-
1 particularizar
v.1 to characterize.2 to go into details.3 to particularize, to signal out, to distinguish, to characterize.María particularizó los eventos Mary particularized the events.4 to itemize.María particularizó los mensajes Mary itemized the messages.* * *1 (distinguir) to distinguish, make different, differentiate2 (detallar) to detail* * *1. VT1) (=distinguir) to distinguish, characterize2) (=especificar) to specify3) (=singularizar) to single out4) (=preferir) to prefer5) (=pormenorizar) to particularize, give details about2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( distinguir) to distinguish; ( caracterizar) to characterize2) ( especificar) to specify; ( entrar en detalles) to particularize, go into detail about2.a) ( personalizar)b) ( dar detalles) to go into details o specifics3.particularizarse v pron to be characterized* * *1.verbo transitivo1) ( distinguir) to distinguish; ( caracterizar) to characterize2) ( especificar) to specify; ( entrar en detalles) to particularize, go into detail about2.a) ( personalizar)b) ( dar detalles) to go into details o specifics3.particularizarse v pron to be characterized* * *particularizar [A4 ]vtA1 (distinguir) to distinguish2 (caracterizar) to characterizeB1 (especificar) to specify2 (entrar en detalles) to particularize, go into detail about■ particularizarvi1(personalizar): no particularices, la culpa la tienen todos don't single anybody out, they're all to blame2 (dar detalles) to go into details o specificsto be characterizedsu obra se particulariza por su realismo her work is characterized by its realism* * *♦ vt1. [caracterizar] to characterize2. [concretar, precisar] to specify♦ vi1. [detallar] to go into detailsla responsabilidad es de todos, no particularices everyone is responsible, don't single anybody out* * *I v/t1 ( detallar) particularize, go into detail about2 ( distinguir) distinguishII v/i:no particularices, la responsabilidad fue de todos don’t point the finger o name names, everyone was responsible* * *particularizar {21} vt1) : to distinguish, to characterize2) : to specify -
2 particularizar
• characterise• characterize• itemize• particular power• particularism• particularity• particularized• signal out• typify -
3 particulariza
v.1 to particularize (especificar), to detail (dar detalles), to distinguish (distinguir).2 to singularize, to be particular. (reflexive form)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: particularizar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: particularizar. -
4 singularizar
v.1 to distinguish, to single out.2 to singularize, to single out, to distinguish, to individualize.* * *1 (distinguir) to distinguish, single out2 GRAMÁTICA to use in the singular1 to distinguish oneself ( por, by/with), stand out ((por, for)* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo (frml) to make... special2.singularizarse v pron (frml) ( por una acción) to distinguish oneself* * *= single out.Ex. Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.* * *1.verbo transitivo (frml) to make... special2.singularizarse v pron (frml) ( por una acción) to distinguish oneself* * *= single out.Ex: Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.
* * *singularizar [A4 ]vt( frml); to single out; highlightlas circunstancias que singularizan este caso the circumstances that single out o highlight this case■ singularizarvino singularices, todos tuvimos la culpa don't single out individuals o don't just blame her ( o him etc), we were all at fault( frml) (por una acción) to distinguish oneselfsiempre se singularizó por su elegancia his elegance always set him apart from the restse singulariza por su línea aerodinámica it is distinguished o marked by its aerodynamic line, it stands out because of its aerodynamic line* * *
singularizar verbo transitivo
1 to single out
2 Ling to use in the singular
* * *♦ vt[distinguir] to distinguish, to single out♦ vi[particularizar]¡no singularices! it's not just me/you/ etc, you know!* * *v/t single out* * *singularizar {21} vt: to make unique or distinct -
5 particularizado
См. также в других словарях:
particularizar — verbo transitivo 1. Hablar (una persona) de [una cosa] señalando sus detalles particulares: Tienes que particularizar los gastos en la próxima relación que nos envíes. En los informes de tus actividades particulariza las oficinas que has visitado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
particularizar — v. tr. 1. Referir circunstanciadamente ou com todas as particularidades. 2. Fazer distinção ou menção especial de; nomear, distinguir, especializar. • v. intr. 3. Distinguir se, singularizar se … Dicionário da Língua Portuguesa
particularizar — (De particular). 1. tr. Expresar algo con todas sus circunstancias y particularidades. 2. Hacer distinción especial de alguien en el afecto, atención o correspondencia. 3. prnl. Distinguirse, singularizarse en algo … Diccionario de la lengua española
particularizar — ► verbo transitivo 1 Señalar las particularidades o los detalles de una cosa: ■ intentaré no particularizar el tema para no extenderme demasiado. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO concretar precisar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Tener una cosa… … Enciclopedia Universal
particularizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Distinguir o caracterizar algo o a alguien por ciertos rasgos peculiares: Eso es lo que particulariza la obra de los muralistas 2 Referirse a un caso determinado: Podría haber hablado en general, sin particularizar 3 … Español en México
particularizar — {{#}}{{LM P29261}}{{〓}} {{ConjP29261}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29967}} {{[}}particularizar{{]}} ‹par·ti·cu·la·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} distinguirlo o diferenciarlo en relación con otros elementos de la misma … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
particularizar — Sinónimos: ■ individualizar, singularizar, detallar, diferenciar, resaltar, distinguir, especificar Antónimos: ■ generalizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
General — (Del lat. generalis.) ► adjetivo 1 Que es común a todos los elementos o individuos que componen un todo: ■ el tratado aborda un problema de interés general. SINÓNIMO universal ANTÓNIMO particular 2 Que está muy extendido entre las personas: ■ es… … Enciclopedia Universal
individualizar — ► verbo transitivo 1 Atribuir a un ser características que lo distinguen de los demás de su especie. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO individuar 2 Concretar en un solo individuo una cosa que es común o afecta a varios: ■ no individualices, todos… … Enciclopedia Universal
singularizar — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa singular o distinta de las demás: ■ tratan de singularizar el diseño del nuevo modelo de coche. SE CONJUGA COMO cazar 2 GRAMÁTICA Dar número singular a palabras que ordinariamente no lo tienen. 3 Referirse a… … Enciclopedia Universal
individualizar — transitivo particularizar, singularizar, distinguir, personalizar. * * * Sinónimos: ■ concretar, especificar, particularizar, singularizar Antónimos: ■ generalizar, diversificar … Diccionario de sinónimos y antónimos