-
1 particolarmente
particolarmente avv.1 ( nei particolari) in detail; in (every) particular2 ( specialmente) particularly, (e)specially: egli vi stima particolarmente, he holds you in special honour; questo pane non è particolarmente buono, this bread is not particularly good; ho apprezzato particolarmente la tua osservazione, I particularly appreciated your observation3 ( in modo specifico) particularly, especially; in particular; above all: sono particolarmente interessato a questa iniziativa, I am interested above all in this project.* * *[partikolar'mente]1) (in modo particolare) particularly, especially2) (molto) [interessante, gentile, utile] specially* * *particolarmente/partikolar'mente/1 (in modo particolare) particularly, especially; particolarmente in riferimento a with particular reference to2 (molto) [interessante, gentile, utile] specially; non mi ispira particolarmente it's not particularly inspiring. -
2 particolarmente
particolarmente avv. 1. ( in modo speciale) particulièrement, tout spécialement: sono particolarmente interessata all'arte moderna je suis particulièrement intéressée par l'art moderne. 2. (molto, assai) très: questo libro non è particolarmente bello ce livre n'est pas très beau. -
3 particolarmente
1) подробно, в подробностях2) особенно, в особенностиlo dico a tutti, ma particolarmente a voi — я говорю это всем, а в особенности вам
* * *нареч.общ. особенно, особо, в частности, главным образом -
4 particolarmente
avv [partikolar'mente]particularly, especiallyadoro gli animali, particolarmente i gatti — I adore animals, especially cats
-
5 particolarménte
avv особено, предимно: sono particolarménte contento di vederti особено ми е приятно да те видя. -
6 particolarmente
avv. -
7 particolarmente
avv. veçanërisht, sidomos.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > particolarmente
-
8 particolarmente
especially, particularly, remarkably -
9 particolarmente in riferimento a
Dizionario Italiano-Inglese > particolarmente in riferimento a
-
10 particolarmente avv
[partikolar'mente]particularly, especiallyadoro gli animali, particolarmente i gatti — I adore animals, especially cats
-
11 non mi ispira particolarmente
-
12 dire particolarmente
гл.общ. (q.c.) сказать о (чём-л.) особоИтальяно-русский универсальный словарь > dire particolarmente
-
13 në veçanti
particolarmente, specialmenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > në veçanti
-
14 sidomos
particolarmente, specialmente; in modo evidente -
15 veçanërisht
particolarmente, specialmenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > veçanërisht
-
16 особенно
1) ( необычно) particolarmente, singolarmente••2) ( прежде всего) soprattutto, particolarmente, prima di tuttoстрадают все, а особенно дети — soffrono tutti, e particolarmente i bambini
* * *нар.1) ( в особенности) in modo particolare, specialmente, particolarmente; in special modo; segnatamenteосо́бенно холодно в январе — fa particolarmente freddo in gennaio
осо́бенно важный — particolarmente importante; di particolare importanza
осо́бенно приятно видеть старых друзей — fa particolare piacere vedere i vecchi amici
2) ( необычно) in modo strano / insolitoсмотрит как-то осо́бенно — guarda in modo strano / del tutto particolare
•* * *adv1) gener. specie (specialmente, in modo particolare), massimamente, particolarmente, singolarmente, in modo speciale, in particolare, maggiormente, peculiarmente, precipuamente, principalmente, segnatamente, specialmente2) lat. a fortiori -
17 particularly
[pə'tɪkjʊləlɪ]avverbio (in particular) in particolare, particolarmente; (especially) particolarmente, specialmente* * *adverb (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) particolarmente* * *[pə'tɪkjʊləlɪ]avverbio (in particular) in particolare, particolarmente; (especially) particolarmente, specialmente -
18 especially
[ɪ'speʃəlɪ]1) (above all) specialmente, soprattutto, particolarmente2) (on purpose) appositamente, apposta3) (unusually) particolarmente* * *adverb (particularly: These insects are quite common, especially in hot countries.) specialmente* * *[ɪ'speʃəlɪ]1) (above all) specialmente, soprattutto, particolarmente2) (on purpose) appositamente, apposta3) (unusually) particolarmente -
19 особенно
нар.1) ( в особенности) in modo particolare, specialmente, particolarmente; in special modo; segnatamenteособенно важный — particolarmente importante; di particolare importanzaособенно приятно видеть старых друзей — fa particolare piacere vedere i vecchi amici2) ( необычно) in modo strano / insolito• -
20 specially spe·cial·ly adv
['spɛʃ(ə)lɪ]it can be very cold here, specially in January — qui può fare molto freddo, specialmente in gennaio
См. также в других словарях:
particolarmente — /partikolar mente/ avv. [der. di particolare, col suff. mente ]. 1. [con specifica attenzione verso un determinato aspetto: guardare p. l aspetto estetico di un automobile ] ▶◀ in particolare, principalmente, (lett.) segnatamente, soprattutto,… … Enciclopedia Italiana
particolarmente — par·ti·co·lar·mén·te avv. CO 1. in modo speciale, soprattutto: risaltano particolarmente i suoi occhi, raccontami particolarmente l ultimo atto Sinonimi: in particolare, in particolar modo, principalmente, soprattutto, specialmente, specie. 2.… … Dizionario italiano
particolarmente — avv. in particolare, soprattutto, segnatamente (lett.), specialmente, specificatamente □ propriamente □ tipicamente □ massimamente □ singolarmente CONTR. generalmente, complessivamente, globalmente, indiscriminatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carlo Fea — Pour les articles homonymes, voir Fea. Carlo Fea. Carlo Domenico Francesco Ignazio Fea, né à Pigna (Ligurie) le 2 février … Wikipédia en Français
demonio — de·mò·nio s.m. CO 1. diavolo; per anton., solo sing., anche con iniz. maiusc., Lucifero, capo degli angeli che, nella tradizione cristiana, si ribellò a Dio, peccando di orgoglio Sinonimi: diavolo, belzebù, satana, satanasso. Contrari: angelo. 2a … Dizionario italiano
Vlaho Getaldić — also Biagio Ghetaldi (Dubrovnik, 22 December, 1788 27 October 1872) was a Croatian writer, translator and politician from Dubrovnik. He was grand nephew of the renowned Marin Getaldić, and descendant of Gundulić through his mother s line.Born in… … Wikipedia
Pietro Carnesecchi — Pietro Carnesecchi, né le 24 décembre 1508, à Florence et mort le 1er octobre 1567, à Rome, est un homme politique, un humaniste … Wikipédia en Français
crimine — crì·mi·ne s.m. AU 1. delitto particolarmente efferato, grave o crudele Sinonimi: delitto, 1misfatto, nefandezza, reato. 2. estens., azione particolarmente deprecabile: è un crimine sprecare tutto questo cibo! Sinonimi: delitto, 1misfatto,… … Dizionario italiano
diletto — 1di·lèt·to s.m. CO 1. sensazione di intenso e profondo piacere, godimento più o meno duraturo dei sensi o dello spirito: sentire diletto, arrecare, procurare un gran diletto; provare diletto nel cucinare, nel danzare, nel dipingere; trarre… … Dizionario italiano
manicaretto — ma·ni·ca·rét·to s.m. CO 1. piatto particolarmente saporito e appetitoso, preparato con estrema cura Sinonimi: mangiarino. 2. fig., opera letteraria particolarmente elegante e raffinata oppure originale, o che costituisce una rarità, una primizia… … Dizionario italiano
orecchione — 1o·rec·chió·ne s.m. CO 1. padiglione auricolare particolarmente grande 2. al pl., fam., parotite epidemica 3a. estens., parte di un oggetto, una costruzione o sim. che sporge lateralmente rispetto al corpo centrale 3b. TS arred. spec. al pl.,… … Dizionario italiano
