into detailsla responsabilidad es de todos, no particularices everyone is responsible, don't single anybody out* * *I v/t1 ( detallar) particularize, go into detail about2 ( distinguir) distinguishII v/i:no particularices, la responsabilidad fue de todos don’t point the finger o name names, everyone was responsible* * *particularizar {21} vt1) : to distinguish, to characterize2) : to specify -
20 अवच्छिन्न _avacchinna
अवच्छिन्न p. p.1 Cut off.-2 Separated, divided, detached, excerpted; अवच्छिन्नस्य पूर्णेन एकत्वं प्रतिपाद्यते A. Rām.1.1.49.-3 (In Logic) Separated or exclud- ed from all other things by the properties predicated of a thing as peculiar to itself.-4 Bounded, modified, determined; दिक्कालाद्यनवच्छिन्न Bh.2.1.-5 Particularized, distinguished, characterized, as by an attributive word.
См. также в других словарях:
particularized — index descriptive, detailed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
particularized — (Amer.) pÉ™ tɪkjÉ™lÉ™raɪzd / jÊŠl adj. specified, named specifically; directed or aimed toward a particular object (also particularised) particularize (Amer.) v. specify; be meticulous about details (also particularise)par tic·u·lar·ize ||… … English contemporary dictionary
particularized — particular, detailed, itemized, *circumstantial, minute Analogous words: accurate, precise, exact, *correct Antonyms: generalized … New Dictionary of Synonyms
particularized — adjective directed toward a specific object particularized thinking as distinct from stereotyped sloganeering • Syn: ↑particularised • Similar to: ↑specific * * * ˌrīzd adjective : made particular: as … Useful english dictionary
particularized — particularised particularised particularized particularizedadj. Stated or described in detail. Syn: circumstantial, detailed. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Particularized — Particularize Par*tic u*lar*ize, v. t. [imp. & p. p. {Particularized}; p. pr. & vb. n. {Particularizing}.] [Cf. F. particulariser.] To give as a particular, or as the particulars; to mention particularly; to give the particulars of; to enumerate… … The Collaborative International Dictionary of English
particularized — par·tic·u·lar·ized … English syllables
circumstantial — circumstantial, minute, particular, particularized, detailed, itemized are comparable when they mean dealing with a matter point by point. Circumstantial applies especially to accounts of events or to narratives, but it is applicable also to the… … New Dictionary of Synonyms
Hein v. Freedom From Religion Foundation — SCOTUSCase Litigants=Hein v. Freedom From Religion Foundation ArgueDate=February 28 ArgueYear=2007 DecideDate=June 25 DecideYear=2007 FullName=Hein, Jay, et al. (Dir., White House Office of Faith Based and Community Initiatives) v. Freedom from… … Wikipedia
Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally … The Collaborative International Dictionary of English
Such and such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English